<~A>

Swype هو طريقة سريعة لإدخال النص. يتيح لك كتابة كلمة عن طريق الرسم خلال الحروف. ارسم كلمة، ثم ارفع أصبعك.

ضع إصبعك على الحرف الأول من الكلمة وارسم مساراً من حرف إلى حرف، وارفع إصبعك بعد الحرف الأخير. سيقوم Swype بإدراج مسافات حيثما كان ذلك ضروريا.

مفتاح Swype هو المفتاح المرسوم عليه شعار Swype. اضغط بشكل مستمر على مفتاح Swype لعرض إعدادات Swype.

لإدخال حرف مزدوج، ارسم دائرة أو نقش خفيف على الحرف. على سبيل المثال، للحصول على "نن" في "واننا"، ارسم انقش أو اعمل خربشة على المفتاح "ن".

إذا كنت تفضل، فيمكنك أيضا إدخال حرف مضاعف عن طريق عمل دورة حول المفتاح. استخدم أي حركة تبدو أسهل لك!

لقبول الكلمة الافتراضية المقترحة من قائمة اختيار الكلمات، استمر في الكتابة بالرسم. خلاف ذلك، قم بالتمرير من خلال القائمة عن طريق سحب إصبعك، وتحديد الكلمة التي تريدها.

يمكنك تخصيص الطريقة التي تتبعها قائمة اختيار الكلمات أثناء الكتابة - فقط اذهب إلى "خيارات" وحدد "اقتراح كلمة".

يقوم Swype بإدراج المسافة تلقائيًا بين الكلمات عندما تبدأ بكتابة الكلمة التالية في الجملة. يمكنك تشغيل وظيفة إضافة المسافات تلقائيًا أو إيقاف تشغيلها من قائمة إعدادات Swype.

يمكن إيقاف تشغيل وظيفة إضافة المسافات لكلمة واحدة عن طريق التمرير من مفتاح المسافة إلى مفتاح الحذف. ستظهر أيقونة على مفتاح المسافات لتوضيح أنه قد تم إيقاف تشغيل وظيفة إضافة المسافات تلقائيًا للكلمة التالية. مثال: أدخل كلمة "myspace" بكتابة "my"، والتمرير من مفتاح المسافة إلى مفتاح الحذف، ثم إدخال كلمة "space".

تغيير كلمة عن طريق النقر عليها، ثم اختيار الكلمة التي تريدها من قائمة اختيار الكلمات.

أما إذا لاحظت كلمة غير صحيحة، فقم بتحريرها عن طريق التعليم على الكلمة ثم الضغط على مفتاح Swype. ستظهر قائمة اختيار الكلمات، مما يسمح لك باختيار الكلمة المطلوبة والتي ستحل محل الكلمة المميزة تلقائيًا.

إذا لم تجد الكلمة التي تريدها في أي مكان في قائمة اختيار الكلمات، فما عليك سوى رسم الكلمة مرة أخرى وستحل الكلمة الجديدة التي تم إدخالها محل الكلمة الخطأ.

أحياناً تجنُّب بعض الحروف أثناء الكتابة بالرسم يضمن لك الحصول على الكلمة التي تريدها من المرة الأولى. على سبيل المثال، "لان" و "لن" يمكن استخلاصهما مع نفس المسار - ولكن لاحظ، ليس من الضروري الانتقال من حرف إلى آخر في خط مستقيم. تجنُّب "ا" عند زلق إصبعك إلى "ن" يضمن لك أن كلمة "لن" ستكون هي الأولى في قائمة اختيار الكلمة.

النقر مع استمرار الضغط على أي مفتاح، يقوم بإظهار قائمة من الأحرف المتاحة على هذا المفتاح، بما في ذلك أحرف مثل آ، وأرقام مثل ٩، أو أحرف العلة المختصرة، أو رموز مثل @ و %، وكذلك الأرقام الغربية.

لإدخال حرف بديل بشكل واضح، اضغط على مفتاح الرموز مفتاح الرموز (+!=) لنقلك للوحة الرموز. يمكنك أن ترى أن هناك صفحتان من الحروف البديلة. إذا لم تجد الحرف الذي تبحث عنه، اضغط على المفتاح Shift حيث سيعرض لك مجموعة أخرى من الحروف.

لاحظ أن كل الحروف يمكن كتابتها باستخدام Swype من لوحة المفاتيح الرئيسية (سواء كان بإمكانك رؤيتها أم لا). كما يمكنك الرسم باستخدام منظر لوحة المفاتيح هذا، ولكنك ستحصل فقط على الكلمات التي تتضمن رقمًا أو رمزًا واحدًا على الأقل.

إضافة كلمات إلى قاموس Swype عملية سهلة. انقر فوق حروف الكلمة، ثم اخترها من قائمة اختيار الكلمات. انقر على الموجّه الذي يظهر لإضافة كلمة.

لإزالة كلمة من القاموس، قم بتمييز الكلمة التي تريد حذفها فقط، ثم اضغط فوق المفتاح Swype.

إيماءات Swype هي اختصارات على لوحة المفاتيح لإنجاز المهام الشائعة سريعًا.

تسمح لوحة مفاتيح التحرير للمستخدم بتحريك المؤشر داخل النص، وكذلك إجراء مهام التحرير الأخرى.  للوصول إلى لوحة مفاتيح التحرير، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى مفتاح "الرموز" (+!=) على لوحة المفاتيح.

للوصول إلى لوحة مفاتيح الأرقام بسرعة، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى الرقم 5.

لإخفاء لوحة المفاتيح بسهولة، ما عليك سوى عمل Swype من المفتاح Swype إلى مفتاح "مسافة للخلف".

أوقف المسافات التلقائية قبل الكلمة التالية عن طريق الانزلاق من مفتاح المسافة إلى مفتاح "مسافة للخلف".

لتحديد كل النص الذي أدخلته توًا، ما عليك سوى عمل Swype من المفتاح Swype إلى "a".

لإزالة كلمة أو كتلة من النص وتخزينها من أجل لصقها في مكان آخر، ما عليك سوى تحديد النص عن طريق النقر المزدوج فوق الكلمة أو القيام بإيماءة "تحديد الكل"، ثم قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "x".

لنسخ كلمة أو كتلة من النص وتخزينها من أجل لصقها في مكان آخر، ما عليك سوى تحديد النص عن طريق النقر المزدوج فوق الكلمة أو القيام بإيماءة "تحديد الكل"، ثم قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "c".

بعد القيام بنسخ أو قص النص، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "v" من أجل لصقه في مكان آخر.

للمزيد من التعليمات عن استخدام Swype، قم بعرض دليل مستخدم Swype وتعرف على نصائح عن Swype وشاهد الفيديو في www.swype.com ، أو قم بزيارة منتدى Swype على الانترنت forum.swype.com.

<~B>

مرحبًا في Swype!

قم بعمل Swype للكلمات بواسطة رسم مسار خلال الحروف بدلاً من الضغط على كل حرف



اكثر
<~B1>شاهد الفيديو <~B2>الفيديو <~B3>لعرض التلميحات والتعليمات – اضغط باستمرار على مفتاح Swype الوامض <~B4>لعرض التلميحات والتعليمات – اضغط باستمرار على مفتاح Swype <~U>

المفتاح Swype


لقد ضغطت على المفتاح Swype ولكنك لا تعرف ما تحاول فعله.

اضغط باستمرار لإعطائك تلميحات. يظهر لك هذا تلميحات وتعليمات مفيدة حول Swype.

<~I>
زد سرعتك!
Sloppy Entry
لست بحاجة لأن تكون دقيقًا جدًا...حاول أن تزد سرعتك.
<~F> تم اختيار الكلمة المقترحة تلقائياً - فقط أدخل كلمتك التالية <~K>
الحروف البديلة
النقر مع استمرار الضغط على أي مفتاح، يقوم بإظهار قائمة من الأحرف المتاحة على هذا المفتاح، بما في ذلك أحرف مثل آ، وأرقام مثل ٩، أو أحرف العلة المختصرة، أو رموز مثل @ و %، وكذلك الأرقام الغربية.
لإدخال حرف بديل بشكل واضح، اضغط على مفتاح الرموز مفتاح الرموز (+!=) لنقلك للوحة الرموز. يمكنك أن ترى أن هناك صفحتان من الحروف البديلة. إذا لم تجد الحرف الذي تبحث عنه، اضغط على المفتاح Shift حيث سيعرض لك مجموعة أخرى من الحروف.
<~G>

لتعليم Swype كلمة جيدة، ما عليك سوى الضغط عليها حرفًا تلو الآخر، ثم اتبعها بمسافة.
<~C> سيقوم Swype بإدراج مسافات تلقائياً حيثما كان ذلك ضرورياً - فقط استمر! <~H> جرب إجراء Swyping من علامات ترقيم شائعة مثل "." "؟" و"!" إلى مفتاح المسافة. <~E> للأحرف الكبيرة، قم بالتمرير من حرف إلى أعلى لوحة المفاتيح، ثم استكمل الكلمة. <~D> لإدخال حروف مزدوجة، ارسم دائرة أو نقش خفيف على الحرف. <~J>
مسارات Swype المتقدمة
Image shows Swyping the word 'put.'
لتحسين مستوى الدقة، يمكنك أن تتجنب الأحرف الغير المطلوبة كما في كلمة 'put' أعلاه.
<~L>
عذرًا!
لتصحيح كلمة مكونة من حرف واحد، احذف الكلمة وأعد إدخالها.
<~M>
لا تتوفر أي خيارات بديلة لهذه الكلمة.
<~N> حقل كلمة المرور: لن يقوم Swype بحفظ الكلمات إلى القاموس أو عرض اختيار كلمات. <~O>
لا يوجد إطار اختيار الكلمات لكلمات المرور
من أجل حمايتك، لا يمكن عرض إطار اختيار الكلمات أثناء إدخالك لنص في حقل كلمة مرور.
<~P>

المفتاح Swype


لقد ضغطت على المفتاح Swype ولكنك لا تعرف ما تحاول فعله.

اضغط باستمرار لإعطائك تلميحات. يظهر لك هذا تلميحات وتعليمات مفيدة حول Swype.

<~Q>انتهت صلاحية نسخة Swype محدودة الوقت. <~R>لقد كانت هناك مشكلة في فتح قاعدة بيانات Swype. قد تكون تالفة أو بتنسيق غير صحيح. <~S>التحويل للصينية وصل لحد “<^^>” حرف <~T>
إضافة إلى القاموس
لقد تمت إضافة الكلمة (الكلمات) التالية إلى القاموس:

    "<^^>"

<~V>
تعذر الإضافة
يتعذر إضافة “<^^>” الكلمة إلى قاموس Swype لأنه “<^^>” حرف غير شرعي لكلمة في القاموس.
<~W>
الكلمة "المخفية"
الكلمة التي أدخلتها للتو (“<^^>”) كانت "مخفية" بالكلمة “<^^>” التي تمت إضافتها من قبل إلى قاموس Swype. إذا أردت حذف الكلمة “<^^>” من قاموسك، أدخلها في نص ما وميزها، ثم قم بتنشيطا لمفتاح Swype .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
علامات الترقيم المضمنة
بالنسبة لأي كلمة تحتاج إلى فاصلة عليا، قم بالكتابة أعلى مفتاح الفاصلة العليا، والذي هو أيضًا المفتاح '.'
<~s>
عفوا.
القاموس <^^> الخاص بك بحاجة إلى تحديث.

<~$>

إيماءات Swype

لتحديد الكل، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "a"

للنسخ، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "c"

للقص، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "x"

للصق، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "v"

<~@>تأكيد حذف كلمة <~#>هل تريد حذف الكلمة “<^^>” من قاموس Swype؟ <~!> هروب <~%> إدراج <~&> حذف <~+>قفل التمرير <~,>إيقاف مؤقت <~->مفتاح الفاصل <~.>طباعة الشاشة <~/>إلغاء <~~>إطار اختيار الكلمات <~X~>إذا تم عرض إطار اختيار الكلمات <~0>أبداً <~X0>دوماً <~^>السرعة مقابل الدقة <~X^>ما مدى سرعة استجابة Swype للإدخال <~1>السرعة <~X1>الدقة <~2>عدم عرض هذه الرسالة ثانية <~3>الأرقام <~4>Edit <~4a>حرّر <~5>حرّر <~6>سيؤدي هذا إلى إنهاء البرنامج. هل أنت متأكد؟ <~7>نص اتفاقية ترخيص المستخدم <~8>أوافق <~9>التالي <~X9>رجوع <~:>Tab <~;>Shift <~<>CAPS <~=>المسافة <~>>Ctrl> <~?>خيار <~[>التشغيل <~]>برنامج تعلم <~X]>تعلم Swype في خطوات سريعة <~a>معالجة … <~b>Tap-Swype <~c>قياسي <~d>ضغط متعدد <~e>تثبيت غير مرخص لبرنامج Swype! <~f>نسخة تجريبية - تنتهي صلاحيتها خلال “<^^>” يوم من بعد التجميع! <~g>لمزيد من المساعدة، يُرجى زيارة www.swype.com لعرض التلميحات ومقاطع الفيديو. <~h>فترتك التجريبية انتهت. الرجاء ترقية نسختك من Swype. <~i>تعذر على Swype كتابة الملف التالي: “<^^>” <~j>تعذر على Swype قراءة الملف التالي: “<^^>” <~k>إغلاق Swype. <~l>تعذر بدء Swype! <~m>Swype <~n>خيارات <~o>حول <~Xo>الإصدار <~p>تعليمات <~q>اختيار تلقائي للكلمة <~Xq>فترة المهلة قبل الاختيار التلقائي للكلمة الأولى <~Xr>3 ثوان <~Xs>20 ثانية <~Ys>ثوان <~r>Swype(TM) <~t>إظهار رسم مسار كامل <~Xt>لعرض مسار Swype الكامل <~u>أقصر <~Xu>أطول <~v>افتراضي <~w>إضافة مسافات آليا <~Xw>إدراج المسافات تلقائيًا بين الكلمات <~Yw>بدء آلي بأحرف كبيرة <~Zw>استخدام الأحرف الكبيرة لأول حرف من الكلمة في بداية الجملة <~x>التنبؤ بالكلمة <~Xx>التنبؤ بالكلمات عند الكتابة في Swype <~y> <~z>إظهار أحرف زرقاء <~{>تمكين الحك <~|>تعليقات توضيحية صوتية <~X|>تشغيل الأصوات من Swype <~}>إحصائيات التتبع <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>الإعدادات <~AB>تعليمات Swype <~XB>دليل المستخدم الخاص ببرنامج Swype <~AC>اللغة <~AD>لغة التعليمات <~AE>لغة Swype <~AF>حول Swype <~AG>التفضيلات <~AH>المزيد من التلميحات <~AI>المزيد من التعليمات <~AJ>تميكن مؤشر التلميحات <~XJ>تشغيل مؤشر الوميض للتعليمات السريعة <~BA>أ‌ب‌ج <~BB>123 <~ZA>رموز <~ZC>تراجع عن <~ZD>إعادة إجراء <~ZE>صفحة لأعلى <~ZF>صفحة لأسفل <~ZG> قص <~ZH> لصق <~ZI> نسخ <~ZJ> بداية <~ZK> نهاية <~ZL>تحديد نص <~ZM>النقل السريع للمؤشر <~ZN>تحديد الكل <~BD>BackSpace <~BE>Tab <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl- <~BI>Alt <~BJ>إيقاف مؤقت <~BK>CapsLock <~BL>هروب <~BM>المسافة <~BN>صفحة لأعلى <~BO>صفحة لأسفل <~BP>نهاية <~BQ>بداية <~BR>يسار <~BS>أعلى <~BT>يمين <~BU>أسفل <~BW>طباعة الشاشة <~BX>إدراج <~BY>حذف <~BZ>قائمة <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>قفل التمرير <~CN>تحديد الكل <~CO>أعلى الصفحة <~CP>أسفل الصفحة <~CQ>نهاية المستند <~CR>بداية المستند <~CS>كلمة لليسار <~CT>فقرة لأعلى <~CU>كلمة لليمين <~CV>فقرة لأسفل <~CW>الصفحة التالية <~CY>رموز <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>دون مسافات تلقائية <~DC>اللغة <~DD>خيارات <~DE>وضع تحديد النص <~DF>النقل السريع للمؤشر <~DG>حذف الكلمة السابقة <~DH>قص <~DI>نسخ <~DJ>لصق <~DK>تراجع عن <~DL>إعادة إجراء <~DM>تعليمات <~DN>حذف الكلمة التالية <~DO>:-) ... <~DP>إدخال صوتي <~DQ>إجراء التطبيق <~DR>تبديل اللغة <~EA>الرجاء الانتظار <~EB>نعم <~EC>لا <~ED>موافق <~EE>المزيد من التعليمات <~EF>البرنامج التعليمي لـ Swype <~EG>المس هنا للبدء <~EH>حدد لغة Swype <~EI>تلميحات <~EJ>تلميحات Swype <~EK>لعرض واستخدام البرنامج التعليمي بشكل صحيح، الرجاء استخدام الوضع العرضي. <~EL>تحديد طريقة الإدخال <~EM>تحديد طريقة إدخال أخرى. <~EN>يتعذر علينا تغيير طريقة إدخالك من خلال Swype. لتغيير طريقة الإدخال الخاصة بك، اضغط باستمرار على أي حقل نصي وحدد طريقة الإدخال من تلك القائمة. <~EO>عذرًا، لا يمكن تحديد موقع فيديو Swype. تفضل بزيارة www.swype.com لمزيد من المعلومات. <~EP>إنهاء <~EQ>طريقة إدخال Swype <~ER>لا يزال Swype قيد التشغيل في الخلفية <~ES>للإنهاء، استخدم قائمة السيارة في رمز علبة النظام <~ET>جاري التحميل... <~EU>اهتزاز عند ضغط مفتاح <~EV>Swype هو الآن لوحة المفاتيح الافتراضية لديك. لتغيير طريقة الإدخال، اضغط باستمرار على حقل إنشاء نصي وحدد طريقة الإدخال. <~EW>فيديو <~EX>إعدادات متقدمة <~EY>إعدادات Swype المتقدمة <~FA>إعادة تشغيل الهاتف بعد تثبيت برنامج Swype! <~FB>إعادة تشغيل الهاتف بعد إلغاء تثبيت برنامج Swype! <~FC>إعادة تشغيل الهاتف كي يتم تفعيل التغيير. <~FD>قم بوضع أسلوب الإدخال على NO (لا) في إعدادات Swype قبل التحديث/إلغاء التثبيت. <~FE>حفظ <~FF>إغلاق <~FG>تم <~FH>يرجى إعادة التشغيل أولا، ثم قم بالتحديث أو إلغاء تثبيت Swype. <~FI>حجم لوحة المفاتيح <~FJ>صغيرة <~FK>كبيرة <~FL>كن مستعداً. <~FM>تحدث الآن. <~FN>يعمل <~FO>اختر حجم لوحة المفاتيح بالعرض. <~FP>المزيد من اللغات... <~FQ>خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى. <~FR>تعذر الاتصال <~FS>خطأ، كلام أكثر من اللازم. <~FT>مشكلة في الصوت <~FU>خطأ في الخادم <~FV>لا يتم سماع الكلام <~FW>لا يوجد نتائج مطابقة <~FX>البحث الصوتي غير مثبت <~FY>إعدادات Swype <~FZ>أضافة “<^^>” إلى القاموس <~GA>يوجد نسخة جديدة متاحة من Swype. يجب أن تقوم بالتحديث حتى تستطيع مواصلة استخدام Swype. تفضل بزيارة beta.swype.com لمزيد من المعلومات. <~GB> <~GC>يجب أن يكون لديك لغة واحدة محددة على الأقل كي يعمل مفتاح العالم “globe” بشكل صحيح <~GD>اقتراح كلمة <~GE>يقترح كلمات أثناء الكتابة <~GF>التصحيح الآلي <~GG>يقوم باستخدام الكلمة المقترحة تلقائيا عند الضغط على شريط المسافة <~GH>عرض الكلمات المقترحة <~GI>عرض الكلمات المقترحة في حقل النص أثناء الطباعة <~GJ>تكملة الكلمة <~GK>يقوم باستخدام الكلمة المقترحة تلقائيا عند الضغط على شريط المسافة <~GL>أضافة “<^^>” إلى القاموس <~GM>أضف الكل إلى القاموس <~GN>إعادة ضبط قاموس Swype <~GO>حذف كل الكلمات التي قمت بإضافتها إلى قاموس Swype <~GP>هذا الأمر سيقوم بإزالة كل الكلمات التي قمت بإضافتها إلى قاموس Swype هل تود المتابعة؟ <~GQ>‏‏نعم <~GR>‏‏لا <~GS>تتبع نمط مسار <~GT>الطول <~GU>النمط <~GV>لا شيء <~GW>خط <~GX>خط مموه <~GY>نجوم <~GZ>دوائر <~HA>مربعات <~HB>اللون <~HC>أزرق <~HD>أحمر <~HE>أخضر <~HF>أزرق داكن <~HG>برتقالي <~HH>أسود <~HI>رمادي <~HJ>الشفافية <~HK>السُّمك <~HL>اضمحلال (تلاشي) <~HM>التلاشي ببطء <~HN>شكرا لكم لتقييم هذا الإصدار من Swype. للمساعدة يرجى زيارة - http://www.swypeinc.com/help.htm. هذا الإصدار من Swype يتضمن مجموعة مختارة فقط من الوظائف الكاملة. إذا كنت مهتماً بتقييم أو توزيع نسخة تجارية من Swype تعمل بالوظائف الكاملة لأغراض تجارية للمنتج الخاص بك، يرجى الاتصال بـ bizdev@swypeinc.com. أنت تستخدم هذا الإصدار من Swype وفقا لأحكام http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html. <~HP> <~HQ>أضافة “<^^>” إلى القاموس <~HR>انقر لإزالة "<^^>" من المسرد <~HS>هل تريد تمكين Swype ليكون لوحة مفاتيحك الافتراضية؟ <~HT>تعطيل Swype <~HU>كيف تستخدم Swype <~HV>يتيح لك Swype كتابة كلمة عن طريق الرسم خلال الحروف <~HW>كتابة الأحرف المضاعفة <~HX>ارسم دائرة أو نقش على الحرف الذي ترغب في تكراره <~HY>قائمة اختيار الكلمات <~HZ>الخيارات البديلة مدرجة في قائمة للكلمة التي تم إدخالها <~IA>الأحرف الكبيرة <~IB>استخدم Swype على مقدمة لوحة المفاتيح ولأسفل <~IC>الوثب <~ID>تجنب استخدام الحروف التي لا تريد زيادة دقتها <~IE>المفتاح Swype <~IF>اعرف المفتاح Swype <~IK>لقد تمت إضافة الكلمة (الكلمات) التالية إلى القاموس: “<^^>” <~IV>مرحبًا في Swype! <~JA> <~JD>الإعدادات <~JB>تقسيم الكلمات <~JC>استخدم كلمات Swype في أجزاء صغيرة لزيادة الدقة <~IG>نشط <~IH>حالي <~II>تحديد لون لوحة المفاتيح <~IJ>تغيير شكل ومظهر لوحة المفاتيح <~IL>طريقة جديدة للكتابة. <~IM>Swype هو طريقة جديدة للكتابة <~IN>Swype هو طريقة أسرع للكتابة. <~IO>هل تريد تمكين Swype ليكون لوحة مفاتيحك الافتراضية؟ <~IP>تمكين Swype ليكون لوحة مفاتيحك الافتراضية <~IQ>تم تحديد Swype ليكون لوحة مفاتيحك الافتراضية. <~IR>‏‏لا، شكراً <~IS>انقر لإزالة "<^^>" <~IT>إزالة "<^^>" من المسرد <~IU>فقط قم برسم مسار خلال أحرف الكلمة. <~JE>القاموس الشخصية <~JF>إدارة القاموس الشخصية <~JG>تلك الكلمة هي بالفعل في Swype <~JH>حذف <~JI>سيتم حذف الكلمة المحددة <~JK>\u0025\u0064 سيتم حذف عبارة <~JL>عرض نصائح <~JM>بدوره على نصائح مفيدة من Swype <~JN>يرجى المحاولة مرة أخرى <~JP>اضغط باستمرار على لفتح الإعدادات %ICON% <~JO>الإضافية <~JP~> <~JQ>تحديد اللغة الثانوية <~JR>اللغة الثانوية <~JS>اللغات <~JT>تغيير <~JU>تحديد <~JV>اقتراح الكلمات أثناء الكتابة <~JW>عرض الكلمة المقترحة في حقل النص أثناء الكتابة <~JX>تغيير اللغة الحالية <~JY>إيماءات <~JZ>معرفة المزيد <~KA>%s موجودة بالفعل في القاموس <~KB>اضغط باستمرار على مفتاح للحصول على أحرف بديلة. <~KC>إيماءات Swype <~KD>لا يوجد تطابق، يرجى المحاولة مرة أخرى <~KE>يرجى المحاولة مرة أخرى <~KF>اضغط باستمرار على لرؤية الإعدادات %ICON% <~KG>اضغط باستمرار على لفتح الإعدادات %ICON% <~KH>اضغط باستمرار على المفتاح Swype %ICON% لفتح الإعدادات. <~KI>اضغط باستمرار على المفتاح Swype لفتح الإعدادات. <~KJ>فارغ <~KK>القاموس <~KL>النطق <~KM>التحويل <~KN>تبديل بين لوحات المفاتيح <~KO>عرض وتعديل خيارات Swype <~KP>خيارات اللغة <~KQ>تنشيط وتعيين اللغات <~KR>تحديث <~KS>تثبيت التحديث <~KT>الترخيص <~KU>شروط الخدمة <~KV>اللغة الإضافية <~KW>لمزيد من المساعدة، يُرجى زيارة www.swype.com لعرض التلميحات ومقاطع الفيديو. <~KX>إيماءات Swype هي اختصارات على لوحة المفاتيح لإنجاز المهام الشائعة سريعًا. <~KY>أوقف المسافات التلقائية قبل الكلمة التالية عن طريق الانزلاق من مفتاح المسافة إلى مفتاح "مسافة للخلف". <~KZ>الوصول إلى لوحة مفاتيح التحرير <~LA>الوصول إلى لوحة مفاتيح الأرقام <~LB>إخفاء لوحة المفاتيح <~LC>إيقاف المسافات التلقائية <~LD>للتبديل بين لغتين، قم ببساطة بعمل Swype من المفتاح Swype إلى المفتاح الذي توجد عليه الأحرف الأولى من اسم اللغة. <~LE>لتحديد كل النص الذي أدخلته توًا، ما عليك سوى عمل Swype من المفتاح Swype إلى "a". <~LF>تحديد الكل: <~LG>تبديل اللغات <~LH>نسخ <~LI>قص <~LJ>لصق <~LK>لتحديد الكل، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "a" <~LL>للنسخ، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "c" <~LM>للقص، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "x" <~LN>للصق، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "v" <~LO>لإخفاء لوحة المفاتيح بسهولة، ما عليك سوى عمل Swype من المفتاح Swype إلى مفتاح "مسافة للخلف". <~LP>تسمح لوحة مفاتيح التحرير للمستخدم بتحريك المؤشر داخل النص، وكذلك إجراء مهام التحرير الأخرى.  للوصول إلى لوحة مفاتيح التحرير، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى مفتاح "الرموز" (+!=) على لوحة المفاتيح. <~LQ>للوصول إلى لوحة مفاتيح الأرقام بسرعة، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى الرقم 5. <~LR>لنسخ كلمة أو كتلة من النص وتخزينها من أجل لصقها في مكان آخر، ما عليك سوى تحديد النص عن طريق النقر المزدوج فوق الكلمة أو القيام بإيماءة "تحديد الكل"، ثم قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "c". <~LS>لإزالة كلمة أو كتلة من النص وتخزينها من أجل لصقها في مكان آخر، ما عليك سوى تحديد النص عن طريق النقر المزدوج فوق الكلمة أو القيام بإيماءة "تحديد الكل"، ثم قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "x". <~LT>بعد القيام بنسخ أو قص النص، قم بعمل Swype من المفتاح Swype إلى "v" من أجل لصقه في مكان آخر. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>تحديث <~MB>الإصدار <~MF>شروط الخدمة <~MH>إصدار Swype Connect <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>رسالة <~MK>حذف <~ML>تحديث <~MM>Swype Download <~MN>اكتمل التحميل....جاري التحقق <~MO>%s%% complete. <~MP>إظهار مفاتيح الأسهم <~MQ>سيتم إظهار أسهم التوجيه <~MR>هل تريد حذف كل الكلمات؟ <~MS>هل تريد حذف %d كلمة؟ <~MT>اضغط على + للإضافة <~NA>تفضيلات اتصال Swype <~NB>اكتمل التحميل....جاري التحقق <~NC>تثبيت <~ND>إزالة <~NE>توقف! <~NF>هل أنت متأكد أنك تريد إزالة %d لغة؟ <~NG>تحسين Swype <~NH>إرسال بيانات استخدام مجهولة <~NI>معرفة المزيد <~NJ>حالة الترخيص <~NK>نوع الترخيص <~NL>شروط الاستخدام <~NM>تحميل اللغات وإزالتها <~NN>تحميل اللغات <~NO>إزالة اللغات <~NP>جاري تثبيت %s... <~NQ>تحميل اللغات <~NR>حدد اللغات لتحميلها <~NS>البيانات الخلوية <~NT>لا توجد مساحة خالية كافية لترقية Swype. وتنزيل اللغة وميزات Swype Connect الأخرى عبر اتصال البيانات الخلوية. <~NU>فشل s% في التنزيل. يرجى المحاولة مرة أخرى. <~NV>عفوا. لا توجد مساحة خالية كافية لترقية Swype. <~NW>عفوا. يحتاج Swype إلى مساحة خالية أكثر لتنزيل هذه الميزة. <~NX>إصدار Swype Connect <~NY>معرف Swyper <~NZ>إدارة اللغات <~OA>لا توجد مساحة خالية كافية في جهازك لترقية Swype. <~OB>محجوز للتنزيل... <~OC>جار التثبيت... <~OD>‏‏لا يوجد اتصال واي فاي (Wifi) <~OE>لتنزيل التحديثات واللغات وميزات Connect الأخرى، تأكد من تمكين البيانات الخلوية. <~OF>البريد الوارد <~OH>إدارة الخصوصية <~OI>إزالة اللغات التي تم تحميلها <~OJ>ترخيص صالح <~OK>إزالة اللغات <~OL>ترخيص منتهي <~OM>ترخيص منتهي <~ON>ألفا <~OO>بيتا <~OP>تجاري <~OQ>تجربة <~OR>مُطوّر <~OS>إضافات Swype <~OT>قبول <~OU>انقر لتصفح إضافات جديدة من Swype <~OV>إضافات Swype <~OW>جاري تثبيت %s... <~OX>جار تنزيل %s... <~OY>قبول <~OZ>‏‏لا يوجد اتصال واي فاي (Wifi) <~PA>لتنزيل التحديثات واللغات وميزات Connect الأخرى، تأكد من تمكين البيانات الخلوية. <~PB>إزالة اللغات <~PC>\n\nانقر هنا لتنزيل وتثبيت %s