<~A>

Swype er en rask måte å legge inn tekst på. Det lar deg skrive et ord ved å tegne gjennom bokstavene. Swype et ord og løft deretter fingeren.

Sett fingeren på den første bokstaven i et ord og tegn en bane fra bokstav til bokstav og løft fingeren etter den siste bokstaven. Swype vil sette inn mellomrom der det er nødvendig.

Swype-tasten er tasten med Swype-logoen på. Trykk og hold inne Swype-tasten for å komme inn i innstillinger for Swype.

For å skrive inn doble bokstaver, skribler du litt eller lager en sløyfe på bokstaven. For eksempel, for å få "gg" i ordet "vegger", skribler du på "g"-tasten.

Hvis ønskelig kan du også skrive inn en dobbel bokstav ved å lage en sløyfe på tasten. Bruk den håndbevegelsen som er enklest for deg!

For å godta det foreslåtte ordet i Ordvalgsvinduet fortsetter du bare å Swype. Ellers blar du ved å dra fingeren gjennom listen og velger det ordet du ønsker.

Du kan tilpasse den måten Ordvalgsvinduet oppfører seg når du peker - bare gå til Alternativer og velg Ordforslag.

Skriv et ord med stor forbokstav ved å sette fingeren på første bokstav i ordet, la den gli forbi toppen av tastaturet og, uten å løfte den, la den gli tilbake ned til neste bokstav i ordet.

Endre bokstavstørrelsen til et ord etter at du har skrevet det inn eller når du redigerer teksten ved å peke på ordet i teksten og deretter gli fra Swype-tasten til Skift-tasten før du løfter fingeren. Et Ordvalgsvindu med alternativer for bokstavstørrelse vil komme frem og la deg velge små bokstaver, Stor forbokstav eller STORE BOKSTAVER.

For å bruke Caps Lock dobbeltpeker du på Skift-tasten.

Swype setter automatisk inn et mellomrom mellom ordene når du swyper neste ord i setningen. Du kan slå automellomrom på eller av i Swype-innstillinger.

Automellomrom kan slås av for ett ord ved å Swype fra mellomromstasten til tilbaketasten. Et ikon vil peke på mellomromstasten for å vise at automellomrom er slått av for det neste ordet. Eksempel: skriv inn "myspace" ved å swype "my", swype fra mellomromstasten til tilbaketasten, og swype "space".

Du kan endre et ord ved å peke på det og deretter velge det ordet du ønsker fra Ordvalgsvinduet.

Eller, dersom du ser et ord som feil, kan du redigere det ved å utheve ordet og trykke på Swype-tasten. Ordvalgsvinduet vil komme frem og la deg velge det tiltenkte ordet som automatisk vil erstatte det uthevede ordet.

Hvis du ikke finner ordet du ønsker noe sted i Ordvalgsvinduet, kan du ganske enkelt swype ordet igjen og det nye ordet du skrev inn vil erstatte det ordet som var feil.

Noen ganger kan det å unngå bokstaver under Swyping sikre at du får det ordet du vil ha med én gang. For eksempel, ordene «tre» og «te» kan tegnes med samme bane - men merk deg at du ikke trenger å flytte fra bokstav til bokstav i en rett linje. Dersom du unngår bokstaven «r» når du lar fingeren gli til bokstaven «e», sikrer du at ordet «te» kommer først i Ordvalgsvinduet.

Å peke og holde fingeren på en tast vil hente frem en liste over alle tegn som er tilgjengelig for denne tasten, inkludert alternative bokstaver som "õ" og "ï", symboler som @ og % og tall.

For å uttrykkelig legge inn alternativt tegn klikker du på Symbol-tast (+!=) for å komme til Symbol-nivået. Du kan se at det er to sider med alternative tegn. Hvis du ikke ser det tegnet du leter etter, trykk på Skift-tasten så får du se et annet sett med tegn.

Merk deg at ALLE tegnene kan swypes fra hovedtastaturet (enten du kan se dem eller ikke). Du kan swype med dette brukerutsnittet av tastaturet, men du vil kun få ord som har minst ett tall eller symbol.

Å legge til ord i ordlisten i Swype er enkelt. Pek på bokstavene i ordet og velg deretter ordet i Ordvalgsvinduet. Pek på ledeteksten som kommer frem for å legge til ordet.

For å fjerne at ord fra ordlisten, skal du KUN merke ordet som du ønsker å slette, og deretter berøre Swype-tasten.

Swype-bevegelser er tastatursnarveier for å gjøre vanlige oppgaver raskt.

Redigeringstastaturet lar brukeren flytte markøren innenfor teksten i tillegg til å utføre andre redigeringsoppgaver.  Du henter fram redigeringstastaturet ved å swype fra Swype-tasten til Symboler-tasten (+!=) på tastaturet.

Du henter raskt fram talltastaturet ved å swype fra Swype-tasten til tallet 5.

Du kan enkelt skjule tastaturet ved å swype fra Swype-tasten til Tilbake-tasten.

Hindre automellomrom før neste ord ved å gli fra mellomromtasten til Tilbake-tasten.

Endre bokstavstørrelsen til et ord etter at du har skrevet det inn eller når du redigerer teksten ved å peke på ordet i teksten og deretter gli fra Swype-tasten til Skift-tasten før du løfter fingeren. Et Ordvalgsvindu med alternativer for bokstavstørrelse vil komme frem og la deg velge små bokstaver, Stor forbokstav eller STORE BOKSTAVER.

Du merker hele teksten du nettopp skrev inn ved å swype fra Swype-tasten til 'a'.

Hvis du vil fjerne et ord eller en tekstblokk som skal lagres og limes inn et annet sted, merker du ganske enkelt teksten ved å dobbeltklikke ordet eller gjøre Merk alt-bevegelsen, og deretter swype fra Swype-tasten  til ‘x’.

Hvis du vil kopiere et ord eller en tekstblokk som skal lagres og limes inn et annet sted, merker du ganske enkelt teksten ved å dobbeltklikke ordet eller gjøre Merk alt-bevegelsen, og deretter swype fra Swype-tasten  til 'c'.

Når du har utført en kopiering eller klipping av teksten din, swyper du fra Swype-tasten til 'v' for å lime den inn et annet sted.

For mer hjelp til å bruke Swype, les en Swype brukerveiledning og se Swype-tips og videoer på www.swype.com, eller sjekk Swype-forumet på internett på forum.swype.com.

<~B>

Velkommen til Swype!

Swype ord ved å tegne en bane gjennom bokstavene i stedet for å peke på hver tast



første
<~B1>SE VIDEO <~B2>VIDEO <~B3>For tips og hjelp – trykk og hold den blinkende Swype-tasten inne <~B4>For tips og hjelp – trykk og hold Swype-tasten inne <~U>

Swype-tasten


Du trykket på Swype-tasten, men vi vet ikke hva du prøver å gjøre.

Klikk-hold gir deg tips. Dette gir deg nyttige tips eller hjelp om Swype.

<~I>
Gå hurtigere!
Sloppy Entry
Du trenger ikke å være veldig nøye... prøv å gjør det hurtigere.
<~F> Det foreslåtte ordet velges automatisk - bare skriv inn neste ord <~K>
Alternative tegn
Å peke og holde fingeren på en tast vil hente frem en liste over alle tegn som er tilgjengelig for denne tasten, inkludert alternative bokstaver som "õ" og "ï", symboler som @ og % og tall.
For å uttrykkelig legge inn alternativt tegn klikker du på Symbol-tast (+!=) for å komme til Symbol-nivået. Du kan se at det er to sider med alternative tegn. Hvis du ikke ser det tegnet du leter etter, trykk på Skift-tasten så får du se et annet sett med tegn.
<~G>

For å lære Swype et nytt ord, trenger du ganske enkelt bare klikke det inn bokstav for bokstav, etterfulgt av mellomrom.
<~C> Swype vil automatisk sette inn mellomrom der det er nødvendig - bare fortsett! <~H> Prøv å swype fra vanlig tegnsetting som «.» «?» og «!» til mellomromstasten. <~E> For å lage stor bokstav, gli fra en bokstav forbi toppen av tastaturet og fortsett deretter ordet. <~D> For å skrive inn doble bokstaver, skribler du litt eller lager en sløyfe på bokstaven. <~J>
Avanserte Swype-spor
Image shows Swyping the word 'put.'
For å forbedre nøyaktigheten kan du krumme fingeren rundt uønskede bokstaver som i "put" over.
<~L>
Beklager!
For å korrigere et ord, må du slette ordet og skrive det inn på nytt.
<~M>
Det finnes ingen alternative valgmuligheter for dette ordet.
<~N> Passordfelt: Swype vil ikke lagre ordene til ordlisten eller komme med forslag til ord. <~O>
Ingen ordvalgsvindu for passord
For din sikkerhet kan ikke ordvalgsvinduet vises når du skriver inn tekst i et passordfelt.
<~P>

Swype-tasten


Du trykket på Swype-tasten, men vi vet ikke hva du prøver å gjøre.

Klikk-hold gir deg tips. Dette gir deg nyttige tips eller hjelp om Swype.

<~Q>Denne tidsbegrensede kopien av Swype har utløpt. <~R>Det oppstod et problem med å åpne Swype-databasen. Den kan være ødelagt eller i feil format. <~S>Kinesisk konversjon når «<^^>» tegngrense <~T>
Lagt til i ordbok
Følgende ord er lagt til i ordboken din.

    "<^^>"

<~V>
Kan ikke legge til
Ordet «<^^>» kan ikke legges til i Swypes ordbok fordi «<^^>» ikke er et lovlig tegn for et ord i ordboken.
<~W>
"Skjult" ord
Ordet du nettopp la inn («<^^>») ble "skjult" av ordet «<^^>» som tidligere ble lagt til i Swype-ordboken din. Hvis du ønsker å slette ordet «<^^>» fra ordlisten din, skriver du inn litt tekst og uthever den, og deretter aktiverer du Swype-tasten. .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
Integrert tegnsetting
For alle ord som trenger en apostrof, swyper du over apostrof-tasten, som også er "."-
<~s>
Uff!
«<^^>» ordlisten din må oppdateres

<~$>

Swype-bevegelser

Du merker alt ved å swype fra Swype-tasten til "a"

Du kopierer ved å swype fra Swype-tasten til "c"

Du klipper ut ved å swype fra Swype-tasten til "x"

Du limer inn ved å swype fra Swype-tasten til "v"

<~@>Bekreft ordsletting <~#>Ønsker du å slette ordet «<^^>» fra Swypes ordbok? <~!> Esc <~%>Sett inn <~&> Slett <~+>Scroll Lock <~,> Pause <~-> Pause <~.>Skriv ut skjerm <~/>Avbryt <~~>Ordvalgsvindu <~X~>Om ordvalgsvindu vises <~0>Aldri <~X0>Alltid <~^>Hurtighet/nøyaktighet <~X^>Hvor hurtig Swype responderer til innskriving <~1>Hurtighet <~X1>Nøyaktighet <~2>Ikke vis igjen <~3>Tall <~4>Edit <~4a>Red. <~5>Red. <~6>Dette vil avslutte installasjonsprogrammet. Er du sikker? <~7>EULA-tekst <~8>Jeg samtykker <~9>Neste <~X9>Tilbake <~:>Fane <~;>Shift <~<>CAPS <~=>Mellomrom <~>>Ctrl> <~?>ALT. <~[>Operasjon <~]>Leksjon <~X]>Lær Swype med hurtigtrinn <~a>Prosesserer … <~b>Klikk-swype <~c>Standard <~d>Multiklikk <~e>Uautorisert installasjon av Swype! <~f>Evalueringskopi - utløper «<^^>» dager etter utarbeidelse! <~g>For mer hjelp, gå til www.swype.com for å vise tips og videoer. <~h>Prøveperioden har utløpt. Vennligst oppgrader din kopi av Swype. <~i>Swype kunne ikke skrive følgende fil: «<^^>» <~j>Swype kunne ikke lese følgende fil: «<^^>» <~k>Swype lukkes. <~l>Kan ikke starte Swype! <~m>Swype <~n>Alternativer <~o>Om <~Xo>Versjon <~p>Hjelp <~q>Autovalg ord etter <~Xq>Tidsavbruddsperiode før automatisk valg av 1. ord. <~Xr>3 sek <~Xs>20 sek <~Ys>sek <~r>Swype(TM) <~t>Vis fullstendig spor <~Xt>Om hele Swype-sporet skal vises eller ikke <~u>Kortere <~Xu>Lengre <~v>Standard <~w>Automellomrom <~Xw>Automatisk innsetting av mellomrom mellom ord <~Yw>Autom. store bokst. <~Zw>Bruk automatisk stor forbokstav i første ord i en setning <~x>Ordforutsigelse <~Xx>Forutsier ord når man skriver i Swype <~y> <~z>Vis blå tegn <~{>Aktiver gniing <~|>Lydmelding <~X|>Slå av lyder fra Swype <~}>Følg statistikker <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>Innstillinger <~AB>Swype Hjelp <~XB>Brukermanual for Swype <~AC>Språk <~AD>Hjelp språk <~AE>Swype-språk <~AF>Om Swype <~AG>Preferanser <~AH>Flere tips <~AI>Mer hjelp <~AJ>Aktiver tipsindik. <~XJ>Slå på blinkende indikator for hurtighjelp <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SYM <~ZC> Angre <~ZD>Gjør om igjen <~ZE>Side opp <~ZF>Side ned <~ZG> Klipp <~ZH>Lim inn <~ZI> Kopier <~ZJ> Hjem <~ZK> Slutt <~ZL>Velg tekst <~ZM>Markør- hopp <~ZN>Velg alle <~BD>Tilbaketast <~BE>Fane <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl <~BI>Alt <~BJ>Pause <~BK>CapsLock <~BL>Esc <~BM>Mellomrom <~BN>Side opp <~BO>Side ned <~BP>Slutt <~BQ>Hjem <~BR>Venstre <~BS>Opp <~BT>Høyre <~BU>Ned <~BW>Skriv ut skjerm <~BX>Sett inn <~BY>Slett <~BZ>Meny <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Scroll Lock <~CN>Velg alle <~CO>Toppen av siden <~CP>Nederst på siden <~CQ>Slutt av dokument <~CR>Start av dokument <~CS>Ord venstre <~CT>Paragraf opp <~CU>Ord høyre <~CV>Paragraf ned <~CW>Neste side <~CY>Symboler <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>Intet automellomrom <~DC>Språk <~DD>Alternativer <~DE>Tekstvalgmodus <~DF>Markørhoppmodus <~DG>Slett ord tilbake <~DH>Klipp <~DI>Kopier <~DJ>Lim inn <~DK>Angre <~DL>Gjør om igjen <~DM>Hjelp <~DN>Slett ord høyre <~DO>:-) ... <~DP>Stemmeinnlesning <~DQ>Applikasjonshandling <~DR>Endre språk <~EA>Vennligst vent <~EB>Ja <~EC>Nei <~ED>OK <~EE>Mer hjelp <~EF>Swype-leksjon <~EG>Berør her for å starte <~EH>Velg Swype-språk <~EI>Tips <~EJ>Swype-tips <~EK>For å vise og bruke veiledningen riktig, må du bruke portrettmodus. <~EL>Velg skrivemetode <~EM>Velg en annen skrivemetode <~EN>Vi kan ikke endre skrivemetoden din fra Swype. For å endre skrivemetoden, må du klikke-holde på et tekstfelt og velge skrivemetode fra den menyen. <~EO>Beklager, Swype videoen kan ikke bli funnet. Besøk www.swype.com for mer informasjon. <~EP>Avslutt <~EQ>Swype skrivemetode <~ER>Swype kjøres fortsatt i bakgrunnen <~ES>For å avslutte, bruk kontekstmeny for systemkurvens ikon <~ET>Laster... <~EU>Vibrasjon ved trykk <~EV>Swype er nå ditt standardtastatur. For å endre skrivemetode, klikk og hold på et tekstinnskrivingsfelt og velg skrivemetode. <~EW>Video <~EX>Avansert <~EY>Avanserte Swype-innstillinger <~FA>Start opp telefonen igjen etter installasjon av Swype. <~FB>Start opp telefonen igjen etter avinstallasjon av Swype. <~FC>Start opp telefonen igjen for å aktivere endringen. <~FD>Still skrivemetode til NEI i Swype-innstillinger før du oppgraderer/avinstallerer. <~FE>Lagre <~FF>Lukk <~FG>Ferdig <~FH>Start opp igjen før du oppgraderer eller avinstallerer Swype. <~FI>Tastaturstørrelse <~FJ>Lite <~FK>Stort <~FL>Klargjøres… <~FM>Snakk nå <~FN>Arbeider <~FO>Velg liggende tastaturs størrelse <~FP>Flere språk… <~FQ>Feil. Prøv igjen. <~FR>Ingen forbindelse <~FS>Fei. For mye tale. <~FT>Lydproblem <~FU>Serverfeil <~FV>Hørte ingen tale <~FW>Ingen treff <~FX>Stemmesøk ikke installert <~FY>Swype-innstillinger <~FZ>Legg «<^^>» til i ordlista <~GA>En ny versjon av Swype er tilgjengelig. Du må oppdatetere for å fortsette å bruke Swype. Besøk beta.swype.com for mer informasjon. <~GB> <~GC>Du må ha minst eit språk vald for at globus-tasten skal fungere ordentleg <~GD>Ordforslag <~GE>Foreslå ord under skriving <~GF>Autoretting <~GG>Bruk det foreslåtte ordet automatisk når mellomromtasten trykkes ned <~GH>Vis foreslått ord <~GI>Vis det foreslåtte ordet i tekstfeltet under skriving <~GJ>Fullføring av ord <~GK>Bruk det foreslåtte ordet automatisk når mellomromtasten trykkes ned <~GL>Legg «<^^>» til i ordlista <~GM>Legg alle til ordlista <~GN>Tilbakestill Swype-ordlista <~GO>Slett alle orda du har lagt til i Swype-ordlista <~GP>Dette vil slette alle orda du har lagt til i Swype. Fortset? <~GQ>JA <~GR>NEI <~GS>Sporbanestil <~GT>Lengde <~GU>Stil <~GV>Ingen <~GW>Line <~GX>Psykedelisk line <~GY>Stjerner <~GZ>Sirklar <~HA>Firkantar <~HB>Farge <~HC>Blå <~HD>Raud <~HE>Grøn <~HF>Mørkeblå <~HG>Oransje <~HH>Svart <~HI>Oskegrå <~HJ>Gjennomskinlegheit <~HK>Tjukkleik <~HL>Uttoning <~HM>Haleuttoning <~HN>Takk for at du prøver denne testversjonen av Swype. For hjelp, besøk -- http://www.swypeinc.com/help.html. Denne versjonen av Swype har berre eit utval av all funksjonaliteten. Dersom du er interessert i å prøve eller å distribuere fullversjonen av Swype i ditt produkt, ta kontakt med bizdev@swypeinc.com. Du bruker denne versjonen av Swype i samsvar med vilkåra i http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html. <~HP> <~HQ>Legg «<^^>» til i ordlista <~HR>Pek for å fjerne «<^^>» fra ordlista <~HS>Aktivere Swype som standard tastatur? <~HT>Deaktiver Swype <~HU>Korleis Swype <~HV>Swype lar deg skrive eit ord ved å teikne gjennom bokstavane <~HW>Å lage doble bokstavar <~HX>Lag ei sløyfe eller skrible over den bokstaven du vil gjenta <~HY>Ordvalsvindauget <~HZ>Det kjem opp alternative val for det ordet du skriv inn <~IA>Å lage stor forbokstav <~IB>Swype forbi toppen av tastaturet og tilbake ned att <~IC>Hopping <~ID>Unngå bokstavar du ikkje vil ha for å auke nøyaktigheita <~IE>Swype-tasten <~IF>Lær meir om Swype-tasten <~IK>Følgende ord er lagt til i ordboken din. «<^^>» <~IV>Velkommen til Swype! <~JA>'første' <~JD>Innstillinger <~JB>Oppstykking av ord <~JC>Swype ord i mindre deler for å auke nøyaktigheita <~IG>Aktiv <~IH>Gjeldande <~II>Vel utsjånad på tastaturet <~IJ>Endre utsjånad og korleis tastaturet kjennes ut <~IL>Ein ny måte å skrive på. <~IM>Swype er ein ny måte å skrive på. <~IN>Swype er ein raskare måte å skrive på. <~IO>Aktivere Swype som standard tastatur? <~IP>Aktiver Swype som standard tastatur <~IQ>Swype er vald som standard tastatur. <~IR>Nei takk <~IS>Pek for å fjerne «<^^>» <~IT>Fjern «<^^>» fra ordlista <~IU>Berre teikn ein bane gjennom bokstavane i ordet. <~JE>Personlig ordbok <~JF>Behandle din personlige ordliste <~JG>Dette ordet er allerede i Swype <~JH>Slett <~JI>Utvalgte ord vil bli slettet <~JK>\u0025\u0064 ord vil bli slettet <~JL>Vis tips <~JM>Slå på nyttige tips fra Swype <~JN>Vennligst prøv igjen <~JP>Trykk og hold %ICON% for å åpne innstillinger <~JO>Ekstra <~JP~> <~JQ>Velg sekundærspråk <~JR>Sekundærspråk <~JS>Språk <~JT>Endre <~JU>Velg <~JV>Foreslå ord ved trykking <~JW>Vis foreslåtte ord i tekstfeltet ved trykking <~JX>Endre gjeldende språk <~JY>Bevegelser <~JZ>Lær mer <~KA>%s finnes allerede i ordboken <~KB>Trykk og hold en tast for å få opp alternative tegn <~KC>Swype-bevegelser <~KD>Ingen treff, vennligst prøv igjen. <~KE>Vennligst prøv igjen <~KF>Trykk og hold %ICON% for innstillinger <~KG>Trykk og hold %ICON% for å åpne innstillinger <~KH>Trykk og hold Swype-tasten %ICON% for å åpne innstillinger <~KI>Trykk og hold Swype-tasten for å åpne innstillinger <~KJ>Tom <~KK>Ordbok <~KL>Uttale <~KM>Konvertering <~KN>Bytte mellom tastaturer <~KO>Vis og endre Swype-alternativer <~KP>Alternativer for språk <~KQ>Aktiver og angi språk <~KR>Oppdater <~KS>Installer oppdatering <~KT>Lisens <~KU>Vilkår for tjenesten <~KV>Ekstra språk <~KW>For mer hjelp, gå til www.swype.com for å vise tips og videoer. <~KX>Swype-bevegelser er tastatursnarveier for å gjøre vanlige oppgaver raskt. <~KY>Hindre automellomrom før neste ord ved å gli fra mellomromtasten til Tilbake-tasten. <~KZ>Hente redigeringstastaturet <~LA>Hente talltastaturet <~LB>Skjule tastaturet <~LC>Slå av automellomrom <~LD>Du veksler mellom to språk ved ganske enkelt å swype fra Swype-tasten til tasten med initialene for språket. <~LE>Du merker hele teksten du nettopp skrev inn ved å swype fra Swype-tasten til 'a'. <~LF>Velg alle: <~LG>Bytte språk <~LH>Kopier <~LI>Klipp <~LJ>Lim inn <~LK>Du merker alt ved å swype fra Swype-tasten til "a" <~LL>Du kopierer ved å swype fra Swype-tasten til "c" <~LM>Du klipper ut ved å swype fra Swype-tasten til "x" <~LN>Du limer inn ved å swype fra Swype-tasten til "v" <~LO>Du kan enkelt skjule tastaturet ved å swype fra Swype-tasten til Tilbake-tasten. <~LP>Redigeringstastaturet lar brukeren flytte markøren innenfor teksten i tillegg til å utføre andre redigeringsoppgaver.  Du henter fram redigeringstastaturet ved å swype fra Swype-tasten til Symboler-tasten (+!=) på tastaturet. <~LQ>Du henter raskt fram talltastaturet ved å swype fra Swype-tasten til tallet 5. <~LR>Hvis du vil kopiere et ord eller en tekstblokk som skal lagres og limes inn et annet sted, merker du ganske enkelt teksten ved å dobbeltklikke ordet eller gjøre Merk alt-bevegelsen, og deretter swype fra Swype-tasten  til 'c'. <~LS>Hvis du vil fjerne et ord eller en tekstblokk som skal lagres og limes inn et annet sted, merker du ganske enkelt teksten ved å dobbeltklikke ordet eller gjøre Merk alt-bevegelsen, og deretter swype fra Swype-tasten  til ‘x’. <~LT>Når du har utført en kopiering eller klipping av teksten din, swyper du fra Swype-tasten til 'v' for å lime den inn et annet sted. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>Oppdater <~MB>Versjon <~MF>Vilkår for tjenesten <~MH>Swype Connect versjon <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>Melding <~MK>Slett <~ML>Oppdater <~MM>Swype Download <~MN>Nedlasting ferdig…Verifiserer <~MO>%s%% complete. <~MP>Vis piltastene <~MQ>Navigasjonspilene vil vises <~MR>Slett alle ord? <~MS>Slett %d ord? <~MT>Pek på + for å legge til <~NA>Tilkoblingspreferanser for Swype <~NB>Nedlasting ferdig…Verifiserer <~NC>Installer <~ND>Fjern <~NE>Stopp! <~NF>Er du sikker på at du vil fjerne %d språk? <~NG>Forsterke Swype <~NH>Send anonyme bruksdata <~NI>Lær mer <~NJ>Lisensstatus <~NK>Lisenstype <~NL>Bruksbetingelser <~NM>Last ned og fjern språk <~NN>Last ned språk <~NO>Fjern språk <~NP>Installerer %s... <~NQ>Last ned språk <~NR>Velg språk å laste ned <~NS>Mobiltdatanettverk <~NT>Aktiver mobiltdatanettverket til å tillate Swype-oppdateringer, språknedlastinger og andre Swype Connect-funksjoner over mobiltdatanettverket. <~NU>%s Kunne ikke laste ned. Vennligst prøv igjen. <~NV>Uff! Det er ikke nok ledig plass for å oppgradere Swype. <~NW>Uff! Swype trenger mer ledig plass for å laste ned denne funksjonen. <~NX>Swype Connect versjon <~NY>Swyper-ID <~NZ>Håndtere språk <~OA>Det er ikke nok ledig plass på enheten din til å oppdatere Swype. <~OB>I kø for nedlasting ... <~OC>Installerer ... <~OD>Ingen Wifi-forbindelse <~OE>Vil du laste ned oppdateringer, språk og andre Connect-funksjoner, må du sørge for at mobiltdatanettverket er aktivert. <~OF>Innboks <~OH>Personvernstyring <~OI>Fjern nedlastede språk <~OJ>Gyldig lisens <~OK>Fjern språk <~OL>Utløpt lisens <~OM>Opphørt lisens <~ON>Alfa <~OO>Beta <~OP>Kommersiell <~OQ>Demonstrasjon <~OR>Utvikler <~OS>Tilleggsprogram for Swype <~OT>Godta <~OU>Klikk for å se gjennom nye tilleggsprogram fra Swype <~OV>Tilleggsprogram for Swype <~OW>Installerer %s... <~OX>Laster ned %s ... <~OY>Godta <~OZ>Ingen Wifi-forbindelse <~PA>Vil du laste ned oppdateringer, språk og andre Connect-funksjoner, må du sørge for at mobiltdatanettverket er aktivert. <~PB>Fjern språk <~PC>\n\nKlikk her for å laste ned og installere %s