Swype е бърз метод за въвеждане на текст. Поставете пръст върху първата буква на думата и го придвижете до следващите букви една след друга, вдигайки пръста си след последната буква.
Двойни букви
За въвеждане на двойни букви, подраскайте леко върху буквата или очертайте кръгче около нея. Например, за да получите "ии" в "далии", подраскайте върху бутона "и".
Селектор на думи
Когато съществуват няколко възможности за думата, която искате да въведете, Swype ще покаже селектора на думи. Ако желаната дума е първа в списъка, Swype ще я въведе вместо вас – а вие просто започнете да въвеждате следващата дума от съобщението си.
Автоматично поставяне на интервали
Swype автоматично слага интервали между думите, когато пишете следващата дума от съобщението си.
Промяна на дума
За промяна на дума чукнете върху нея в съобщението, чукнете бутона Swype и след това изберете желаната дума от селектора.
Алтернативни знаци
Като чукнете и задържите пръст върху който и да е бутон, ще видите списък с всички знаци, свързани с този бутон, включително букви като "ґ" и "ё", символи като @ и %, и цифри.
Добавяне на думи
Добавянето на думи в речника на Swype е лесно. Въведете буквите на думата, след това чукнете бутона за интервал. Можете да добавите повече думи едновременно, телефонни номера или думи, съдържащи цифри и символи, като ги маркирате в съобщението и след това чукнете бутона Swype.
Сега, когато знаете основните функции, опитайте тези полезни и бързи действия със Swype!
Напишете дума с главна първа буква, като плъзнете пръст от буквата нагоре над клавиатурата и, без да го вдигате, го плъзнете надолу до следващата буква в думата.
Сменете регистъра на дума след въвеждане или при редактиране, като чукнете по думата в съобщението и плъзнете пръста си от бутона Swype до бутона Shift, преди да го повдигнете. Ще се появи селекторът на думи с възможности за главни букви, позволявайки ви да изберете само малки, Главна Първа или САМО ГЛАВНИ букви.
Еднобуквени думи могат да се пишат, като плъзнете пръста си от буквата до бутона за интервал.
Понякога избягването на букви при плъзгане улеснява получаването на желаната дума от първи опит. Например, „тип“ и „топ“ могат да се очертаят с една и съща линиия – но обърнете внимание, че не е необходимо да минавате от буква на буква с права линия. Ако избегнете „и“, когато плъзгате пръста си до „п“, думата „топ“ ще бъде на първо място в селектора на думи.
Автоматичното поставяне на интервали може да се изключи временно, като плъзнете пръст от бутона за интервал до бутона за изтриване.
Вместо да чукате по препинателните знаци и след това по бутона за интервал, плъзгайте пръст от запетайката, точката, или другите препинателни знаци до интервала. По-бързо е и е по-лесно.
Някои думи с препинателни знаци и комбинации от препинателни знаци са в речника на Swype, което улеснява въвеждането им. Чукнете тук за да влезете в сайта на Swype и да получите пълен списък.
За допълнителна помощ относно работата със Swype влезте от телефона си на www.swype.com, пуснете програмата за обучение по Swype, разгледайте ръководството за потребители на Swype, както и съветите и видеоинструкциите, или разгледайте Swype Forum в интернет на forum.swype.com.
Бутонът Swype работи само ако пишете по метода Swype.
Само трасирайте следа през буквите на думата.
'the'
~U>
<~I>
По-бързо!
Няма нужда от такава точност... забързайте се.
~I>
<~F>
Първата дума се избира автоматично
Ако желаната дума е първа в списъка, няма нужда да я избирате.
~F>
<~K>
По-бърз избор на думи
За да изберете думата 'café', поставете пръста си където и да е в Селектора на думи и просто го плъзнете през червената стрелка!
По-бързо е от натискане на бутоните поотделно.
~K>
<~G>
Нова дума?
За да запаметите нова дума в Swype, натиснете всяка нейна буква поотделно и накрая интервал.
~G>
<~C>
Авт. поставяне на интервали
Няма нужда да натискате интервал след всяка дума. Само вдигайте пръста си и минавайте на следващата дума – Swype поставя интервалите вместо вас.
~C>
<~H>
Пунктуация със Swype
Плъзнете пръста си от точката до интервала, за да въведете точка–интервал. Същото важи за '?', '!' и ','.
~H>
<~E>
Главни букви
'The'
Изписвайте главни букви, като плъзнете пръста си над клавиатурата.
~E>
<~D>
Двойни букви
'pool'
Направете с пръст "драскулка" или кръгче върху буквата, за да се изпише два пъти.
~D>
<~J>
Специално трасиране в Swype
За по-голяма точност може да заобиколите нежеланите букви като в горния пример с 'put'.
~J>
<~L>
Извинете!
За да коригирате еднобуквена дума, трябва да я изтриете и въведете отново.
~L>
<~M>
Извинете!
Няма варианти за тази дума.
~M>
<~O>
Няма селектор за пароли
От съображения за сигурност, Селекторът на думи не се показва, когато въвеждате текст в полето за парола.
~O>
<~P>
Бутон Swype
Натиснахте бутона Swype, но не знаем какво се опитвате да направите.
С натискане и задържане се отварят съвети. Така се отварят полезни съвети или помощният файл на Swype.
С натискане се отварят функциите на Swype. Това ще ви позволи да коригирате думи, да добявате нови, да триете излишните и т.н.
~P>
<~T>
Добавено към речника
Следните думи са добавени в речника:
<^^>
<^^>
~T>
<~V>
Не може да се добави
Думата "<^^>" не може да се добави към речника на Swype, защото "<^^>" е невалиден знак за дума в речника.
~V>
<~W>
"Скрита" дума
Току-що въведената дума ("<^^>") беше "скрита" от думата "<^^>", която е била въведена по-рано в речника на Swype. Ако искате да изтриете думата "<^^>" от речника, я включете в някой текст, маркирайте я и натиснете бутона Swype..
~W>
<~Y>
Препинателни знаци
За да въведете питанка, започнете от '?' и плъзнете над клавиатурата, после се върнете до интервала. Постъпете по същия начин и за '!'.
~Y>
<~Z>
Думи с препинателни знаци
Ако думата се нуждае от апостроф, плъзнете над бутона апостроф, който е също бутона
'.'.
.
~Z>
<~_>
Паролите не могат се редактират
От съображения за сигурност, бутонът Swype не работи, когато въвеждате текст в полето за парола.
~_>
<~s>
Уупс!
Вашият <^^> речник трябва да се актуализира
~s>
<~N>
Пароли
От съображения за сигурност, не съхраняваме въведеното от вас в полетата за пароли.
За да изписвате паролите си по метода Swype, трябва да ги въведете в обикновено текстово поле и да ги добавите към речника с бутона Swype.
~N>
<~B1>ГЛЕДАЙТЕ ВИДЕОТО~B1>
<~B2>ВИДЕО~B2>
<~B3>За съвети и помощ – натиснете и задръжте мигащия бутон Swype~B3>
<~B4>За съвети и помощ – натиснете и задръжте бутона Swype~B4>
<~Q>
Това ограничено издание на Swype е с изтекъл срок на годност.
~Q>
<~R>
Базата данни на Swype не може да се отвори. Може да е повредена или в грешен формат.
~R>
<~$>
~$>
<~@>Потвърдете изтриването на думата ~@>
<~#>Искате ли да изтриете думата "<^^>" от речника на Swype? ~#>
<~!>
Изход~!>
<~%>Вмък-
ване~%>
<~&>Изтри-
ване~&>
<~+>Scroll
Lock~+>
<~,>
Пауза~,>
<~->Прекъс-
ване~->
<~.>Печат
на
екрана~.>
<~/>Отмяна~/>
<~~>Селектор на думи~~>
<~X~>Дали селекторa на думи изобразява~X~>
<~0>Никога~0>
<~X0>Винаги~X0>
<~^>Скорост или точност~^>
<~X^>Колко бързо реагира Swype на въвеждането~X^>
<~1>Бърза реакция~1>
<~X1>Толерантност~X1>
<~2>Не показвай отново~2>
<~3>Цифри~3>
<~4>Ред.~4>
<~5>Swype вече е инсталиран на устройството. Първо деинсталирайте Swype, след това стартирайте инсталатора отново.~5>
<~6>Инсталаторът ще се затвори. Сигурни ли сте?~6>
<~7>Лиценз (EULA)~7>
<~8>Приемам~8>
<~9>Напред~9>
<~X9>Назад~X9>
<~:>Табулация~:>
<~;>Регистър~;>
<~<>ГЛАВ.~<>
<~=>Шпация~=>
<~>>Ctrl~>>
<~?>ОПЦ~?>
<~[>Операция~[>
<~]>Помагало~]>
<~X]>Бързи стъпки в Swype~X]>
<~a>Обработване…~a>
<~b>Докосване – Swype плъзгане~b>
<~c>Стандартен~c>
<~d>Multi-Tap~d>
<~e>Неоторизирана инсталация на Swype!~e>
<~f>Пробно копие – изтича <^^> след инсталиране!~f>
<~g>За да научите повече, посетете SwypeInc.com.~g>
<~h>Пробният период е изтекъл. Моля, актурализирайте версията на Swype.~h>
<~i>Swype не може да пише в следния файл: <^^>~i>
<~j>Swype не може да прочете следния файл: <^^>~j>
<~k>Swype се затваря.~k>
<~l>Swype не тръгва!~l>
<~m>Swype~m>
<~n>Опции~n>
<~o>Относно~o>
<~Xo>Версия~Xo>
<~p>Помощ~p>
<~q>Авт. избор на дума след~q>
<~Xq>Време, преди първата дума да се избере автоматично~Xq>
<~Xr>3 сек~Xr>
<~Xs>20 сек~Xs>
<~Ys>сек~Ys>
<~r>Swype(TM)~r>
<~t>
Покажи пълната следа
~t>
<~Xt>
Дали да се покажи пълната следа на Swype
~Xt>
<~u>По-кратко~u>
<~Xu>По-дълго~Xu>
<~v>Стандар~v>
<~w>Авт. интервали~w>
<~Xw>Автоматично поставяне на интервали между думите~Xw>
<~Yw>Авт. главни букви~Yw>
<~Zw>Автоматично започва изреченията с главна буква~Zw>
<~x>Предсказ. на думите~x>
<~Xx>Разпознаване на въвежданите думи~Xx>
<~y>Използвайте клав. Докосване-Swype~y>
<~z>Покажи сини знаци~z>
<~{>Активиране на потриването~{>
<~|>Звукова обратна връзка~|>
<~X|>Активиране на звука в Swype~X|>
<~}>Статистика~}>
<~AA>Настройки на Swype~AA>
<~AB>Помощ за Swype~AB>
<~XB>Ръководство за Swype~XB>
<~AC>Език~AC>
<~AD>Език на помощния файл~AD>
<~AE>Език на Swype~AE>
<~AF>За Swype~AF>
<~AG>Предпочитания~AG>
<~AH>Още съвети~AH>
<~AI>Още помощ~AI>
<~AJ>Помощен индикатор~AJ>
<~XJ>Активирайте индикатора за бързи съвети~XJ>
<~BA>АБВ~BA>
<~BB>123~BB>
<~ZA>+!=~ZA>
<~ZC>
Отмяна~ZC>
<~ZD>
Повтор.~ZD>
<~ZE>Стр.
нагоре~ZE>
<~ZF>Стр.
надолу~ZF>
<~ZG>Изряз-
ване~ZG>
<~ZH>Поста-
вяне~ZH>
<~ZI>Копи-
ране~ZI>
<~ZJ>
Начало~ZJ>
<~ZK>
Край~ZK>
<~ZL>Избор
на
текст~ZL>
<~ZM>Скачане
на
курсора~ZM>
<~ZN>Избор
на
всичко~ZN>
<~BD>Назад с изтриване~BD>
<~BE>Табулация~BE>
<~BF>Въвеждане~BF>
<~BG>Регистър~BG>
<~BH>Ctrl-~BH>
<~BI>Alt~BI>
<~BJ>Пауза~BJ>
<~BK>CapsLock~BK>
<~BL>Изход~BL>
<~BM>Шпация~BM>
<~BN>Стр. нагоре~BN>
<~BO>Стр. надолу~BO>
<~BP>Край~BP>
<~BQ>Начало~BQ>
<~BR>Вляво~BR>
<~BS>Нагоре~BS>
<~BT>Вдясно~BT>
<~BU>Надолу~BU>
<~BW>Печат на екрана~BW>
<~BX>Вмъкване~BX>
<~BY>Изтриване~BY>
<~BZ>Меню~BZ>
<~CA>F1~CA>
<~CB>F2~CB>
<~CC>F3~CC>
<~CD>F4~CD>
<~CE>F5~CE>
<~CF>F6~CF>
<~CG>F7~CG>
<~CH>F8~CH>
<~CI>F9~CI>
<~CJ>F10~CJ>
<~CK>F11~CK>
<~CL>F12~CL>
<~CM>Scroll Lock~CM>
<~CN>Избор на всичко~CN>
<~CO>Горен край на страницата~CO>
<~CP>Долен край на страницата~CP>
<~CQ>Край на документа~CQ>
<~CR>Начало на документа~CR>
<~CS>Дума вляво~CS>
<~CT>Параграф нагоре~CT>
<~CU>Дума вдясно~CU>
<~CV>Параграф надолу~CV>
<~CW>Следваща страница~CW>
<~CY>Символи~CY>
<~CZ>Swype~CZ>
<~DA>Fn~DA>
<~DB>Без авт. поставяне на интервали~DB>
<~DC>Език~DC>
<~DD>Опции~DD>
<~DE>Режим за избор на език~DE>
<~DF>Режим на прескачане на курсора~DF>
<~DG>Изтриване на предш. дума~DG>
<~DH>Изрязване~DH>
<~DI>Копиране~DI>
<~DJ>Поставяне~DJ>
<~DK>Отказ~DK>
<~DL>Повторение~DL>
<~DM>Помощ~DM>
<~DN>Изтриване на следв. дума~DN>
<~DO>:-) ...~DO>
<~DP>Гласово въвеждане~DP>
<~DQ>Действие на приложение~DQ>
<~DR>Превключване на eзикa~DR>
<~EA>Изчакайте~EA>
<~EB>Да~EB>
<~EC>Не~EC>
<~ED>OK~ED>
<~EE>Още помощ~EE>
<~EF>Помагало за Swype~EF>
<~EG>Натиснете тук за начало~EG>
<~EH>Изберете език за Swype~EH>
<~EI>Съвети~EI>
<~EJ>Съвет за Swype~EJ>
<~EK>Помагалото изисква да изберете портретен режим.~EK>
<~EL>Изберете метод на въвеждане~EL>
<~EM>Изберете друг метод на въвеждане.~EM>
<~EN>Методът на въвеждане не може да се смени в Swype. За да го смените, натиснете и задръжте в текстова област, и изберете "Метод на въвеждане" от показалото се меню.~EN>
<~EO>Видеото за Swype не беше намерено. Посетете www.swype.com за още информация.~EO>
<~EP>Изход~EP>
<~EQ>Метод на въвеждане Swype~EQ>
<~ER>Swype все още работи на заден план~ER>
<~ES>Може да го затворите от менюто на тази иконка~ES>
<~ET>Зареждане...~ET>
<~EU>Вибр. при нат. бутон~EU>
<~EV>Сега Swype е клавиатура по подразбиране. За да смените метода на въвеждане, натиснете и задръжте в текстова област, и изберете "Метод на въвеждане".~EV>
<~EW>Видео~EW>
<~EX>Разширени~EX>
<~EY>Разширени настройки на Swype~EY>
<~FA>Изключете и включете телефона след инсталиране на Swype.~FA>
<~FB>Изключете и включете телефона след деинсталиране на Swype.~FB>
<~FC>Изключете и включете телефона за да може промяната да влезе в сила~FC>
<~FD>Поставете Swype Input Method в положение NO в настройките на Swype преди да актуализирате/ деинсталирате системата.~FD>
<~FE>Запамети~FE>
<~FF>Затвори~FF>
<~FG>Готово~FG>
<~FH>Моля изключете и включете телефона най-напред преди да актуализирате или деинсталирате Swype.~FH>
<~FI>Размер на клавиатурата~FI>
<~FJ>Малка~FJ>
<~FK>Голяма~FK>
<~FL>Подготовка~FL>
<~FM>Говорете сега~FM>
<~FN>Работи~FN>
<~FO>Изберете размера на хоризонталната клавиатура~FO>
<~FP>Повече езици…~FP>
<~FQ>Грешка. Моля опитайте отново.~FQ>
<~FR>Връзката не се осъществи~FR>
<~FS>Грешка, прекалено много говор.~FS>
<~FT>Аудио проблем~FT>
<~FU>Проблем със сървъра~FU>
<~FV>Не се чува говор~FV>
<~FW>Не бяха намерени съответствия~FW>
<~FX>Няма инсталирано гласово търсене~FX>
<~FY>Настройки на Swype~FY>
<~FZ>Добавете <^^> към речника~FZ>
<~GA>Има нова версия на Swype. Трябва да актуализирате данните за да продължите да използвате Swype. Моля посетете www.swype.com за повече информация.~GA>
<~GC>За да работи коректно бутонът с глобуса, трябва да изберете поне един език.~GC>
<~GD>Предложение за дума~GD>
<~GE>Предлага думи по време на писане~GE>
<~GF>Автоматична корекция~GF>
<~GG>Автоматично въвежда предложената дума при натискане на бутона за интервал~GG>
<~GH>Показване на предложената дума~GH>
<~GI>Показва предложената дума в полето за текст по време на писане~GI>
<~GJ>Дописване (довършване) на думата~GJ>
<~GK>Автоматично въвежда предложената дума при натискане на бутона за интервал~GK>
<~GL>Добавяне на „<^^>“ към речника~GL>
<~GM>Добавяне на всички към речника~GM>
<~GN>Инициализиране на речника на Swype~GN>
<~GO>Изтрива всички думи, които сте добавили в речника на Swype~GO>
<~GP>Това ще изтрие всички думи, които сте добавили в Swype. Искате ли да продължите?~GP>
<~GQ>ДА~GQ>
<~GR>НЕ~GR>
<~GS>Вид на трасиращата линия~GS>
<~GT>Дължина~GT>
<~GU>Стил~GU>
<~GV>Няма~GV>
<~GW>Линия~GW>
<~GX>Психеделична линия~GX>
<~GY>Звезди ~GY>
<~GZ>Кръгове~GZ>
<~HA>Квадрати~HA>
<~HB>Цвят~HB>
<~HC>Синьо~HC>
<~HD>Червено~HD>
<~HE>Зелено~HE>
<~HF>Тъмносиньо~HF>
<~HG>Оранжево~HG>
<~HH>Черно~HH>
<~HI>Пепеляво сиво~HI>
<~HJ>Прозрачност~HJ>
<~HK>Дебелина~HK>
<~HL>Избледняване~HL>
<~HM>Избледняване на края~HM>
<~HN>Благодаря ви че изпробвахте тази версия на Swype За помощ посетете http://www.swypeinc.com/help.html. Тази версия на Swype притежава само част от пълната функционалност. Ако искате да изпробвате или сте заинтересувани да разпространявате пълната пазарна версия на Swype във вашия продукт, моля свържете се с bizdev@swypeinc.com. Вие използвате тази версия на Swype съгласно условията в http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html.~HN>
<~S>
Китайската конверсия достига лимита от <^^> знака
~S>