<~A>

Swype คือวิธีที่รวดเร็วในการพิมพ์ข้อความ โดยคุณสามารถพิมพ์คำเหล่านี้ได้ผ่านการลากเส้นผ่านตัวอักษรที่ต้องการ กวาดเลือกคำศัพท์ จากนั้นจึงยกนิ้วขึ้น

วางนิ้วไว้ที่อักษรตัวแรกของคำ จากนั้นลากเส้นจากอักษรตัวหนึ่งไปยังอักษรอีกตัว โดยยกนิ้วขึ้นเมื่อถึงอักษรตัวสุดท้าย

ปุ่ม Swype เป็นปุ่มที่มีโลโก้ Swype แสดงอยู่ กดปุ่ม Swype ค้างไว้เพื่อเข้าถึงการตั้งค่า Swype

กรอกอักขระเหมือนกันสองตัวโดยเลื่อนนิ้วไปมาเล็กน้อยหรือวงล้อมรอบตัวอักษร เช่น ในการพิมพ์ "บบ" สำหรับคำว่า "แบบ" โดยเลื่อนนิ้วไปมาบนแป้นตัว "บ"

ในกรณีที่ต้องการ คุณยังสามารถกรอกอักษรสองตัวติดกันโดยลากนิ้วเป็นวงบนปุ่ม เลือกใช้ลักษณะการสั่งการที่ง่ายสำหรับคุณ!

ตอบรับคำที่แนะนำในตารางเลือกคำโดยกวาดนิ้วไปเรื่อย ๆ หรือไล่รายการโดยการลากนิ้ว และเลือกคำที่ต้องการ

คุณสามารถปรับแต่งพฤติกรรมของหน้าต่างเลือกคำได้ขณะเคาะ แค่ไปที่ ตัวเลือก และเลือก แนะนำคำศัพท์

แก้ไขคำโดยเคาะที่ข้อความ จากนั้นเลือกคำที่คุณต้องการจากหน้าต่างเลือกคำ

หรือ หากคุณพบคำที่ไม่ถูกต้อง คุณสามารถแก้ไขได้โดยการไฮไลต์คำและกดแป้น Swype หน้าต่างเลือกคำจะปรากฏขึ้นเพื่อให้คุณเลือกคำที่ต้องการ คำจะแทนที่คำที่เลือกอัตโนมัติ

หากคุณไม่พบคำที่ต้องการในหน้าต่างเลือกคำ ให้กวาดเลือกคำอีกครั้ง จากนั้นคำใหม่ที่กรอกจะแทนที่คำที่ไม่ถูกต้อง

หลีกเลี่ยงการกวาดนิ้วไปยังตัวอักษรที่ไม่ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าได้คำศัพท์ที่คุณต้องการตั้งแต่ครั้ง เช่น คำว่า "พรบ" และ "พบ" สามารถลากคำโดยใช้เส้นทางเหมือนกัน แต่คุณไม่ต้องลากระหว่างตัวอักษรเป็นเส้นตรง ข้ามตัว "ร" ขณะเลื่อนนิ้วไปที่ "บ" เพื่อให้แน่ใจว่าคำว่า "พบ" จะปรากฏขึ้นเป็นตัวแรกในหน้าต่างเลือกคำ

เคาะนิ้วค้างไว้ที่ปุ่มเพื่อเรียกดูรายการอักขระสำหรับปุ่มดังกล่าว รวมทั้งอักขระยกแคร่ เช่น "ผ" และ "ฤ" หรือตัวเลขไทย เช่น "๙" หรือสัญลักษณ์ @ และ %, รวมทั้งตัวเลขแบบตะวันตก

กรอกอักขระรองตามที่ต้องการเองโดยกดปุ่ม ปุ่มสัญลักษณ์ (+!=) เพื่อไปที่หน้าจอสัญลักษณ์ คุณสามารถมองเห็นได้ว่ามีตัวอักษรให้เลือกสองหน้า หากคุณไม่พบตัวอักษรที่คุณต้องการ กดปุ่ม Shift และตัวอักษรอีกชุดหนึ่งจะปรากฎขึ้น

สามารถกวาดเลือกอักขระทั้งหมดได้จากแป้นพิมพ์หลัก (ไม่ว่าจะเห็นหรือไม่ก็ตาม) คุณสามารถกวาดเลือกจากส่วนแสดงผลแป้นพิมพ์นี้ แต่จะได้เฉพาะคำที่มีตัวเลขหรือสัญลักษณ์อย่างน้อยหนึ่งตัว

เพิ่มคำศัพท์ในพจนานุกรมของ Swype ได้ง่าย ๆ เคาะเลือกตัวอักษรในคำ จากนั้นเลือกจากหน้าต่างเลือกคำ เคาะเลือกข้อมูลแจ้งที่ปรากฏขึ้นเพื่อเพิ่มคำศัพท์

ลบคำจากพจนานุกรมโดยแรเงาเลือกเฉพาะคำที่คุณต้องการลบ จากนั้นกดปุ่ม Swype

Swype Gestures เป็นแป้นลัดสำหรับสั่งการตามที่ต้องการอย่างรวดเร็ว

แป้นพิมพ์ Edit ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลื่อนเคอร์เซอร์ได้จากในข้อความ และสั่งการฟังก์ชั่นที่ต้องการ  ใช้แป้นพิมพ์ Edit โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ปุ่มสัญลักษณ์ (+!=) ที่แป้นพิมพ์

ใช้งานแป้นพิมพ์ Number โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่หมายเลข 5

ซ่อนแป้นพิมพ์ได้ง่าย ๆ โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ปุ่ม backspace

เลือกข้อความทั้งหมดที่กรอก โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'a'

ลบคำหรือบล็อคข้อความ จากนั้นจัดเก็บสำหรับวางไว้ในตำแหน่งที่ต้องการ โดยกดสองครั้งเลือกข้อความหรือใช้รูปแบบคำสั่ง Select-all จากนั้นกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'x'

คัดลอกคำหรือบล็อคข้อความ จากนั้นจัดเก็บสำหรับวางไว้ในตำแหน่งที่ต้องการ โดยดับเบิลคลิกเลือกข้อความหรือใช้รูปแบบคำสั่ง Select-all จากนั้นกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'c'

หลังจากคัดลอกหรือตัดข้อความแล้ว ให้กวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'v' เพื่อวางในตำแหน่งที่ต้องการ

ดูวิธีใช้ Swype เพิ่มเติมได้จากคู่มือผู้ใช้ Swype และคำแนะนำหรือวิดีโอเกี่ยวกับ Swype ได้ที่ www.swype.com หรือดูกระทู้เกี่ยวกับ Swype ออนไลน์ได้ที่ forum.swype.com

<~B>

ยินดีต้อนรับสู่ Swype!

กวาด​คำ​โดย​การ​ลาก​เส้น​ผ่าน​ตัว​อักษร​ต่างๆ แทน​การ​เคาะ​ที​ละ​ปุ่ม



ข้อความ
<~B1>รับ​ชม​วิดีโอ <~B2>วิดีโอ <~B3>คำ​แนะ​นำ​และ​วิธี​ใช้ - กด​ปุ่ม Swype ที่​กะพริบ​อยู่​ค้าง​ไว้ <~B4>คำ​แนะ​นำ​และ​วิธี​ใช้ - กด​ปุ่ม Swype อยู่​ค้าง​ไว้ <~U>

ปุ่ม Swype


คุณ​กด​ปุ่ม Swype แต่​ไม่​ทราบ​ว่า​คุณ​ต้อง​การ​ทำ​อะไร

กด​ค้าง​เพื่อ​ดู​คำ​แนะ​นำ​เพื่อ​ให้​ได้​คำ​แนะ​นำ​หรือ​วิธี​ใช้​เกี่ยวกับ Swype

<~I>
เร็ว​กว่า!
Sloppy Entry
ไม่​ต้อง​รู้ตัว​สะกด​ทั้ง​หมด...ทำ​งาน​ได้​เร็ว​กว่า
<~F> คำ​แนะ​นำ​จะ​ถูก​เลือก​โดย​อัตโนมัติ – แค่​ใส่​คำ​ถัด​ไป <~K>
อักขระเผื่อเลือก
เคาะนิ้วค้างไว้ที่ปุ่มเพื่อเรียกดูรายการอักขระสำหรับปุ่มดังกล่าว รวมทั้งอักขระยกแคร่ เช่น "ผ" และ "ฤ" หรือตัวเลขไทย เช่น "๙" หรือสัญลักษณ์ @ และ %, รวมทั้งตัวเลขแบบตะวันตก
กรอกอักขระรองตามที่ต้องการเองโดยกดปุ่ม ปุ่มสัญลักษณ์ (+!=) เพื่อไปที่หน้าจอสัญลักษณ์ คุณสามารถมองเห็นได้ว่ามีตัวอักษรให้เลือกสองหน้า หากคุณไม่พบตัวอักษรที่คุณต้องการ กดปุ่ม Shift และตัวอักษรอีกชุดหนึ่งจะปรากฎขึ้น
<~G>

สอง​คำ​ใหม่​ให้​กับ Swype โดย​กด​ที​ละ​ตัว​อักษร​ตาม​ด้วย​ช่อง​ว่าง
<~C> Swype จะแทรกเคาะว่างระหว่างคำให้ตามความเหมาะสม – แค่ลากไปเรื่อยๆ! <~H> ลองกวาดคำจากเครื่องหมายวรรคตอนง่ายๆ เช่น “.” “?” และ “!” ไปจนถึงเคาะว่าง <~E> เพื่อ​พิมพ์​อักษร​ตัว​พิมพ์​ใหญ์ ตวัด​นิ้ว​ผ่าน​ตัว​อักษร​นั้น​ขึ้น​ด้าน​บน​ของ​แป้น​พิมพ์ แล้ว​พิมพ์​คำ​ต่อ​ไป <~D> กรอกอักขระเหมือนกันสองตัวโดยเลื่อนนิ้วไปมาเล็กน้อยหรือวงล้อมรอบตัวอักษร <~J>
การ​กวาด​เลือก​เป็น​แนว​ขั้น​สูง
Image shows Swyping the word 'put.'
เพื่อ​ให้​แม่นยำ​ยิ่ง​ขึ้น คุณ​สามารถ​วน​นิ้ว​ไป​รอบๆ อักษร​ที่​ไม่​ต้อง​การ​ใน 'put' ข้าง​ต้น
<~L>
ขอ​อภัย!
แก้ไข​คำ​อักษร​ตัว​เดียว โดย​ลบ​คำ​ดัง​กล่าว​และ​กรอก​ใหม่
<~M>
ไม่​มี​ตัว​เลือก​สำรอง​สำหรับ​คำ​นี้
<~N> ช่อง​ใส่​รหัส​ผ่าน: Swype จะ​ไม่​บันทึก​คำ​ลง​ใน​พจนานุกรม​หรือ​เสนอ​ตัว​เลือก​ของ​คำ​ต่างๆ <~O>
ไม่​มี​หน้าต่าง​เลือก​คำ​สำหรับ​รหัส​ผ่าน
เพื่อ​ความ​ปลอดภัย หน้าต่าง​เลือก​คำ​จะ​ไม่​ปรากฏ​ขึ้น​ขณะ​กรอก​ข้อ​ความ​ใน​ช่อง​รหัส​ผ่าน
<~P>

ปุ่ม Swype


คุณ​กด​ปุ่ม Swype แต่​ไม่​ทราบ​ว่า​คุณ​ต้อง​การ​ทำ​อะไร

กด​ค้าง​เพื่อ​ดู​คำ​แนะ​นำ​เพื่อ​ให้​ได้​คำ​แนะ​นำ​หรือ​วิธี​ใช้​เกี่ยวกับ Swype

<~Q>สำเนา Swype สำหรับ​ใช้​งาน​ตาม​กำหนด​เวลา​ครบ​กำหนด​แล้ว <~R>มี​ปัญหา​ใน​การ​เปิด​ฐาน​ข้อมูล Swype อาจ​มี​ความ​เสีย​หาย​หรือ​รูป​แบบ​ไม่​ถูก​ต้อง <~S>การ​แปลง​ค่า​ตัว​อักษร​จีน​ถึง​ขีด​จำกัด​ที่ “<^^>” ตัว​อักษร <~T>
เพิ่ม​เข้า​ใน​พจนานุกรม​แล้ว
คำ​ต่อ​ไป​นี้​ถูก​เพิ่ม​ไว้​ใน​พจนานุกรม​ของ​คุณ​แล้ว:

    "<^^>"

<~V>
ไม่​สามารถ​เพิ่ม​ได้
คำ​ว่า “<^^>” ไม่​สามารถ​เพิ่ม​ใน​พจนานุกรม​ของ Swype ได้​เนื่อง​จาก “<^^>” ไม่​ใช่​อักขระ​ที่​ถูก​ต้อง​สำหรับ​พจนานุกรม
<~W>
คำ 'ที่ซ่อนอยู่'
คำ​ที่​คุณ​เพิ่ง​กรอก (“<^^>” ถูก "ซ่อน​ไว้" ติด​กับ “<^^>” ซึ่ง​เพิ่ม​ไว้​ใน​พจนานุกรม​ของ Swype ก่อนหน้า​นี้ หาก​คุณ​ต้อง​การ​ลบ​คำ​ว่า “<^^>” จาก​พจนานุกรม ให้​กรอก​ข้อ​ความ​และ​แร​เงา​เลือก จาก​นั้น​ใช้ ปุ่ม Swype .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
เครื่อง​หมาย​วรรค​ตอน​ภาย​ใน
สำหรับ​คำ​ที่​ต้อง​ใช้ apostrophe (') ให้​กวาด​เลือก​ปุ่ม Apostrophe หรือ​ปุ่ม '.'
<~s>
ขอ​อภัย
พจนานุกรม “<^^>” ของ​คุณ​ต้อง​ได้​รับ​การอัพ​เด​ต

<~$>

รูปแบบการกวาดนิ้ว

เลือกทั้งหมดโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "a"

คัดลอกโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "c"

ตัดโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "x"

วางโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "v"

<~@>ยืนยัน​การ​ลบ​คำ <~#>คุณ​ต้อง​การ​ลบ “<^^>” จาก​พจนานุกรม​ของ Swype หรือ​ไม่ <~!> Esc <~%> Insert <~&> ลบ <~+>Scroll Lock <~,> Pause <~-> Break <~.>Print Screen <~/>ยกเลิก <~~>หน้าต่างเลือกคำ <~X~>ไม่ว่าหน้าต่างเลือกคำแสดงอยู่หรือไม่ <~0>ไม่แสดง <~X0>ตลอดเวลา <~^>ความเร็วกับความแม่นยำ <~X^>ความรวดเร็วในการประมวลผลของ Swype <~1>ตอบสนองรวดเร็ว <~X1>เผื่อข้อผิดพลาด <~2>ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก <~3>ตัวเลข <~4>Edit <~4a>แก้ไข <~5>แก้ไข <~6>คุณ​จะ​ออก​จาก​ตัว​ติด​ตั้ง​ใน​ตอน​นี้ แน่​ใจ​หรือ​ไม่ <~7>ข้อความหลักเกณฑ์ EULA <~8>ยอมรับ <~9>ถัดไป <~X9>ย้อนกลับ <~:>Tab <~;>Shift <~<>CAPS <~=>Space <~>>Ctrl> <~?>OPT <~[>การดำเนินการ <~]>แนะนำการใช้ <~X]>เรียนรู้การใช้ Swype อย่างรวดเร็ว <~a>กำลังประมวลผล … <~b>กด-กวาดเลือก <~c>มาตรฐาน <~d>กดสองครั้ง <~e>มีการติดตั้ง Swype โดยไม่ได้รับอนุญาต! <~f>สำเนาฉบับทดลองใช้ - หมดอายุ “<^^>” วันหลังคอมไพล์! <~g>ดูคำแนะนำและวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่ www.swype.com <~h>ระยะทดลองใช้ของคุณสิ้นสุดแล้ว กรุณาอัพเกรด Swype ของคุณ <~i>Swype ไม่สามารถเขียนไฟล์ต่อไปนี้: “<^^>” <~j>Swype ไม่สามารถอ่านไฟล์ต่อไปนี้: “<^^>” <~k>กำลังปิด Swype <~l>ไม่สามารถเริ่ม Swype ได้! <~m>Swype <~n>ตัวเลือก <~o>เกี่ยวกับ <~Xo>เวอร์ชั่น <~p>วิธีใช้ <~q>เลือก​คำ​อัตโนมัติ​หลัง​จาก <~Xq>ระยะ​เวลา​กำหนด​ก่อน​เลือก​คำ​แรก​อัตโนมัติ <~Xr>3 วิ <~Xs>20 วิ <~Ys>วิ <~r>Swype(TM) <~t>แสดงระยะเลือก <~Xt>การแสดงเส้นทางเลือก Swype ทั้งหมด <~u>สั้นกว่า <~Xu>ยาวกว่า <~v>เริ่มต้น <~w>เว้นวรรคอัตโนมัติ <~Xw>เว้น​วรรค​ระหว่าง​คำ​อัตโนมัติ <~Yw>พิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ <~Zw>ปรับ​ตัว​พิมพ์​ใหญ่​สำหรับ​อักษร​แรก​ของ​คำ​ใน​ประโยค​อัตโนมัติ <~x>เดาคำ <~Xx>คาด​เดา​คำ​ขณะ​พิมพ์​ด้วย Swype <~y> <~z>แสดงอักขระสีน้ำเงิน <~{>เปิดการปาดเลือกไปมา <~|>เสียงตอบรับ <~X|>เปิดเสียงจาก Swype <~}>ตรวจสอบสถิติ <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>ตั้งค่า Swype <~AB>วิธีใช้ Swype <~XB>คู่มือผู้ใช้สำหรับ Swype <~AC>ภาษา <~AD>วิธีใช้ภาษา <~AE>ภาษา Swype <~AF>เกี่ยวกับ Swype <~AG>ค่าปรับตั้ง <~AH>คำแนะนำเพิ่มเติม <~AI>วิธีใช้เพิ่มเติม <~AJ>เปิดใช้ชุดคำแนะนำ <~XJ>เปิดวิธีใช้ด่วนแบบกะพริบ <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SYM <~ZC> เลิกทำ <~ZD> ทำซ้ำ <~ZE>Page Up <~ZF>Page Dn <~ZG> ตัด <~ZH> วาง <~ZI> คัดลอก <~ZJ> Home <~ZK> End <~ZL>เลือก- ข้อความ <~ZM>เลื่อน- เคอร์- เซอร์ <~ZN>เลือก- ทั้งหมด <~BD>BackSpace <~BE>Tab <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl <~BI>Alt <~BJ>Pause <~BK>CapsLock <~BL>Escape <~BM>Space <~BN>Page Up <~BO>Page Down <~BP>End <~BQ>Home <~BR>ซ้าย <~BS>ขึ้น <~BT>ขวา <~BU>ลง <~BW>Print Screen <~BX>Insert <~BY>Delete <~BZ>เมนู <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Scroll Lock <~CN>เลือก- ทั้งหมด <~CO>ด้านบนของหน้า <~CP>ด้านล่างของหน้า <~CQ>ท้ายเอกสาร <~CR>หัวเอกสาร <~CS>เลื่อนคำไปซ้าย <~CT>เลื่อนวรรคขึ้น <~CU>เลื่อนคำไปขวา <~CV>เลื่อนวรรคลง <~CW>หน้าถัดไป <~CY>สัญลักษณ์ <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>ไม่เว้นวรรคอัตโนมัติ <~DC>ภาษา <~DD>ตัวเลือก <~DE>โหมดเลือกข้อความ <~DF>โหมดเลื่อนเคอร์เซอร์ <~DG>ลบคำถอยหลัง <~DH>ตัด <~DI>คัดลอก <~DJ>วาง <~DK>เลิกทำ <~DL>ทำซ้ำ <~DM>วิธีใช้ <~DN>ลบคำทางขวา <~DO>:-) ... <~DP>ข้อความเสียง <~DQ>การดำเนินการของแอพพลิเคชัน <~DR>สลับภาษา <~EA>กรุณารอสักครู่ <~EB>ใช่ <~EC>ไม่ <~ED>ตกลง <~EE>วิธีใช้เพิ่มเติม <~EF>คำแนะนำการใช้ Swype <~EG>กดที่นี่เพื่อเริ่ม <~EH>เลือกภาษาสำหรับ Swype <~EI>คำแนะนำ <~EJ>คำแนะนำ Swype <~EK>ดู​และ​ใช้​ข้อมูล​สาธิต​การ​ใช้​อย่าง​ถูก​ต้อง โดย​เลือก​โหมด​แนว ตั้ง <~EL>เลือก​โหมด​การ​กรอก​ข้อมูล <~EM>เลือก​โหมดกรอก​ข้อมูล​อื่น <~EN>เรา​ไม่​สามารถ​เปลี่ยน​วิธี​กรอก​ข้อมูล​ของ​คุณ​จาก​ใน Swypeได้ เปลี่ยน​วิธี​การ​กรอก​ข้อมูล​โดย​กด​ช่อง​ข้อ​ความ​ค้าง​ไว้​และ​เลือก​วิธี​การ​กรอก​ข้อมูล​จาก​เมนู​ดัง​กล่าว <~EO>ขอ​อภัย ไม่​สามารถ​ค้น​หา​วิดีโอ Swypeได้ ดู​ราย​ละเอียด​เพิ่ม เติม​ที่ www.swype.com <~EP>ออก <~EQ>วิธีกรอกข้อมูล Swype <~ER>Swype ยัง​ทำ​งาน​อยู่​เบื้อง​หลัง <~ES>ออก​โดย​ใช้​เมนู​เนื้อหา​ของ​ไอ​คอน​ซิ​สเต็ม​เทรย์ <~ET>กำลังโหลด... <~EU>สั่นเมื่อกดแป้นพิมพ์ <~EV>Swype เป็น​แป้น​พิมพ์​เริ่ม​ต้น​ของ​คุณ​ใน​ตอน​นี้ เปลี่ยน​วิธี​การ​กรอก​ข้อมูล​โดย​กด​ช่อง​เขียน​ข้อ​ความ​ค้าง​ไว้​และ​เลือก​วิธี​การ​กรอก​ข้อมูล <~EW>วิดีโอ <~EX>ขั้นสูง <~EY>การตั้งค่า Swype ขั้นสูง <~FA>รี​บู๊ต​โทรศัพท์​หลัง​จาก​ติด​ตั้ง Swype <~FB>รี​บู๊ต​โทรศัพท์​หลัง​จาก​ยก​เลิก​การ​ติด​ตั้ง Swype <~FC>รี​บู๊ต​โทรศัพท์​เพื่อ​ปรับ​ใช้​การ​เปลี่ยน​แปลง​นี้ <~FD>ตั้ง​ค่า​วิธี​การ​กรอก​ข้อมูล​แบบ Swype เป็น ไม่ ใน​การ​ตั้ง​ค่า Swype ก่อนการอัพ​เกรด/ยก​เลิก​การ​ติด​ตั้ง <~FE>บันทึก <~FF>ปิด <~FG>เสร็จสิ้น <~FH>กรุณา​รี​บู๊ต​ก่อน จาก​นั้น​อัพ​เกรด​หรือ​ยก​เลิก​การ​ติด​ตั้ง Swype <~FI>ขนาดแป้นกด <~FJ>เล็ก <~FK>ใหญ่ <~FL>กำลังเตรียมพร้อม... <~FM>พูดตอนนี้ <~FN>กำลังทำงาน <~FO>เลือกขนาดแป้นกดแนวนอน <~FP>ภาษาอื่นๆ... <~FQ>ข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้ง <~FR>ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ <~FS>เกิดข้อผิดพลาด คำพูดมากเกินไป <~FT>ปัญหาระบบเสียง <~FU>ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ <~FV>ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ <~FW>ไม่พบข้อมูลที่ตรงกัน <~FX>ไม่ได้ติดตั้งระบบค้นหาเสียง <~FY>ตั้งค่า Swype <~FZ>เพิ่ม “<^^>” ลงในพจนานุกรม <~GA>มี Swype เวอร์ชั่น​ใหม่ คุณ​ต้อง​ทำ​การอัพ​เด​ตเพื่อ​ใช้ Swype ต่อ​ไป โปรด​ดู​ราย​ละเอียด​เพิ่ม​เติม​ที่ beta.swype.com <~GB> <~GC>ต้อง​เลือก​ภาษา​อย่าง​น้อย​หนึ่ง​ภาษา​เพื่อ​ให้​ปุ่ม​กลาง​ทำ​งาน​ได้​ถูก​ต้อง <~GD>แนะนำคำศัพท์ <~GE>แนะ​นำ​คำ​ศัพท์​ระหว่าง​การ​พิมพ์ <~GF>แก้ไขอัตโนมัติ <~GG>ใช้​คำ​ที่​แนะ​นำ​อัตโนมัติ​เมื่อ​กด​สเปซ​บาร์ <~GH>แสดงคำศัพท์ที่แนะนำ <~GI>แสดง​คำ​ศัพท์​ที่​แนะ​นำ​ใน​ฟิลด์​ข้อ​ความ​ขณะ​พิมพ์ <~GJ>กรอกคำศัพท์อัตโนมัติ <~GK>ใช้​คำ​ที่​แนะ​นำ​อัตโนมัติ​เมื่อ​กด​สเปซ​บาร์ <~GL>เพิ่ม “<^^>” ลงในพจนานุกรม <~GM>เพิ่ม​ทั้ง​หมด​ใน​พจนานุกรม <~GN>รีเซ็ตพจนานุกรม Swype <~GO>ลบคำทั้งหมดที่คุณเพิ่มไว้ในพจนานุกรมของ Swype <~GP>คำทั้งหมดที่คุณเพิ่มไว้ใน Swype จะถูกลบทิ้ง ดำเนินการต่อหรือไม่ <~GQ>ใช่ <~GR>ไม่ <~GS>รูปแบบเส้นลาก <~GT>ความยาว <~GU>รูปแบบ <~GV>ไม่มี <~GW>เส้น <~GX>เส้นไซคิเดลิค <~GY>ดาว <~GZ>วงกลม <~HA>สี่เหลี่ยม <~HB>สี <~HC>สีน้ำเงิน <~HD>สีแดง <~HE>สีเขียว <~HF>สีน้ำเงินเข้ม <~HG>สีส้ม <~HH>สีดำ <~HI>สีเทาขี้บุหรี่ <~HJ>โปร่งใส <~HK>ความหนา <~HL>เฟดออก <~HM>เฟดท้าย <~HN>ขอ​ขอบคุณ​ที่​ใช้ Swype เวอร์​ชั่น​ทดลอง​นี้ ดู​วิธี​ใช้​ได้​จาก http://www.swypeinc.com/help.html Swype เวอร์​ชั่น​นี้​มี​ฟังก์​ชั่น​ใช้​งาน​บางส่วน​เท่า​นั้น หาก​ต้อง​การ​ทดลอง​ใช้​หรือ​จำหน่าย Swype เวอร์​ชั่น​จำหน่าย​เต็ม​รูป​แบบ กรุณา​ติดต่อ bizdev@swypeinc.com คุณ​กำลัง​ใช้ Swype ภาย​ใต้​เงื่อนไข​ของ http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html <~HP> <~HQ>เพิ่ม “<^^>” ลงในพจนานุกรม <~HR>แท็บเพื่อเอา "<^^>" ออกจากพจนานุกรม <~HS>ต้อง​การ​เปิด​ใช้​งาน Swype เป็น​แป้น​พิมพ์​มาตรฐาน​ของ​คุณ​หรือ​ไม่? <~HT>ปิดใช้งาน Swype <~HU>การกวาดนิ้วเลือกคำ <~HV>Swype ช่วย​ให้​คุณ​สามารถ​พิมพ์​คำ​เหล่า​นี้​ได้​โดย​การ​ลาก​เส้น​ผ่าน​ตัว​อักษร​ที่​ต้อง​การ <~HW>การ​พิมพ์​อักษร​เหมือน​กัน​สอง​ตัว <~HX>กวาด​นิ้ว​เลือก​อักษร​เหมือน​สอง​ตัว​โดย​วน​รอบ​หรือ​กวาด​นิ้ว​ไป​มา​เหนือ​ตัว​อักษร​ที่​คุณ​ต้อง​การ​พิมพ์​ซ้ำ <~HY>หน้าต่างเลือกคำ <~HZ>ตัว​เลือก​คำ​ต่างๆ จะ​ปราก​ฎขึ้น​สำหรับ​คำ​ที่​ต้อง​การ​พิมพ์ <~IA>อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ <~IB>กวาด​นิ้ว​ไป​ด้าน​บน​ของ​แป้น​พิมพ์​และ​กลับ​ลง​มา <~IC>การข้ามคำ <~ID>เลี่ยง​ตัว​อักษร​ที่​คุณ​ไม่​ต้อง​การ​เพื่อ​เพิ่ม​ความ​แม่นยำ <~IE>ปุ่ม Swype <~IF>เรียน​รู้​เพิ่ม​เติม​เกี่ยวกับ​ปุ่ม Swype <~IK>คำ​ต่อ​ไป​นี้​ถูก​เพิ่ม​ไว้​ใน​พจนานุกรม​ของ​คุณ​แล้ว: “<^^>” <~IV>ยินดีต้อนรับสู่ Swype! <~JA>'ข้อความ' <~JD>ตั้งค่า <~JB>การแยกคำ <~JC>กวาด​คำ​ครั้ง​ละ​ตัว​เพื่อ​เพิ่ม​ความ​แม่นยำ <~IG>เปิดใช้งาน <~IH>ปัจจุบัน <~II>เลือกสกินสำหรับแป้นพิมพ์ <~IJ>เปลี่ยน​หน้า​ตา​และ​ความ​รู้สึก​ของ​แป้น​พิมพ์ <~IL>วิธี​การ​ใหม่​ใน​การ​พิมพ์​ข้อ​ความ <~IM>Swype คือ​วิธี​ใหม่​ใน​การ​พิมพ์​ข้อ​ความ <~IN>Swype คือ​วิธี​พิมพ์​ข้อ​ความ​อย่าง​รวด​เร็ว <~IO>ต้อง​การ​เปิด​ใช้​งาน Swype เป็น​แป้น​พิมพ์​มาตรฐาน​ของ​คุณ​หรือ​ไม่? <~IP>เปิด​ใช้​งาน Swype เป็น​แป้น​พิมพ์​มาตรฐาน​ของ​คุณ <~IQ>Swype ถูก​เลือก​ให้​เป็น​แป้น​พิมพ์​มาตรฐาน​ของ​คุณ​แล้ว <~IR>ไม่ ขอบคุณ <~IS>แท็บเพื่อเอา "<^^>" ออก <~IT>เอา "<^^>" ออกจากพจนานุกรม <~IU>เพียง​แค่​ลาก​เส้น​ผ่าน​ตัว​อักษร​ต่างๆ ของ​คำ <~JE>พจนานุกรมส่วนบุคคล <~JF>การ​จัดการ​พจนานุกรม​ส่วน​ตัว​ของ​คุณ <~JG>ว่าคำว่ามีอยู่แล้วใน Swype <~JH>ลบ <~JI>คำที่เลือกจะถูกลบ <~JK>\u0025\u0064 คำจะถูกลบ <~JL>แสดงเคล็ดลับ <~JM>เปิด​เคล็ด​ลับ​ที่​เป็น​ประโยชน์​จาก Swype <~JN>กรุณาลองใหม่อีกครั้ง <~JP>กด %ICON% ค้างไว้เพื่อเปิดค่าปรับตั้ง <~JO>เพิ่มเติม <~JP~> <~JQ>เลือกภาษาลำดับที่สอง <~JR>ภาษาลำดับที่สอง <~JS>ภาษา <~JT>แก้ไข <~JU>เลือก <~JV>แนะนำคำขณะกดเลือก <~JW>แสดงคำศัพท์ที่แนะนำในฟิลด์ข้อความขณะกดเลือก <~JX>แก้ไขภาษาปัจจุบัน <~JY>รูปแบบสั่งการ <~JZ>ดูรายละเอียดเพิ่มเติม <~KA>%s มีอยู่แล้วในพจนานุกรม <~KB>กดปุ่มค้างไว้เพื่อเรียกใช้อักขระเพิ่มเติม <~KC>รูปแบบการกวาดนิ้ว <~KD>ไม่พบคำที่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง <~KE>กรุณาลองใหม่อีกครั้ง <~KF>กด %ICON% ค้างไว้เพื่อตั้งค่า <~KG>กด %ICON% ค้างไว้เพื่อเปิดค่าปรับตั้ง <~KH>กด Swype Key %ICON% ค้างไว้เพื่อเปิดค่าปรับตั้ง <~KI>กด Swype Key ค้างไว้เพื่อเปิดการตั้งค่า <~KJ>ว่าง <~KK>พจนานุกรม <~KL>การออกเสียง <~KM>การแปลง <~KN>สลับแป้นพิมพ์ <~KO>ดูและปรับแต่งตัวเลือก Swype <~KP>ตัวเลือกภาษา <~KQ>เปิดใช้และกำหนดค่าภาษา <~KR>อัพเดต <~KS>ติดตั้งข้อมูลอัพเดต <~KT>สิทธิ์ใช้งาน <~KU>เงื่อนไขการให้บริการ <~KV>ภาษาเพิ่มเติม <~KW>ดูคำแนะนำและวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่ www.swype.com <~KX>Swype Gestures เป็นแป้นลัดสำหรับสั่งการตามที่ต้องการอย่างรวดเร็ว <~KY>หยุดระบบเว้นวรรคอัตโนมัติก่อนถึงคำถัดไปโดยเลื่อนจากปุ่ม Space ไปที่ปุ่ม Backspace <~KZ>การใช้แป้นพิมพ์ Edit <~LA>การใช้แป้นพิมพ์ Number <~LB>การซ่อนแป้นพิมพ์ <~LC>การปิดระบบเว้นวรรคอัตโนมัติ <~LD>สลับสองภาษาโดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปยังปุ่มตัวย่อภาษาที่ต้องการ <~LE>เลือกข้อความทั้งหมดที่กรอก โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'a' <~LF>เลือกทั้งหมด: <~LG>สลับภาษา <~LH>คัดลอก <~LI>ตัด <~LJ>วาง <~LK>เลือกทั้งหมดโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "a" <~LL>คัดลอกโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "c" <~LM>ตัดโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "x" <~LN>วางโดย กวาดนิ้วจาก Swype Key ไปที่ "v" <~LO>ซ่อนแป้นพิมพ์ได้ง่าย ๆ โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ปุ่ม backspace <~LP>แป้นพิมพ์ Edit ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลื่อนเคอร์เซอร์ได้จากในข้อความ และสั่งการฟังก์ชั่นที่ต้องการ  ใช้แป้นพิมพ์ Edit โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ปุ่มสัญลักษณ์ (+!=) ที่แป้นพิมพ์ <~LQ>ใช้งานแป้นพิมพ์ Number โดยกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่หมายเลข 5 <~LR>คัดลอกคำหรือบล็อคข้อความ จากนั้นจัดเก็บสำหรับวางไว้ในตำแหน่งที่ต้องการ โดยดับเบิลคลิกเลือกข้อความหรือใช้รูปแบบคำสั่ง Select-all จากนั้นกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'c' <~LS>ลบคำหรือบล็อคข้อความ จากนั้นจัดเก็บสำหรับวางไว้ในตำแหน่งที่ต้องการ โดยกดสองครั้งเลือกข้อความหรือใช้รูปแบบคำสั่ง Select-all จากนั้นกวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'x' <~LT>หลังจากคัดลอกหรือตัดข้อความแล้ว ให้กวาดนิ้วจากปุ่ม Swype ไปที่ 'v' เพื่อวางในตำแหน่งที่ต้องการ <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>รีเฟรช <~MB>เวอร์ชั่น <~MF>เงื่อนไขการให้บริการ <~MH>เวอร์ชัน Swype Connect <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>ข้อความ <~MK>ลบ <~ML>รีเฟรช <~MM>Swype Download <~MN>ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ... กำลังตรวจสอบ <~MO>%s%% complete. <~MP>แสดงปุ่มลูกศร <~MQ>ปุ่มลูกศรนำทางจะปรากฎขึ้น <~MR>ลบคำทั้งหมดหรือไม่ <~MS>ลบ %d คำหรือไม่ <~MT>กด + เพื่อเพิ่มรายการ <~NA>ค่าปรับตั้ง Swype Connect <~NB>ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น ... กำลังตรวจสอบ <~NC>ติดตั้ง <~ND>ลบ <~NE>หยุด! <~NF>แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ %d ภาษา <~NG>ปรับปรุง Swype <~NH>ส่งการใช้ข้อมูลที่ไม่ทราบที่มา <~NI>เรียนรู้เพิ่มเติม <~NJ>สถานะสิทธิ์ <~NK>ประเภทการให้สิทธิ์ <~NL>เงื่อนไขการใช้งาน <~NM>ดาวน์โหลดและลบภาษา <~NN>ดาวน์โหลดภาษา <~NO>ลบภาษา <~NP>กำลังติดตั้ง %s... <~NQ>ดาวน์โหลดภาษา <~NR>เลือกภาษาสำหรับดาวน์โหลด <~NS>ข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์ <~NT>เปิดใช้งานข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์เพื่ออัพเดท Swype ดาวน์โหลดภาษาและคุณสมบัติ Swype Connect อื่นๆ ผ่านการเชื่อมต่อข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์ <~NU>%s ล้มเหลวในการดาวน์โหลด กรุณาลองใหม่อีกครั้ง <~NV>ขออภัย มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับการอัปเกรด Swype <~NW>ขออภัย Swype ต้องการพื้นที่ว่างมากกว่านี้ในการดาวน์โหลดคุณสมบัตินี้ <~NX>เวอร์ชัน Swype Connect <~NY>Swype ID <~NZ>จัดการภาษา <~OA>มีพื้นที่ในอุปกรณ์ของคุณไม่เพียงพอสำหรับอัปเกรด Swype <~OB>รอคิวเพื่อดาวน์โหลด <~OC>กำลังติดตั้ง… <~OD>ไม่มีการเชื่อมต่อทาง Wifi <~OE>ตรวจให้มั่นใจว่าเปิดใช้งานข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์ เพื่อดาวน์โหลดอัพเดท ภาษา และคุณสมบัติการเชื่อมต่ออื่นๆ <~OF>กล่องขาเข้า <~OH>การจัดการความเป็นส่วนตัว <~OI>ลบภาษาที่ดาวน์โหลด <~OJ>สิทธิ์ถูกต้อง <~OK>ลบภาษา <~OL>สิทธิ์หมดอายุ <~OM>สิทธิ์ถูกยกเลิกแล้ว <~ON>อัลฟ่า <~OO>เบต้า <~OP>เชิงพาณิชย์ <~OQ>การสาธิต <~OR>ผู้พัฒนา <~OS>ฟังก์ชันเสริม Swype <~OT>ยอมรับ <~OU>คลิกเพื่อดูฟังก์ชันเสริมใหม่จาก Swype <~OV>ฟังก์ชันเสริม Swype <~OW>กำลังติดตั้ง %s... <~OX>กำลังดาวน์โหลด %s... <~OY>ยอมรับ <~OZ>ไม่มีการเชื่อมต่อทาง Wifi <~PA>ตรวจให้มั่นใจว่าเปิดใช้งานข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์ เพื่อดาวน์โหลดอัพเดท ภาษา และคุณสมบัติการเชื่อมต่ออื่นๆ <~PB>ลบภาษา <~PC>\n\nคลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง %s