<~A>

A Swype a gépelés gyors módja. Lehetővé teszi szavak begépelését a betűk rajzolásával. Írjon be egy szót, emelje fel az ujját!

Helyezze ujját a szó első betűjére, ujját húzza betűről betűre, majd az utolsó betűnél emelje fel az ujját! A Swype behelyezi a szóközöket, ahol szükséges.

A Swype billentyű a Swype emblémával ellátott gomb. A Swype Beállítások eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Swype billentyűt.

Kettőzött betűk beírásához enyhén firkáljon vagy rajzoljon hurkot a betűn. Például, hogy a „kell” szó „ll” betűjét kapja, firkáljon az „l” betűre.

A kettőzött betű létrehozásának másik módja az, ha ujjával hurkot rajzol a betűn. Használja azt a módszert, amelyiket könnyebbnek találja!

A Szóválasztási Listában javasolt szó elfogadásához folytassa az írást! Ellenkező esetben görgessen végig a listán, és válassza ki azt a szót, amelyiket használni szeretné!

A Szóválasztó lista viselkedését a kijelző érintésével testre szabhatja - lépjen az Opciókba, és válassza ki a Szójavaslat lehetőséget.

Ha egy szót nagybetűvel akar kezdeni, induljon a szó első betűjéről és ujját húzza fel a Swype billentyűzet ablaka fölé, majd az ujja felemelése nélkül húzza le vissza a billentyűzetre a következő betűhöz.

Egy szó kis- vagy nagybetűs írását a bevitelt követően vagy a szöveg szerkesztése során úgy változtathatja meg, hogy megérinti a szót, majd ujjának felemelése nélkül a Swype billentyűzetről a Shift billentyűzetre húzza ujját. A Szóválasztó lista nagybetűs opciója jelenik meg, mellyel alsó indexet, Nagy kezdőbetűt, vagy CSUPA NAGYBETŰT állíthat be.

A CAPS Lock mód bekapcsolásához kétszer érintse meg a Shift billentyűt.

A Swype automatikusan beilleszti a szóközt a szavak közé, amikor beírja a mondat következő szavát. Az automatikus szóköz funkció ki- és bekapcsolása a Swype Beállítások alatt található.

Az automatikus szóköz funkció egy szóra is kikapcsolható, mely a szóközről a törlés billentyűre való húzással történik. A szóköz billentyűn egy ikon fogja jelezni, hogy az automatikus szóköz funkció ki van kapcsolva a következő szóra vonatkozóan. Példa: vigyük be a "myspace" szót úgy, hogy beírjuk a "my" szót, majd ujjunkat a szóközről a törlés billentyűre húzzuk, végül behúzzuk a "space" szót.

Egy szót annak megérintésével, majd pedig a Szóválasztó listából a kivánt szó kiválasztásával változtathatja meg.

Ha helytelenül írt szót talál, azt a szó kijelölésével, és a Swype billentyű megnyomásával javíthatja. A Szóválasztó ablak megnyílása után kiválasztható a kívánt szó, ami automatikusan behelyezésre kerül a kijelölt szó helyett.

Ha nem találja a kívánt szót a Szóválasztó ablakban, egyszerűen csak újra írja be a szót, ez az új szó kerül majd a hibás szó helyére.

Néha a Swype használata közben a betűk elkerülésével érheti el, hogy elsőre azt a szót kapja, melyet szeretne. Például, az „álfa” és az „áfa” szó ugyanazzal az útvonallal írható le – de ne feledje, nem kell egy egyenes vonalon karakterről karakterre haladnia! Ha az „l” betű kihagyásával közvetlenül az „a” betűre húzza ujját, az „áfa” szó fog megjelenni az első helyen a Szóválasztási Listában.

Ha valamelyik billentyűt megérinti és ujját rajta tartja, akkor az azon a billentyűn elérhető összes betű megjelenik, beleértve a választható betűket, mint az "ń" és "ë”, vagy @ és % karakterek vagy számok.

Ha egy meghatározott választható karaktert kíván megjeleníteni, érintse meg a Szimbólum billentyűk (+!=) hogy a Szimbólumok felületet előhívja! Látni fogja, hogy a választható karakterek két oldalon szerepelnek. Ha nem találja a keresett karaktert, érintse meg a Shift billentyűt, és ekkor újabb karaktercsoport jelenik meg.

Ne felejtsük el, hogy az ÖSSZES karakter bevihető a Swype-on keresztül a főbillentyűzetről, (függetlenül attól, hogy látja-e azokat vagy sem). A Swype használható a billentyűzet e nézetéből is, de csak olyan szavakat fog tudni használni, melyek legalább egy számot vagy szimbólumot tartalmaznak.

A szavak hozzáadása a Swype szótárhoz nagyon könnyen végezhető. Érintse meg a szó betűit, majd válassza ki a szóválasztó listából. Érintse meg a szó hozzáadásáról érkezett értesítést.

Ha a szótárból ki kíván törölni egy szót, akkor jelölje ki CSAK a kitörölendő szót, majd érintse meg a Swype billentyűt.

A Swype mozdulatok a gyakori feladatok végrehajtására szolgáló gyors elérési utak a billentyűzeten

A Szerkesztési billentyűzettel a felhasználók mozgathatják a kurzort a szövegen belül és szerkesztési feladatokat hajthatnak végre.  A Szerkesztési billentyűzet megjelenítéséhez húzza ujját a Swype billentyűről a Szimbólumok (+!=) billentyűre.

A Szám billentyűzet megjelenítéséhez húzza ujját a Swype billentyűről az 5-ös számra.

A billentyűzet egyszerű elrejtéséhez húzza ujját a Swype billentyűről a backspace billentyűre.

Az automatikus szóköz letiltásához húzza el ujját a szóköz billentyűről a backspace billentyűre.

Egy szó kis- vagy nagybetűs írását a bevitelt követően vagy a szöveg szerkesztése során úgy változtathatja meg, hogy megérinti a szót, majd ujjának felemelése nélkül a Swype billentyűzetről a Shift billentyűzetre húzza ujját. A Szóválasztó lista nagybetűs opciója jelenik meg, mellyel alsó indexet, Nagy kezdőbetűt, vagy CSUPA NAGYBETŰT állíthat be.

Az összes beírt szöveg kijelöléséhez húzza el ujját a Swype billentyűről az "a" billentyűre.

Egy szó vagy szövegrész kivágásához és máshová történő beillesztéséhez dupla érintéssel jelölje ki a szót, vagy hajtsa végre a Mindent kijelöl mozdulatot, majd húzza el ujját a Swype billentyűről az "x" billentyűre.

Egy szó vagy szövegrész másolásához és máshová történő beillesztéséhez dupla érintéssel jelölje ki a szót, vagy hajtsa végre a Mindent kijelöl mozdulatot, majd húzza el ujját a Swype billentyűről a "c" billentyűre.

Ha elvégezte a szó vagy szöveg másolását vagy kivágását, a máshova történő beillesztéshez húzza ujját a Swype billentyűről a "v" billentyűre.

A Swype használatához további segítséget kaphat, ha megtekinti a Swype kézikönyvet és a Swype tippeket és videókat a www.swype.com oldalon, vagy a Swpye fórumon a forum.swype.com webcímen.

<~B>

Üdvözli Önt a Swype!

A Swype segítségével írja be a szavakat úgy, hogy ujjával a szó betűit sorban leköveti azok egyenkénti lenyomása helyett



magyar
<~B1>VIDEÓ MEGTEKINTÉSE <~B2>VIDEÓ <~B3>A Tippek és Súgó eléréséhez — nyomja meg és tartsa lenyomva a villogó Swype billentyűt <~B4>A Tippek és Súgó eléréséhez — nyomja meg és tartsa lenyomva a Swype billentyűt <~U>

A Swype billentyű


Ön megnyomta a Swype billentyűt, de nem értjük, hogy mit szeretne csinálni.

Érintés–lenyomva tartás megnyitja a Tippeket. Ez a Swype–pal kapcsolatos hasznos Tippek vagy Súgó menüt nyitja meg.

<~I>
Gyorsabban!
Sloppy Entry
Nem kell annyira pontosan írnia...próbálja meg gyorsabban.
<~F> A javasolt szó automatikusan kiválasztásra kerül - csak írja be a következő szót! <~K>
Választható karakterek
Ha valamelyik billentyűt megérinti és ujját rajta tartja, akkor az azon a billentyűn elérhető összes betű megjelenik, beleértve a választható betűket, mint az "ń" és "ë”, vagy @ és % karakterek vagy számok.
Ha egy meghatározott választható karaktert kíván megjeleníteni, érintse meg a Szimbólum billentyűk (+!=) hogy a Szimbólumok felületet előhívja! Látni fogja, hogy a választható karakterek két oldalon szerepelnek. Ha nem találja a keresett karaktert, érintse meg a Shift billentyűt, és ekkor újabb karaktercsoport jelenik meg.
<~G>

Ha a Swype–nak új szót kíván megtanítani, azt írja be betűről betűre, majd tegyen utána szóközt.
<~C> A Swype automatikusan behelyezi a szóközöket, ahol szükséges - csak folytassa az írást! <~H> Próbálja ujját a gyakran előforduló írásjelekről, mint a "." "?" és a "!" a szóköz billentyűre húzni! <~E> Nagy kezdőbetűs íráshoz ujját húzza a betűről a billentyűzet fölé, majd folytassa a szó írását! <~D> Kettőzött betűk beírásához enyhén firkáljon vagy rajzoljon hurkot a betűn. <~J>
Speciális Swype útvonalak
Image shows Swyping the word 'put.'
A pontosság növelése érdekében ujjával bekarikázhatja a nem kívánt betűket, mint a fenti 'put' szónál.
<~L>
Elnézést!
Az egy betűből álló szó javításához törölje ki a szót, majd újra írja be.
<~M>
Ehhez a szóhoz nincs másik választható szó.
<~N> Jelszó mező: A Swype nem menti e szavakat a szótárba és nem ajánl szóváltozatokat sem. <~O>
Jelszavak esetén a Szóválasztó ablak nem elérhető
Az Ön biztonsága érdekében a Szóválasztó ablak nem jeleníthető meg, mialatt a jelszó–mezőbe visz be szöveget.
<~P>

A Swype billentyű


Ön megnyomta a Swype billentyűt, de nem értjük, hogy mit szeretne csinálni.

Érintés–lenyomva tartás megnyitja a Tippeket. Ez a Swype–pal kapcsolatos hasznos Tippek vagy Súgó menüt nyitja meg.

<~Q>A korlátozott időre szóló Swype próbaverzió ideje lejárt. <~R>A Swype adatbázisának megnyitása sikertelen. Az adatbázis sérült vagy nem a megfelelő formátumban van. <~S>A kínai nyelv konverzió elérte a „<^^>” karakterlimitet <~T>
Szótárhoz hozzáadva
A következő szó (szavak) a szótárba hozzáadásra került(ek):

    "<^^>"

<~V>
Nem adható hozzá
A „<^^>” szó nem adható hozzá a Swype szótárához, mert a „<^^>” karakter nem érvényes szótári szónál való alkalmazásban.
<~W>
'Rejtett' szó
Az Ön által most beírt („<^^>”) szó "rejtett" szóvá vált a „<^^>” szó által, mely egy korábbi alkalommal lett a Swype szótárához hozzáadva. Ha a szótárából törölni kívánja a „<^^>” szót, írja be azt egy szövegbe, jelölje ki, majd aktiválja a Swype billentyűt .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
Beágyazott központozás
Az aposztrófot tartalmazó szavak bevitelénél, ujját húzza el az Aposztróf billentyű felett, ez ugyanaz a billentyű, mint a '.'
<~s>
Hoppá!
A „<^^>” szótár frissítése szükséges

<~$>

Swype mozdulatok

Minden kijelöléséhez húzza el ujját a Swype billentyűről az "a" billentyűre

A másoláshoz húzza ujját a Swype billentyűről a "c" billentyűre.

A kivágáshoz húzza ujját a Swype billentyűről az "x" billentyűre.

Beillesztéshez húzza ujját a Swype billentyűről a "v" billentyűre.

<~@>Szó kitörlés megerősítése <~#>Biztos, hogy ki akarja törölni a „<^^>” szót a Swype szótárából? <~!> Esc <~%> Insert <~&> Töröl <~+>Scroll Lock <~,> Pause <~-> Break <~.>Print Screen <~/>Mégse <~~>Szóválasztó ablak <~X~>Szóválasztó ablak megjelenítése <~0>Soha <~X0>Mindig <~^>Sebesség vagy Pontosság <~X^>A Swype bevitel megjelenítési gyorsasága <~1>Sebesség <~X1>Pontosság <~2>Ne jelenjen meg többé <~3>Számok <~4>Edit <~4a>Szerk <~5>Szerk <~6>Kilépés a Telepítő programból. Biztos? <~7>EULA / Felhasználási feltételek <~8>Elfogadom <~9>Következő <~X9>Vissza <~:>Tab <~;>Shift <~<>CAPS <~=>Szóköz <~>>Ctrl> <~?>Opció <~[>Működés <~]>Oktató <~X]>A Swype elsajátítása néhány lépésben <~a>Türelmét kérem... <~b>Tappintás-Swype <~c>Standard <~d>Többszöri tappintás <~e>A Swype telepítése nem engedélyezett! <~f>Próbaverzió - Letöltés után „<^^>” nappal lejár! <~g>További információkért, tippek és videók megtekintéséért látogassa meg a www.swype.com weboldalt! <~h>A próbaverzió felhasználási ideje lejárt. Kérem, hogy frissítse a Swype szoftvert. <~i>A Swype nem tudta megírni a következő fájlt: „<^^>” <~j>A Swype nem tudta beolvasni a következő fájlt: „<^^>” <~k>A Swype bezár. <~l>A Swype nem indítható! <~m>Swype <~n>Opciók <~o>Információ <~Xo>Verzió <~p>Súgó <~q>Auto szó választási idő <~Xq>A listán szereplő első szó automatikus kiválasztásának ideje <~Xr>3 mp <~Xs>20 mp <~Ys>mp <~r>Swype(TM) <~t>Teljes követési nyom <~Xt>A teljes követési nyom megjelenítése <~u>Rövidebb <~Xu>Hosszabb <~v>Alapbeál <~w>Automatikus szóköz <~Xw>A szavak közé a szóköz beillesztése automatikus <~Yw>Auto nagybetűs írás <~Zw>Mondatok-kezdő szavak első betűjének automatikus nagybetűvel írása <~x>Szó előrejelzés <~Xx>Szavak előrejelzése a Swype-ba gépelés során <~y> <~z>Kék karakterek megjelenítése <~{>Radírozás aktiválása <~|>Hang visszajelzés <~X|>A hang aktiválása a Swype-ból <~}>Statisztikák követése <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>Beállítások <~AB>Swype Súgó <~XB>A Swype Használati útmutatója <~AC>Nyelv <~AD>Nyelvi Súgó <~AE>Swype nyelve <~AF>A Swype-ról bővebben <~AG>Preferenciák <~AH>További Tippek <~AI>További Súgó <~AJ>Tipp jelző aktív <~XJ>Gyors súgó villogó kijelzője bekapcsolva <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SZIM <~ZC>Vissza- vonás <~ZD>Ismét beírás <~ZE>Oldal fel <~ZF>Oldal le <~ZG> Kivágás <~ZH>Beil- lesztés <~ZI> Másolás <~ZJ>Sor elejére <~ZK>Sor végére <~ZL>Szöveg kivála- sztása <~ZM>Kurzor Ugrás <~ZN>Mindent kijelöl <~BD>Vissza <~BE>Tab <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl <~BI>Alt <~BJ>Pause <~BK>Nagybetű <~BL>Kilépés <~BM>Szóköz <~BN>Oldal fel <~BO>Oldal le <~BP>Sor végére <~BQ>Sor elejére <~BR>Bal <~BS>Fel <~BT>Jobb <~BU>Le <~BW>Képernyő nyomtatása <~BX>Beillesztés <~BY>Törlés <~BZ>Menü <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Görgetés leállítása <~CN>Mindent kijelöl <~CO>Oldal tetejére <~CP>Oldal aljára <~CQ>Dokumentum vége <~CR>Dokumentum eleje <~CS>Szó balra <~CT>Fejezet fel <~CU>Szó jobbra <~CV>Fejezet le <~CW>Következő oldal <~CY>Szimbólumok <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>Auto Szóköz letiltva <~DC>Nyelv <~DD>Opciók <~DE>Szöveg kiválasztási mód <~DF>Kurzor ugrás mód <~DG>Előző szó törlése <~DH>Kivágás <~DI>Másolás <~DJ>Beillesztés <~DK>Visszavonás <~DL>Ismét beírás <~DM>Súgó <~DN>Következő szó törlése <~DO>:-) ... <~DP>Hang bevitel <~DQ>Alkalmazási tevékenység <~DR>Nyelvválasztás <~EA>Kérem, várjon <~EB>Igen <~EC>Nem <~ED>OK <~EE>További Súgó <~EF>Swype Oktató program <~EG>A kezdéshez érintse meg itt <~EH>Válassza ki a Swype nyelvét <~EI>Tippek <~EJ>Swype Tipp <~EK>Az Oktató program helyes nézete és hasz- nálata érde- kében kérem, használja a függő- leges kijel- zői módot. <~EL>Beviteli módszer kiválasztása <~EM>Válasszon egy másik beviteli módszert. <~EN>Nem tudjuk a beviteli módszerét megváltoztatni a Swype-on belülről. A beviteli módszer megváltoztatásához tappintson-tartsa lenyomva bármely szöveg mezőt, majd abból a menüből válassza ki a Beviteli módszert. <~EO>Sajnálom, de a Swype videó nem található. További információért menjen a www.swype.com weboldalra. <~EP>Kilépés <~EQ>Swype beviteli módszer <~ER>A Swype a háttérben még mindig fut <~ES>A kilépéshez használja a rendszertálca ikonjának szövegkörnyezet menüjét <~ET>Betöltés... <~EU>Billentyű vibrálása <~EV>A Swype billentyűzete az alapértelmezett billentyűzet. A beviteli módszer megváltoztatásához tappintson és tartsa lenyomva a szövegszerkesztési mezőt és válassza ki a beviteli módszert. <~EW>Videó <~EX>Speciális <~EY>Swype Speciális beállítások <~FA>A Swype telepítése után indítsa újra a telefont! <~FB>A Swype törlése után indítsa újra a telefont! <~FC>A változás életbelépéséhez indítsa újra a telefont! <~FD>A Swype Beállítások alatt lévő Swype Beviteli Módot állítsa NEM módba a telepítés/törlés előtt. <~FE>Mentés <~FF>Bezárás <~FG>Kész <~FH>Kérem, indítsa újra készülékét, mielőtt frissítené vagy törölné a Swype-ot. <~FI>Billentyűzet mérete <~FJ>Kicsi <~FK>Nagy <~FL>Kérem, várjon... <~FM>Most beszéljen! <~FN>Feldolgozás alatt <~FO>Válassza a vízszintes billentyűzet méretet <~FP>Egyéb nyelvek... <~FQ>Hiba. Kérem, próbálja újra. <~FR>Kapcsolódás sikertelen <~FS>Hiba: túl hosszú szöveg. <~FT>Hang probléma <~FU>Szerver hiba <~FV>A szöveg nem volt hallható <~FW>Nincs találat <~FX>A hangos keresés funkció nincs telepítve <~FY>Swype beállítások <~FZ>„<^^>” hozzáadása a szótárhoz <~GA>A Swype új verziója elérhető. A Swype további használatához frissíteni kell a programot. További információért látogasson el a beta.swype.com weboldalra. <~GB> <~GC>Annak megfelelő működéséhez legalább egy nyelvet ki kell választania a földgömb gombhoz! <~GD>Szó javaslat <~GE>Javaslat gépelés közben <~GF>Automatikus javítás <~GG>A javasolt szó automatikus használata a szóköz lenyomása után. <~GH>Javasolt szó megjel. <~GI>A javasolt szó megjelenítése a szövegmezőben gépelés közben <~GJ>Szókiegészítés <~GK>A javasolt szó automatikus használata a szóköz lenyomása után. <~GL>„<^^>” hozzáadása a szótárhoz <~GM>Összes hozzáadása a szótárhoz <~GN>A Swype szótárának visszaállítása <~GO>A Swype szótárához Ön által hozzáadott összes szó törlése <~GP>Minden szót törölni fog, melyet Ön adott hozzá a Swype szótárához Folytatja? <~GQ>IGEN <~GR>NEM <~GS>Vonalstílus <~GT>Hossz <~GU>Stílus <~GV>Nincs <~GW>Vonal <~GX>Pszichedelikus vonal <~GY>Csillagok <~GZ>Körök <~HA>Négyzetek <~HB>Szín <~HC>Kék <~HD>Piros <~HE>Zöld <~HF>Sötétkék <~HG>Narancssárga <~HH>Fekete <~HI>Hamuszürke <~HJ>Átlátszóság <~HK>Vastagság <~HL>Elhalványítás <~HM>Vonal végének eltűnése <~HN>Köszönjük, hogy kipróbálta a Swype próbaverzióját. További információkért látogassa meg a http://www.swypeinc.com/help.html weboldalt! A Swype ezen verziója nem tartalmazza az összes funkciót. Amennyiben szeretné értékelni vagy terjeszteni a Swype teljesen működő, kereskedelmi verzióját, kérjük, vegye fel a kapcsolatot velünk a bizdev@swypeinc.com címen! A Swype ezen verzióját a http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html weboldalon leírt feltételek szerint használja. <~HP> <~HQ>„<^^>” hozzáadása a szótárhoz <~HR>Érintse meg a "<^^>" szótárból való kitörléséhez <~HS>A Swype legyen az alapértelmezett billentyűzet? <~HT>A Swype kikapcsolása <~HU>A Swype bemutatása <~HV>A Swype lehetővé teszi szavak begépelését a betűk rajzolásával. <~HW>Kettőzött betűk írása <~HX>Rajzoljon hurkot vagy satírozzon a megismételni kívánt betűn <~HY>Szóválasztó lista <~HZ>Felsorolja a bevitt szó változatait <~IA>Nagybetűs szavak <~IB>Ujját húzza ki a billentyűzet fölé, majd újra le <~IC>Betűk közötti ugrás <~ID>A nagyobb pontosság érdekében kerülje ki a nem kívánt betűket <~IE>A Swype billentyű <~IF>A Swype billentyűről bővebben <~IK>A következő szó (szavak) a szótárba hozzáadásra került(ek): „<^^>” <~IV>Üdvözli Önt a Swype! <~JA>'magyar' <~JD>Beállítások <~JB>Szavak felbontása <~JC>A nagyobb pontosság érdekében a szavakat részenként írja be <~IG>Aktív <~IH>Jelenlegi <~II>A billentyűzet külalakjának kiválasztása <~IJ>A billentyűzet külalakjának és érzetének megváltoztatása <~IL>A gépelés új módja. <~IM>A Swype a gépelés új módja. <~IN>A Swype a gépelés gyorsabb módja. <~IO>A Swype legyen az alapértelmezett billentyűzet? <~IP>A Swype legyen az alapértelmezett billentyűzet. <~IQ>A Swype került kiválasztásra alapértelmezett billentyűzetként. <~IR>Köszönöm, nem! <~IS>Érintse meg a "<^^>" kitörléséhez <~IT>Törölje ki a "<^^>" szót a szótárból <~IU>Csak kövesse a szó betűinek útvonalát. <~JE>Személyes szótár <~JF>Kezelése a személyes szótár <~JG>Ez a szó már Swype <~JH>Töröl <~JI>A kiválasztott szót törölni kell <~JK>\u0025\u0064 szó törölve lesz <~JL>Tippek megjelenítése <~JM>Kapcsolja be a hasznos tippeket Swype <~JN>Kérem, próbálja újra <~JP>A beállítások megnyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a %ICON% billentyűt. <~JO>További <~JP~> <~JQ>Válassza ki a másodlagos nyelvet <~JR>Másodlagos nyelv <~JS>Nyelvek <~JT>Módosítás <~JU>Kijelölés <~JV>Javaslatok mutatása gépelés közben <~JW>A javasolt szó megjelenítése a szövegmezőben gépelés közben <~JX>Jelenlegi nyelv módosítása <~JY>Mozdulatok <~JZ>További információk <~KA>A %s már létezik a szótárban <~KB>Nyomjon meg és tartson lenyomva egy billentyűt, hogy a billentyűhöz tartozó többi karakter is elérhető legyen <~KC>Swype mozdulatok <~KD>Nem található megfelelője, kérem, próbálja újra! <~KE>Kérem, próbálja újra <~KF>A beállításokhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a %ICON% billentyűt. <~KG>A beállítások megnyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a %ICON% billentyűt. <~KH>A beállítások megnyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Swype %ICON% billentyűt <~KI>A beállítások megnyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Swype billentyűt <~KJ>Üres <~KK>Szótár <~KL>Kiejtés <~KM>Átalakítás <~KN>Billentyűzetek közötti váltás <~KO>Swype opciók megtekintése és módosítása <~KP>Nyelv beállítások <~KQ>Nyelvek aktiválása és beállítása <~KR>Frissítés <~KS>Frissítés telepítése <~KT>Licensz <~KU>Felhasználási feltételek <~KV>További nyelv <~KW>További információkért, tippek és videók megtekintéséért látogassa meg a www.swype.com weboldalt! <~KX>A Swype mozdulatok a gyakori feladatok végrehajtására szolgáló gyors elérési utak a billentyűzeten <~KY>Az automatikus szóköz letiltásához húzza el ujját a szóköz billentyűről a backspace billentyűre. <~KZ>A Szerkesztési billentyűzet elérése <~LA>A Szám billentyűzet elérése <~LB>A billentyűzet elrejtése <~LC>Automatikus szóköz kikapcsolása <~LD>A nyelvek közötti váltáshoz húzza el ujját a Swype billentyűről a nyelv kezdőbetűjét jelölő billentyűre. <~LE>Az összes beírt szöveg kijelöléséhez húzza el ujját a Swype billentyűről az "a" billentyűre. <~LF>Mindent kijelöl: <~LG>Nyelvváltás <~LH>Másolás <~LI>Kivágás <~LJ>Beillesztés <~LK>Minden kijelöléséhez húzza el ujját a Swype billentyűről az "a" billentyűre <~LL>A másoláshoz húzza ujját a Swype billentyűről a "c" billentyűre. <~LM>A kivágáshoz húzza ujját a Swype billentyűről az "x" billentyűre. <~LN>Beillesztéshez húzza ujját a Swype billentyűről a "v" billentyűre. <~LO>A billentyűzet egyszerű elrejtéséhez húzza ujját a Swype billentyűről a backspace billentyűre. <~LP>A Szerkesztési billentyűzettel a felhasználók mozgathatják a kurzort a szövegen belül és szerkesztési feladatokat hajthatnak végre.  A Szerkesztési billentyűzet megjelenítéséhez húzza ujját a Swype billentyűről a Szimbólumok (+!=) billentyűre. <~LQ>A Szám billentyűzet megjelenítéséhez húzza ujját a Swype billentyűről az 5-ös számra. <~LR>Egy szó vagy szövegrész másolásához és máshová történő beillesztéséhez dupla érintéssel jelölje ki a szót, vagy hajtsa végre a Mindent kijelöl mozdulatot, majd húzza el ujját a Swype billentyűről a "c" billentyűre. <~LS>Egy szó vagy szövegrész kivágásához és máshová történő beillesztéséhez dupla érintéssel jelölje ki a szót, vagy hajtsa végre a Mindent kijelöl mozdulatot, majd húzza el ujját a Swype billentyűről az "x" billentyűre. <~LT>Ha elvégezte a szó vagy szöveg másolását vagy kivágását, a máshova történő beillesztéshez húzza ujját a Swype billentyűről a "v" billentyűre. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>Frissítés <~MB>Verzió <~MF>Felhasználási feltételek <~MH>Swype Connect verzió <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>Üzenet <~MK>Törlés <~ML>Frissítés <~MM>Swype Download <~MN>Letöltés befejeződött…Ellenőrzés <~MO>%s%% complete. <~MP>Nyílbillentyűk megjelenítése <~MQ>Navigációs nyilak megjelenítése <~MR>Minden szó törlése? <~MS>%d szó törlése? <~MT>A hozzáadáshoz érintse meg a + jelet <~NA>Swype kapcsolódási preferenciák <~NB>Letöltés befejeződött…Ellenőrzés <~NC>Telepítés <~ND>Eltávolítás <~NE>Leállítás! <~NF>Biztos abban, hogy el akar távolítani %d nyelvet? <~NG>Swype adatgyűjtés engedélyezése <~NH>Névtelen használati adat küldése <~NI>További ismertető <~NJ>Engedély státusza <~NK>Engedély típusa <~NL>Felhasználási feltételek <~NM>Nyelvek letöltése és eltávolítása <~NN>Nyelvek letöltése <~NO>Nyelvek eltávolítása <~NP>%s nyelv telepítése... <~NQ>Nyelvek letöltése <~NR>Letölteni kívánt nyelvek kijelölése <~NS>Mobiladat <~NT>Mobiladat engedélyezése a Swype frissítésének, a nyelv letöltésének és egyéb Swype Connect funkciók engedélyezéséhez a mobil adatkapcsolaton keresztül. <~NU>%s letöltés sikertelen. Kérem, próbálja újra. <~NV>Hoppá! Nincs elég szabad hely a Swype frissítéséhez. <~NW>Hoppá! A Swype-nak több szabad helyre van szüksége e funkció letöltéséhez. <~NX>Swype Connect verzió <~NY>Swype azonosító <~NZ>Nyelvek kezelése <~OA>Nincs elegendő hely eszközén a Swype frissítéséhez. <~OB>Várólistán a letöltéshez... <~OC>Telepítés... <~OD>Nincs WiFi kapcsolat <~OE>A frissítések, nyelvek és egyéb Connect funkciók letöltéséhez ellenőrizze, ha a mobiladat engedélyezett. <~OF>Bejövő fiók <~OH>Adatvédelem menedzsment <~OI>Letöltött nyelvek eltávolítása <~OJ>Érvényes engedély <~OK>Nyelvek eltávolítása <~OL>Lejárt engedély <~OM>Megszüntetett engedély <~ON>Alfa <~OO>Béta <~OP>Kereskedelmi <~OQ>Bemutató <~OR>Fejlesztői <~OS>Swype bővítők <~OT>Elfogadás <~OU>Kattintson az új Swype bővítők tallózásához <~OV>Swype bővítők <~OW>%s nyelv telepítése... <~OX>%s letöltés... <~OY>Elfogadás <~OZ>Nincs WiFi kapcsolat <~PA>A frissítések, nyelvek és egyéb Connect funkciók letöltéséhez ellenőrizze, ha a mobiladat engedélyezett. <~PB>Nyelvek eltávolítása <~PC>\n\nKattintson ide a %s letöltéséhez és telepítéséhez