<~A>

Swype reprezintă un mod rapid de a introduce text. Vă permite să tastaţi un cuvânt prin desenarea printre litere. Introduceţi un cuvânt cu Swype, apoi ridicaţi-vă degetul.

Puneţi degetul pe prima literă a cuvântului şi trageţi o urmă de la literă la literă, ridicând degetul după ultima literă. Swype va introduce spaţiile unde sunt necesare.

Tasta Swype este tasta cu sigla Swype. Apăsaţi şi menţineţi apăsarea tastei Swype pentru a accesa funcţia de Setări Swype.

Pentru a introduce litere duble, efectuaţi o mişcare „înainte-înapoi” pe tastă sau faceţi un cerc pe literă. De exemplu, pentru a obţine literele „ii” în „lunii”, efectuaţi o mişcare „înainte-înapoi” pe tasta „i”.

Dacă doriţi, puteţi de asemenea să introduceţi o literă dublă, efectuând o mişcare „înainte-înapoi” pe tastă. Folosiţi gestul mai uşor pentru dumneavoastră!

Pentru a accepta cuvântul sugerat din lista pentru alegerea cuvintelor, pur şi simplu continuaţi să introduceţi textul cu Swype. În caz contrar, parcurgeţi lista trăgând degetul şi selectând cuvântul dorit.

Puteţi personaliza modul în care să se comporte Lista pentru alegerea cuvintelor în timp ce tastaţi - pur şi simplu mergeţi la Opţiuni şi selectaţi Sugestie de cuvinte.

Scrieţi cu majusculă un cuvânt în timp ce-l trasaţi prin tragerea degetului în sus de la prima literă dincolo de partea de sus a tastaturii şi fără să ridicaţi degetul, trăgând degetul înapoi în jos la următoarea literă a cuvântului.

Schimbaţi formatul de scriere al cuvântului după ce-l introduceţi sau când editaţi textul prin atingerea cuvântului din text şi trgăgându-l de la tasta Swype la tasta Shift înainte de a ridica degetul. Se va afişa o listă pentru alegerea cuvintelor cu opţiuni de scriere cu majusculă, permiţându-vă să alegeţi între litere minuscule, majuscule sau TOATE MAJUSCULE.

Pentru a intra în modul de Blocare CAPS, atingeţi de două ori tasta Shift.

Swype inserează automat un spaţiu între cuvinte atunci când introduceţi următorul cuvânt al propoziţiei. Puteți activa sau dezactiva caracteristica de spațiere automată în Setări Swype.

Spaţierea automată poate fi dezactivată pentru un cuvânt, trasând o urmă de pe tasta Spaţiu pe tasta Backspace. Pe tasta Spaţiu se va afişa o pictogramă pentru a indica dezactivarea spaţierii automate pentru cuvântul următor. Exemplu: introduceţi „spaţiulmeu”, trasând „spaţiul”, trasând de pe tasta Spaţiu pe tasta Backspace, apoi introducând „meu”.

Schimbaţi un cuvânt prin atingerea acestuia, apoi alegând cuvântul dorit din Lista pentru alegerea cuvintelor.

Alternativ, dacă observaţi un cuvânt greşit, editaţi-l prin evidenţiere şi apăsarea tastei Swype. Se va afişa Lista pentru alegerea cuvintelor, permiţându-vă să selectaţi cuvântul dorit care va înlocui automat cuvântul evidenţiat.

Dacă nu găsiţi cuvântul dorit în Lista pentru alegerea cuvintelor, pur şi simplu trasaţi cuvântul din nou, iar noul cuvânt introdus va înlocui cuvântul greşit.

Evitarea literelor uneori când Swype asigură din prima cuvântul dorit. De exemplu, „aflei” şi „alei” pot fi trasate cu aceeaşi traiectorie – dar remarcaţi faptul că nu trebuie să treceţi de la o literă la alta în linie dreaptă. Evitând litera „f” când trageţi degetul la „l” va face ca cuvântul „alei” să fie primul în lista pentru alegerea cuvintelor.

Atingerea şi menţinerea degetului pe oricare tastă, va afişa o listă cu toate caracterele disponibile pentru tasta respectivă, inclusiv litere alternative „ń” şi „ë”, simboluri, cum ar fi @ şi %, precum şi cifre.

Pentru a introduce în mod explicit un caracter alternativ, atingeţi tasta Tasta Simboluri (+!=) vă va duce la stratul Simboluri. Puteţi observa că există două pagini de caractere alternative. Dacă nu vedeţi caracterul căutat, apăsaţi tasta Shift şi aceasta vă va afişa un alt set de caractere.

Reţineţi că TOATE aceste caractere pot fi trasate de pe tastatura principală (indiferent că le puteţi vedea sau nu). Puteţi trasa folosind această vizualizare a tastaturi, însă veţi obţine numai cuvintele care conţin cel puţin o cifră sau un simbol.

Adăugarea de cuvinte la dicţionarul Swype este simplă. Introduceţi prin atingere literele cuvântului, apoi selectaţi-l din lista pentru alegerea cuvintelor. Atingeţi cursorul ce apare pentru adăugarea cuvântului.

Pentru a îndepărta un cuvânt din dicţionar, evidenţiaţi NUMAI cuvântul pe care doriţi să-l îndepărtaţi, apoi atingeţi tasta Swype.

Gesturile Swype sunt comenzi rapide de la tastatură pentru a efectua rapid sarcinile comune.

Tastatura Editare permite utilizatorului să mute cursorul în text, precum şi să efectueze alte activităţi de editare.  Pentru a accesa tastatura Editare, glisaţi de la tasta Swype la tasta Simboluri (+!=) de pe tastatură.

Pentru a accesa rapid tastatura Numerică, glisaţi de la tasta Swype la numărul 5.

Pentru a ascunde cu uşurinţă tastatura, trasaţi de la tasta Swype la tasta Backspace.

Suprimaţi spaţierea automată înainte de cuvântul următor glisând de la tasta Space la tasta Backspace.

Schimbaţi formatul de scriere al cuvântului după ce-l introduceţi sau când editaţi textul prin atingerea cuvântului din text şi trgăgându-l de la tasta Swype la tasta Shift înainte de a ridica degetul. Se va afişa o listă pentru alegerea cuvintelor cu opţiuni de scriere cu majusculă, permiţându-vă să alegeţi între litere minuscule, majuscule sau TOATE MAJUSCULE.

Pentru a selecta tot textul pe care tocmai l-aţi introdus, trebuie doar să glisaţi de la tasta Swype la „a”.

Pentru a elimina un cuvânt sau un bloc de text, pentru a-l memora pentru lipire în altă parte, trebuie doar să selectaţi textul cu dublă atingere sau să efectuaţi gestul Selectare toate, apoi să trasaţi de la tasta Swype la „x”.

Pentru a copia un cuvânt sau un bloc de text, pentru a-l memora pentru lipire în altă parte, trebuie doar să selectaţi textul printr-o dublă atingere sau să efectuaţi gestul Selectare toate, apoi să glisaţi de la tasta Swype la „c”.

După ce ai copiat sau decupat textul, trasaţi de la tasta Swype la „v” pentru a-l lipi în altă parte.

Pentru ajutor suplimentar privind utilizarea Swype, consultaţi un manual de utilizare Swype şi urmăriţi materiale video Swype cu sfaturi la www.swype.com sau vizitaţi forumul Swype online la forum.swype.com.

<~B>

Bun venit la Swype!

Introduceţi cuvinte cu Swype trasând o urmă prin litere în loc să apăsaţi fiecare tastă



trimite
<~B1>REDARE SECVENŢĂ VIDEO <~B2>VIDEO <~B3>Pentru sfaturi şi ajutor — apăsaţi şi menţineţi apăsarea tastei intermitente Swype <~B4>Pentru sfaturi şi ajutor — apăsaţi şi menţineţi apăsarea tastei Swype <~U>

Tasta Swype


Aţi apăsat tasta Swype dar nu ştim ce încercaţi să faceţi.

Atingerea prelungită afişează sfaturile. Aceasta afişează sfaturi utile sau ajutor cu privire la Swype.

<~I>
Trasaţi mai rapid!
Sloppy Entry
Nu trebuie să trasaţi chiar aşa de precis... încercaţi să trasaţi mai rapid.
<~F> Cuvântul sugerat este ales automat – introduceţi doar următorul cuvânt <~K>
Caractere alternative
Atingerea şi menţinerea degetului pe oricare tastă, va afişa o listă cu toate caracterele disponibile pentru tasta respectivă, inclusiv litere alternative „ń” şi „ë”, simboluri, cum ar fi @ şi %, precum şi cifre.
Pentru a introduce în mod explicit un caracter alternativ, atingeţi tasta Tasta Simboluri (+!=) vă va duce la stratul Simboluri. Puteţi observa că există două pagini de caractere alternative. Dacă nu vedeţi caracterul căutat, apăsaţi tasta Shift şi aceasta vă va afişa un alt set de caractere.
<~G>

Pentru a adăuga un cuvânt nou în Swype, pur şi simplu tastaţi-l literă cu literă, urmat de un spaţiu.
<~C> Swype introduce automat spaţiile unde sunt necesare – continuaţi! <~H> Încercaţi să treceţi cu Swype de la punctuaţia frecventă cum ar fi „.” „?” şi „!” la bara de spaţiu. <~E> Pentru a scrie cu majusculă, glisaţi de la o literă spre partea de sus a tastaturii, apoi continuaţi cuvântul. <~D> Pentru a introduce litere duble, efectuaţi o mişcare „înainte-înapoi” pe tastă sau faceţi un cerc pe literă. <~J>
Urme Swype avansate
Image shows Swyping the word 'put.'
Pentru îmbunătăţirea preciziei, puteţi ocoli cu degetul literele nedorite ca în cazul cuvântului „put” de mai sus.
<~L>
Scuze!
Pentru a corecta un cuvânt de o literă, ştergeţi-l şi introduceţi-l din nou.
<~M>
Nu există opţiuni alternative disponibile pentru acest cuvânt.
<~N> Câmp pentru parolă: Swype nu salvează cuvintele în dicţionar şi nu oferă opţiuni de cuvinte. <~O>
Nu există fereastră de alegere a cuvântului pentru parole
Din motive de securitate, fereastra de alegere a cuvântului nu poate fi afişată în timp ce introduceţi text într-un câmp de parolă.
<~P>

Tasta Swype


Aţi apăsat tasta Swype dar nu ştim ce încercaţi să faceţi.

Atingerea prelungită afişează sfaturile. Aceasta afişează sfaturi utile sau ajutor cu privire la Swype.

<~Q>Această copie limitată în timp a Swype a expirat. <~R>Problemă la deschiderea bazei de date Swype. Ar putea fi deteriorată sau în format incorect. <~S>Conversaţia chineză atinge limita de „<^^>” caractere <~T>
Adăugat la dicţionar
Următorul cuvânt (următoarele cuvinte) au fost adăugate la dicţionar:

    "<^^>"

<~V>
Imposibil de adăugat
Cuvântul „<^^>” nu poate fi adăugat la dicţionarul Swype pentru că „<^^>” nu este un caracter valid pentru un cuvânt din dicţionar.
<~W>
Cuvânt „ascuns”
Cuvântul pe care tocmai l-aţi introdus („<^^>”) a fost „ascuns” de cuvântul „<^^>” care a fost adăugat anterior la dicţionarul Swype. Dacă doriţi să ştergeţi cuvântul „<^^>” din dicţionar, introduceţi-l într-un text şi evidenţiaţi-l, apoi activaţi tasta Swype .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
Semne de punctuaţie încorporate
Pentru cuvintele în care trebuie să apară un apostrof, trasaţi peste tasta de apostrof care este de asemenea tasta '.'.
<~s>
Hopa!
Dicţionarul dumneavoastră „<^^>” necesită actualizare.

<~$>

Gesturi Swype

Pentru a selecta toate, trasaţi de la tasta Swype la „a”

Pentru a copia, trasaţi de la tasta Swype la „c"

Pentru a decupa, trasaţi de la tasta Swype la „x"

Pentru a lipi, trasaţi de la tasta Swype la „v"

<~@>Confirmarea ştergerii cuvântului <~#>Ştergeţi cuvântul „<^^>” din dicţionarul Swype? <~!> Esc <~%> Insert <~&> Şterge <~+>Scroll Lock <~,> Pause <~-> Break <~.>Print Screen <~/>Cancel <~~>Fereastra de alegere <~X~>Dacă se afişează fereastra de alegere a cuvântului <~0>Nicio. <~X0>Întot. <~^>Viteză şi precizie <~X^>Câte de rapid răspunde Swype la introducere <~1>Viteză <~X1>Precizie <~2>Nu mai arăta <~3>Numere <~4>Edit <~4a>Edit. <~5>Edit. <~6>Această comandă va închide programul de instalare. Sunteţi sigur? <~7>Text EULA <~8>Sunt de acord <~9>Următorul <~X9>Înapoi <~:>Tab <~;>Shift <~<>CAPS <~=>Spaţiu <~>>Ctrl> <~?>OPT <~[>Operaţie <~]>Instruire <~X]>Învăţaţi Swype cu paşi rapizi <~a>Se procesează … <~b>Atingere-trasare <~c>Standard <~d>Atingere multiplă <~e>Instalare neautorizată a Swype! <~f>Copie de evaluare - Expiră la „<^^>” zile după compilare! <~g>Pentru asistenţă suplimentară, vă rugăm să vizitaţi www.swype.com pentru a vizualiza sfaturi şi clipuri video. <~h>Perioada de încercare s-a terminat. Actualizaţi-vă copia Swype. <~i>Swype nu poate inscripţiona următorul fişier: „<^^>” <~j>Swype nu poate citi următorul fişier: „<^^>” <~k>Swype se închide. <~l>Imposibil de pornit Swype! <~m>Swype <~n>Opţiuni <~o>Despre <~Xo>Versiune <~p>Ajutor <~q>Select. cuvânt. după <~Xq>Perioadă de aşteptare înainte de selectarea automată a primului cuvânt <~Xr>3 sec. <~Xs>20 sec. <~Ys>sec. <~r>Swype(TM) <~t>Afişare urmă completă <~Xt>Dacă se afişează urma completă Swype <~u>Mai scurtă <~Xu>Mai lungă <~v>Implicit <~w>Spaţiere automată <~Xw>Inserare automată a spaţiilor între cuvinte <~Yw>Majusculă automată <~Zw>Generare automată a majusculei pentru prima literă a cuvintelor de la începutul propoziţiilor <~x>Predicţie de cuvinte <~Xx>Anticipează cuvintele la tastarea în Swype <~y> <~z>Afişare caractere albastre <~{>Activare frecare <~|>Răspuns audio <~X|>Activează sunetele Swype <~}>Statistici urmă <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>Setări <~AB>Ajutorul Swype <~XB>Manual de utilizare pentru Swype <~AC>Limbă <~AD>Limbă ajutor <~AE>Limbă Swype <~AF>Despre Swype <~AG>Preferinţe <~AH>Mai multe sfaturi <~AI>Mai mult ajutor <~AJ>Activare indic. sfat <~XJ>Activează indicatorul intermitent pentru ajutorul rapid <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SYM <~ZC> Anulare <~ZD>Refa- cere <~ZE>Pagină în sus <~ZF>Pagină în jos <~ZG>Decu- pare <~ZH> Lipire <~ZI> Copiere <~ZJ>Pagina princi- pală <~ZK>Pagina de sfârşit <~ZL>Selec- tare text <~ZM>Mutare cursor <~ZN>Selec- tare toate <~BD>BackSpace <~BE>Tab <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl- <~BI>Alt <~BJ>Pause <~BK>CapsLock <~BL>Escape <~BM>Spaţiu <~BN>Cu o pagină în sus <~BO>Cu o pagină în jos <~BP>Pagina de sfârşit <~BQ>Pagina principală <~BR>Stânga <~BS>Sus <~BT>Dreapta <~BU>Jos <~BW>Print Screen <~BX>Insert <~BY>Delete <~BZ>Meniu <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Scroll Lock <~CN>Selectare toate <~CO>Începutul paginii <~CP>Sfârşitul paginii <~CQ>Sfârşitul documentului <~CR>Începutul documentului <~CS>Cu un cuvânt la stânga <~CT>Cu un paragraf mai sus <~CU>Cu un cuvânt la dreapta <~CV>Cu un paragraf mai jos <~CW>Pagina următoare <~CY>Simboluri <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>Fără spaţiere automată <~DC>Limbă <~DD>Opţiuni <~DE>Mod selectare text <~DF>Mod mutare cursor <~DG>Ştergere cuvânt înapoi <~DH>Decupare <~DI>Copiere <~DJ>Lipire <~DK>Anulare <~DL>Refacere <~DM>Ajutor <~DN>Ştergere cuvânt dreapta <~DO>:-) ... <~DP>Intrare voce <~DQ>Acţiune aplicaţie <~DR>Comutare limbă <~EA>Aşteptaţi <~EB>Da <~EC>Nu <~ED>OK <~EE>Mai mult ajutor <~EF>Asistent de instruire Swype <~EG>Atingeţi aici pentru a începe <~EH>Selectaţi limba pentru Swype <~EI>Sfaturi <~EJ>Sfat Swype <~EK>Pentru a vizualiza şi utiliza corespunzător Asistentul de instruire, folosiţi modul portret. <~EL>Selectare metodă de introducere <~EM>Selectarea unei alte metode de introducere. <~EN>Nu putem modifica metoda de introducere din Swype. Pentru a modifica metoda de introducere, atingeţi prelungit orice câmp de text şi selectaţi metoda de introducere din meniul respectiv. <~EO>Scuze, secvenţa video Swype nu poate fi găsită. Vizitaţi www.swype.com pentru mai multe informaţii. <~EP>Ieşire <~EQ>Metodă de introducere Swype <~ER>Swype rulează în continuare în fundal <~ES>Pentru ieşire, folosiţi meniul contextual al pictogramei din bara de sistem <~ET>Se încarcă... <~EU>Vibr. la apăs. tast. <~EV>Acum Swype este tastatura implicită. Pentru a modifica metoda de introducere, atingeţi şi menţineţi atingerea pe un câmp pentru compunerea textului şi selectaţi metoda de introducere. <~EW>Video <~EX>Avansat <~EY>Setări avansate Swype <~FA>Reporniţi telefonul după instalarea Swype. <~FB>Reporniţi telefonul după dezinstalarea Swype. <~FC>Reporniţi telefonul pentru ca această modificare să aibă efect. <~FD>Setaţi metoda de introducere Swype la NU în Setări Swype înainte de actualizare/dezinstalare. <~FE>Salvare <~FF>Închidere <~FG>Terminat <~FH>Reporniţi mai întâi telefonul, apoi actualizaţi sau dezinstalaţi Swype. <~FI>Dimensiune tastatură <~FJ>Redusă <~FK>Mare <~FL>În pregătire... <~FM>Vorbiţi acum <~FN>În lucru <~FO>Selectaţi dimensiunea tastaturii cu orientare vedere <~FP>Mai multe limbi... <~FQ>Eroare. Reîncercaţi. <~FR>Imposibil de conectat <~FS>Eroare, vorbire excesivă. <~FT>Problemă audio <~FU>Eroare de server <~FV>Nu se aude vorbire <~FW>Nu s-au găsit potriviri <~FX>Funcţia de căutare a vocii nu s-a instalat <~FY>Setări Swype <~FZ>Adăugare „<^^>” la dicţionar <~GA>O nouă versiune Swype este disponibilă. Trebuie să faceţi o actualizare înainte de a continua folosirea Swype. Vizitaţi beta.swype.com pentru mai multe informaţii. <~GB> <~GC>Trebuie să selectaţi cel puţin o limbă pentru ca tasta glob să funcţioneze corespunzător <~GD>Sugestie de cuvinte <~GE>Sugerarea cuvintelor în timpul tastării <~GF>Corectare automată <~GG>Utilizarea automată a cuvântului sugerat la apăsarea tastei Spaţiu <~GH>Afişare cuvânt sugerat <~GI>Afişarea cuvântului sugerat în câmpul de text în timpul tastării <~GJ>Terminare a cuvântului <~GK>Utilizarea automată a cuvântului sugerat la apăsarea tastei Spaţiu <~GL>Adăugare „<^^>” la dicţionar <~GM>Adăugare toate la dicţionar <~GN>Resetare dicţionar Swype <~GO>Ştergerea tuturor cuvintelor adăugate la dicţionarul Swype <~GP>Procedura va şterge toate cuvintele adăugate la Swype. Continuaţi? <~GQ>DA <~GR>NU <~GS>Trasaţi stilul căii <~GT>Lungime <~GU>Stil <~GV>Niciunul <~GW>Linie <~GX>Linie psihedelică <~GY>Stele <~GZ>Cercuri <~HA>Pătrate <~HB>Color <~HC>Albastru <~HD>Roşu <~HE>Verde <~HF>Albastru închis <~HG>Portocaliu <~HH>Negru <~HI>Gri închis <~HJ>Transparent <~HK>Grosime <~HL>Estompat <~HM>Traseu estompat <~HN>Vă mulţumim că aţi încercat această versiune de evaluare Swype. Pentru asistenţă vizitaţi -- http://www.swypeinc.com/help.html. Această versiune Swype are doar un subset de funcţionalităţi complete. Dacă sunteţi interesat de evaluarea sau distribuirea versiunii comerciale complet funcţionale a Swype în produsele dumneavoastră, contactaţi bizdev@swypeinc.com. Folosiţi această versiune Swype conform termenilor de la http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html. <~HP> <~HQ>Adăugare „<^^>” la dicţionar <~HR>Atingeţi pentru a elimina „<^^>” din dicţionar <~HS>Doriţi să activaţi Swype ca tastatură implicită? <~HT>Dezactivaţi Swype <~HU>Modul de folosire Swype <~HV>Vă permite să scrieţi un cuvânt prin desenarea printre litere. <~HW>Cum se fac litere duble <~HX>Faceţi un cerc sau mâzgăliţi peste litera pe care doriţi să o repetaţi. <~HY>Lista pentru alegerea cuvintelor <~HZ>Sunt sugerate opţiuni alternative pentru cuvântul introdus <~IA>Scrierea cu majuscule <~IB>Deplasaţi-vă cu Swype dincolo de partea de sus a tastaturii şi reveniţi în jos <~IC>Evitarea <~ID>Evitaţi literele pe care nu le doriţi pentru a mări precizia <~IE>Tasta Swype <~IF>Aflaţi mai multe despre tasta Swype <~IK>Următorul cuvânt (următoarele cuvinte) au fost adăugate la dicţionar: „<^^>” <~IV>Bun venit la Swype! <~JA>'trimite' <~JD>Setări <~JB>Fragmentarea cuvintelor <~JC>Fragmentaţi cuvintele Swype în părţi mai mici pentru a mări precizia <~IG>Activ <~IH>Actuală <~II>Alegeţi faţeta tastaturii <~IJ>Schimbaţi aspectul şi stilul tastaturii <~IL>Un nou mod de a tasta. <~IM>Swype reprezintă un nou mod de a tasta. <~IN>Swype este un mod mai rapid de a tasta. <~IO>Doriţi să activaţi Swype ca tastatură implicită? <~IP>Activaţi Swype ca tastatură implicită <~IQ>Swype a fost selectat ca tastatură implicită. <~IR>Nu, mulţumesc <~IS>Atingeţi pentru a elimina „<^^>” <~IT>Eliminaţi „<^^>” din dicţionar <~IU>Trebuie doar să trasaţi o cale prin literele unui cuvânt. <~JE>Personal dicţionar <~JF>Administreaza dicţionarul personal <~JG>Acest cuvânt este deja în Swype <~JH>Şterge <~JI>Cuvânt selectate vor fi şterse <~JK>\u0025\u0064 cuvintele vor fi şterse <~JL>Afişaţi sfaturi <~JM>Porniţi sfaturi utile de la Swype <~JN>Reîncercaţi <~JP>Apăsaţi şi menţineţi apăsat %ICON% pentru a deschide setările <~JO>Adiţională <~JP~> <~JQ>Selectaţi limba secundară <~JR>Limba secundară <~JS>Limbi <~JT>Schimbaţi <~JU>Selectaţi <~JV>Sugerare cuvinte când atingeţi <~JW>Afişarea cuvântului sugerat în câmpul de text când atingeţi <~JX>Schimbare limbă actuală <~JY>Gesturi <~JZ>Aflaţi mai multe <~KA>%s există deja în dicţionar <~KB>Apăsaţi şi menţineţi apăsarea unei taste pentru a obţine caractere alternative <~KC>Gesturi Swype <~KD>Nicio potrivire, reîncercaţi <~KE>Reîncercaţi <~KF>Apăsaţi şi menţineţi apăsat %ICON% pentru setări <~KG>Apăsaţi şi menţineţi apăsat %ICON% pentru a deschide setările <~KH>Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Swype %ICON% pentru a deschide setările <~KI>Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Swype pentru a deschide setările <~KJ>Gol <~KK>Dicţionar <~KL>Pronunţie <~KM>Conversie <~KN>Comutare între tastaturi <~KO>Vizualizarea şi modificarea opţiunilor Swype <~KP>Opţiuni de limbă <~KQ>Activarea şi setarea limbilor <~KR>Actualizaţi <~KS>Instalaţi actualizarea <~KT>Licenţă <~KU>Condiţii de utilizare <~KV>Limbă suplimentară <~KW>Pentru asistenţă suplimentară, vă rugăm să vizitaţi www.swype.com pentru a vizualiza sfaturi şi clipuri video. <~KX>Gesturile Swype sunt comenzi rapide de la tastatură pentru a efectua rapid sarcinile comune. <~KY>Suprimaţi spaţierea automată înainte de cuvântul următor glisând de la tasta Space la tasta Backspace. <~KZ>Accesarea tastaturii Editare <~LA>Accesarea tastaturii Numerice <~LB>Ascunderea tastaturii <~LC>Dezactivarea spaţierii automate <~LD>Pentru a comuta între două limbi, trebuie doar să trasaţi de la tasta Swype la tasta cu iniţialele limbii pe ea. <~LE>Pentru a selecta tot textul pe care tocmai l-aţi introdus, trebuie doar să glisaţi de la tasta Swype la „a”. <~LF>Selectare toate: <~LG>Comutarea limbilor <~LH>Copiere <~LI>Decupare <~LJ>Lipire <~LK>Pentru a selecta toate, trasaţi de la tasta Swype la „a” <~LL>Pentru a copia, trasaţi de la tasta Swype la „c" <~LM>Pentru a decupa, trasaţi de la tasta Swype la „x" <~LN>Pentru a lipi, trasaţi de la tasta Swype la „v" <~LO>Pentru a ascunde cu uşurinţă tastatura, trasaţi de la tasta Swype la tasta Backspace. <~LP>Tastatura Editare permite utilizatorului să mute cursorul în text, precum şi să efectueze alte activităţi de editare.  Pentru a accesa tastatura Editare, glisaţi de la tasta Swype la tasta Simboluri (+!=) de pe tastatură. <~LQ>Pentru a accesa rapid tastatura Numerică, glisaţi de la tasta Swype la numărul 5. <~LR>Pentru a copia un cuvânt sau un bloc de text, pentru a-l memora pentru lipire în altă parte, trebuie doar să selectaţi textul printr-o dublă atingere sau să efectuaţi gestul Selectare toate, apoi să glisaţi de la tasta Swype la „c”. <~LS>Pentru a elimina un cuvânt sau un bloc de text, pentru a-l memora pentru lipire în altă parte, trebuie doar să selectaţi textul cu dublă atingere sau să efectuaţi gestul Selectare toate, apoi să trasaţi de la tasta Swype la „x”. <~LT>După ce ai copiat sau decupat textul, trasaţi de la tasta Swype la „v” pentru a-l lipi în altă parte. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>Reîmprospătaţi <~MB>Versiune <~MF>Condiţii de utilizare <~MH>Versiune de conectare Swype <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>Mesaj <~MK>Ştergeţi <~ML>Reîmprospătaţi <~MM>Swype Download <~MN>Descărcare finalizată... Se verifică <~MO>%s%% complete. <~MP>Afişaţi tastele săgeată <~MQ>Săgeţile de navigaţie vor fi afişate <~MR>Doriţi să ştergeţi toate cuvintele? <~MS>Doriţi să ştergeţi %d (de) cuvinte? <~MT>Apăsaţi + pentru a adăuga <~NA>Preferinţe de conectare Swype <~NB>Descărcare finalizată... Se verifică <~NC>Instalaţi <~ND>Eliminaţi <~NE>Stop! <~NF>Sigur doriţi să eliminaţi %d (de) limbi? <~NG>Îmbunătăţiţi Swype <~NH>Trimiteţi date anonimizate privind utilizarea <~NI>Aflaţi mai multe <~NJ>Starea licenţei <~NK>Tip de licenţă <~NL>Condiţii de utilizare <~NM>Descărcaţi şi eliminaţi limbi <~NN>Descărcaţi limbi <~NO>Eliminaţi limbi <~NP>Se instalează %s... <~NQ>Descărcaţi limbi <~NR>Selectaţi limbile pentru descărcare <~NS>Date reţea celulară <~NT>Activaţi date reţea celulară pentru a permite actualizările Swype, descărcarea limbii şi alte caracteristici de conectare Swype în conexiunea dumneavoastră de date celulare. <~NU>%s Nu a reuşit descărcarea. Reîncercaţi. <~NV>Hopa! Nu există suficient spaţiu liber pentru actualizarea Swype. <~NW>Hopa! Swype are nevoie de mai mult spaţiu liber pentru descărcarea acestei caracteristici. <~NX>Versiune de conectare Swype <~NY>ID Swyper <~NZ>Gestionare limbi <~OA>Nu există suficient spaţiu la dispozitivul dumneavoastră pentru actualizarea Swype. <~OB>Plasat în coadă pentru descărcare... <~OC>În curs de instalare... <~OD>Nicio conexiune Wifi <~OE>Pentru descărcarea actualizărilor, limbilor şi a altor caracteristici de conectare, asiguraţi-vă că sunt activate datele reţelei celulare. <~OF>Primite <~OH>Gestionarea confidenţialităţii <~OI>Eliminaţi limbi descărcate <~OJ>Licenţă valabilă <~OK>Eliminaţi limbi <~OL>Licenţă expirată <~OM>Licenţă anulată <~ON>Alfa <~OO>Beta <~OP>Comercială <~OQ>Demonstrativă <~OR>Dezvoltator <~OS>Programe de completare Swype <~OT>Acceptare <~OU>Faceţi clic pentru a răsfoi noile programe de completare de la Swype <~OV>Programe de completare Swype <~OW>Se instalează %s... <~OX>În curs de descărcare %s... <~OY>Acceptare <~OZ>Nicio conexiune Wifi <~PA>Pentru descărcarea actualizărilor, limbilor şi a altor caracteristici de conectare, asiguraţi-vă că sunt activate datele reţelei celulare. <~PB>Eliminaţi limbi <~PC>\n\nFaceţi clic aici pentru a descărca şi instala %s