<~A>

Swype – мәтін енгізудің жылдам жолы. Ол әріптерді сызып шығу арқылы сөзді енгізуге мумкіндік береді. Сөзді сырғып өтіп, саусағыңызды алыңыз.

Саусағыңызды сөздің бірінші әрпіне қойңыз да, әріптен әріпке дейінгі сызықты салып шығып, саусағыңызды соңғы әріпте бірақ алыңыз. Swype бос орындарды қажет жерге қойып шығады.

Swype түймешігі – Swype белгісі көрсетілген түймешік. Swype параметрлеріне қол жеткізу үшін Swype түймешігін басып үстап түрыңыз.

Ќос әріптерді енгізу ушін әріптің устінен сәл суйкеңіз немесе бүралаңдаңыз. Мысалы, "сәтті" сөзіндегі "тт" әріптерін енгізу ушін "т" туймешігінің устінен суйкеп сырғыңыз.

Қаласаңыз, осымен қатар қос әріпті туймешіктің устінен бүралаңдау арқылы енгізе аласыз. Өзіңізге ыңғайлы әдісті пайдаланыңыз!

Сөзді таңдау тізімінен үсынылған сөз нүсқасын қабылдау ушін небәрі сырғуды жалғастыру қажет. Балама ретінде тізім арқылы саусағыңызбен шарлап өтіп, қажетті сөзді таңдауға болады.

Сөзді таңдау тізімінің жўмысын ыңғайыңызша реттеуге болады, небәрі Опциялар бөліміне кіріп, Сөз нүсқасын үсыну тармағын таңдаңыз.

Сөзді бас әріппен жазу үшін саусағыңызды бірінші әріпке орнатып, соңғы әріптен пернетақтаның жоғары жағына қарай сырқып, келесі әріпке қарай жылжып, саусағыңызды алмай, теруді жалғастырыңыз.

Сөзді енгізгеннен кейін немесе мәтінді өзгерту кезінде оның регистрін мәтіндегі сөзді басып, саусағыңызды алудың алдында Swype түймешігінен Swype түймешігіне дейін сырғып өтіңіз. Кіші әріппен, Бас әріппен немесе Барлығын бас әріппен жазу ішінен таңдауға мүмкіндік беретін Бас әріппен енгізу опциялары көрсетілген Сөзді таңдау тізімі ашылады.

CAPS Lock режимін таңдау үшін небәрі Shift түймешігін екі рет басу қажет.

Сөйлемдегі келесі сөз енгізілгенде Swype сөздердің арасына бос аралықты автоматты түрде орнатады. Бос орындарды автоматты орнату мумкіндігін Swype параметрлері ішінен қосуға немесе өшіруге болады.

Бір сөз ушін бос орынның автоматты енгізілуі Бос орын туймешігінен кері өшіру туймешігіне сырғу арқылы өшіріледі. Бос орын туймешігінің устінен бос орынның келесі сөз ушін автоматты енгізілуінің өшуы белгімен пайда болады. Мысалы: "кезкелген" сөзіндегі "кез" сөзін сырғу арқылы енгізіп, Бос орын туймешігінен Кері өшіру туймешігінедейін сырғып, "келген" сөзін сырғып енгізіңіз.

Сөзді басып, қажеттісін Сөзді таңдау тізімінен таңдау арқылы ауыстырыңыз.

Балама ретінде, қате сөзді тапсаңыз оны белгілеп Swype туймешігін басу арқылы өзгертуге болады. Сөзді таңдау тізімі көрсетіліп, белгіленген сөзді автоматты түрде ауыстыратындай енгізілетін сөзді таңдауға мумкіндік береді.

Егер қажет сөз Сөзді таңдау тізімінен табылмаса, сөзді небәрі қайтадан сырғып өту арқылы қате сөз жаңа енгізілген сөзбен ауыстырылатын болады.

Сырғу кезінде әріптер устімен суйкемеу бастапқы қажет сөзді енгізуге мумкіндік береді. Мысалы, "pit" және "put" сөздері бірдей тузу бойымен сырғып енгізіледі, біраќ бір әріптен екіншісіне қарай сырғудың қажет еместігін есте сақтаған жөн. Сырғу кезінде "i" және "o" әріптерін секіріп бірден "t" ауысу нәтижесінде "put" сөзінің Сөзді таңдау тізімінде алғаш нўсқа ретінде үсынылады.

Кез келген туймешікті саусағыңызбен басып үстап түру бүл туймешік ушін қол жетімді барлық таңбалардың, соның ішінде "й" және "с" сияқты екпіні бар, @ және % сияқты таңбаларды және сандардың тізімін ашады.

Қосымша таңбаларды бір мағыналы етіп енгізу ушін Тңѕбалар туймешігі (=@#) Таңбалар қатарына орнату ушін басыңыз. Балама таңбалардың екі беттері көрсетіледі. Егер іздеп отырған таңба тізімде болмаса Shift туймешігін басыңыз, одан кейін таңбалардың келесі бөлігі көрсетіледі.

Бүл таңбалардың БАРЛЫҒЫ негізгі пернетақтадан сырғи алатынын есте сақтаңыз (олардың көрінуі не көрінбеуіне байланыссыз). Пернетақтаның бўл көрінісін пайдаланып сырғып енгізу мумкін, біраќ тек бір сан немесе таңбасы бар сөзді енгізе аласыз.

Сөзді Swype сөздігіне қосу оңай. Сөздің әріптерін енгізіп, Сөзді таңдау тізімінен таңдаңыз. Сөзді қосу үшін көрсетілетін еске салғышты басыңыз.

Сөздіктен сөзді жою үшін тек жойылуы қажет сөздіғана белгілеп, Swype түймешігін басыңыз.

Негізгі тапсырмаларды жылдам орындау ушін Swype қимылдары пернетақтадағы жылдам туймешіктерді өзара алмастырады.

Өзгерту пернетақтасы пайдаланушыға көрсеткіні мәтін ішінде жылжытумен қатар басқа өзгерту әрекеттерін орындауға мумкіндік береді.  Өзгерту пернетақтасын орнату ушін Swype туймешігінен пернетақтадағы Таңбалар туймешігіне (=@#) дейін сырғып өтіңіз.

Сандық пернетақтаны жылдам ашу ушін, Swype туймешігінен 5 санына сырғып өтңіз.

Пернетақтаны оңай жасыру ушін Swype туймешігінен кері өшіру туймешігіне %BSICON% дейін сырғып өтіңіз.

Бос орыннң енгізілуін келесі сөзді енгізудің алдында бос орын туймешігіне сырғу арқылы болдырмауға болады.

Сөзді енгізгеннен кейін немесе мәтінді өзгерту кезінде оның регистрін мәтіндегі сөзді басып, саусағыңызды алудың алдында Swype түймешігінен Swype түймешігіне дейін сырғып өтіңіз. Кіші әріппен, Бас әріппен немесе Барлығын бас әріппен жазу ішінен таңдауға мүмкіндік беретін Бас әріппен енгізу опциялары көрсетілген Сөзді таңдау тізімі ашылады.

Жаңа енгізілген мәтінді таңдау ушін, Swype туймешігінен %ICON% "a" белгісіне қарай сырғыңыз.

Сөз немесе мәтін бөлігін көшіріп, басқа бір жаққа орнату мақсатында сақтау үшін небәрі сөзді екі рет басу немесе барлығын таңдау қимылын орындау арқылы таңдап, Swype түймешігінен "х" дейін сырғып өтіңіз.

Сөз немесе мәтін бөлігін көшіріп, басқа бір жаққа орнату мақсатында сақтау ушін небәрі сөзді екі рет басу немесе Барлығын таңдау қимылын орындау арқылы таңдап, Swype туймешігінен "c" дейін сырғып өтіңіз.

Мәтіннің көшірмесін жасап немесе оны кесіп алғаннан кейін оны тағы басқа жерге орнату ушін Swype туймешігінен "v" дейін сырғып өтіңіз.

Swype пайдалану бойынша қосымша көмек алу ушін Swype пайдаланушы нусқаулығын және www.swype.com торабындағы Swype анымақтаалары және бейне материалдары тармағын ќараңыз немесе forum.swype.com мекенжайы бойынша орналасқан онлайн Swype форумына кіріп көрңіз.

<~B>

Swype бағдарламасына қош келдіңіз!

Әр әріпті енгізудің орнына әріптерді сырғып өту арқылы сөздерді енгізіңіз.



Жылдам
<~B1>БЕЙНЕНІ КӨРУ <~B2>БЕЙНЕ <~B3>Анықтамалармен ақпарат алу ушін жыпықтап түратын Swype туймешігін басыңыз <~B4>Анықтамалар мен қосымша ақпаратты алу ушін Swype туймешігін басып үстап түрыңыз <~U>

Swype туймешігі


Swype туймешігі басылды, бірақ не орындағаныңыз белгісіз.

Туймешікті басып түрғанда анықтамалар беріледі. Анықтамалар немесе Swype туралы ақпарат беріледі.

<~I>
Жылдамырақ енгізіңіз!
Sloppy Entry
Соншалық тиянақты енгізудің қажет жоқ... жылдамырақ енгізіп көріңіз.
<~F> Үсынылған сөз автоматты турде таңдалды – небәрі келесі сөзді енгізу қажет <~K>
Балама таңбалар
Кез келген туймешікті саусағыңызбен басып үстап түру бүл туймешік ушін қол жетімді барлық таңбалардың, соның ішінде "й" және "с" сияқты екпіні бар, @ және % сияқты таңбаларды және сандардың тізімін ашады.
Қосымша таңбаларды бір мағыналы етіп енгізу ушін Тңѕбалар туймешігі (=@#) Таңбалар қатарына орнату ушін басыңыз. Балама таңбалардың екі беттері көрсетіледі. Егер іздеп отырған таңба тізімде болмаса Shift туймешігін басыңыз, одан кейін таңбалардың келесі бөлігі көрсетіледі.
<~G>

Жаңа сөздерді Swype сөздігіне енгізу оңай. Сөздің әріптерін енгізіп, оны Сөзді таңдау терезесінен таңдаңыз. Сөзді қосу ушін көрсетілетін еске салғышты басыңыз.
<~C> Swype қажет жерге бос аралықты автоматты турде орнатады - тек мәтінді енгізіңіз! <~H> “.” “?” және “!” сияқты тыныс белгілерінен бос орын туймешігіне сырғып кһріңіз. <~E> Бас әріппен жазу ушін соңғы әріптен пернетақтаның жоғары жағына қарай сырғып, сөзді теруді жалғастырыңыз. <~D> қос әріптерді енгізу үшін әріптің үстінен сәл суйкеңіз немесе бүралаңдаңыз. <~J>
Swype қосымша сызықтары
Image shows Swyping the word 'put.'
Дәлдікті жақсарту үшін жоғарыда көрсетілген "put" сөзіндегідей қажетсіз әріптерді секіріп өтуге болады.
<~L>
Кешірім өтінеміз!
Бір әріптік сөзді тузету ушін оны өшіріп, қайта енгізу қажет.
<~M>
Бүл сөз ушін қол жетімді балама таңдаулар жоқ.
<~N> Қүпиясөз өрісі: Swype сөздерді сөздікке сақтамайды немесе сөз таңдауларын үсынбайды. <~O>
Қүпиясөздер үшін сөзді таңдау терезесі көрсетілмейді
Мәтінді қүпиясөз өрісіне енгізу кезінде қауіпсіздігіңіз ушін сөзді таңдау терезесі көрсетілмейді.
<~P>

Swype туймешігі


Swype түймешігін бастыңыз, бірақ не орындауыңыз белгісіз.

Туймешікті басып түрғанда анықтамалар беріледі. Бул өте тиімді. Swype туралы ақпарат Анықтамалар немесе Көмек арқылы беріледі.

<~Q>Swype уақытпен шектелген нүсқасын пайдалану мерзімі аяқталды. <~R>Swype деректер қорын ашу кезінде ақаулық орын алды. Ол бөлііну немесе қате форматта болуы мүмкін. <~S>Қытай тіліне ауыстыру “<^^>” таңба шегіне жетті <~T>
Сөздікке қосылды
Келесі сөз(дер) сөздігіңізге қосылды:

    "<^^>"

<~V>
Қосыла алмайды
“<^^>” сөздік сөзі ушін рүқсат етілмеген белгі болғандықтан “<^^>” сөзі Swype сөздігіңізге қосыла алмайды.
<~W>
"Жасырын" сөз
Енгізілген (“<^^>”) сөзі Swype сөздігіне алдында қосылған “<^^>” сөзі арқылы "жасырылды". “<^^>” сөзін сөздіктен жою керек болса, оны мәтін ішіне енгізіп белгілеңыз, Swype тїймешігін белсендіріңіз .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
Орнатылған тыныс белгілер
Апостроф қойылуы қажет сөздер ушін бар мезгілді '.' болып табылатын Апостроф туймешігіне дейін сырғып өтіңіз.
<~s>
Ой!
“<^^>” сөздігіңіз жаңартылуы тиіс

<~$>

Swype қимылдары

Барлығын таңдау үшін Swype түймешігінен "a" дейін сырғып өтіңіз

Көшіру үшін Swype түймешігінен "c" дейін сырғып өтіңіз

Кесіп алу ушін Swype туймешігінен "x" белгісіне сырғып өтіңіз

Орнату үшін Swype түймешігінен "v" қарай сырғып өтініз

<~@>Сөз жойылуын растау <~#>Swype сөздігінен “<^^>” сөзін жойғыңыз келе ме? <~!> Esc <~%> Орнату <~&> Жою <~+>Scroll Lock <~,> Кідірту <~-> Узу <~.>Print Screen <~/>Болдырмау <~~>Сөзді таңдау тереғесі <~X~>Сөзді таңдау терезесі көрсетіліп түрғанда <~0>Ешқашан <~X0>Әрқашан <~^>Жылдамдыққа қатысты дәлдік <~X^>Swype енгізуге жауап қайтару жылдамдығы <~1>Жылдамдық <~X1>Дәлдік <~2>Келесі рет көрсетпеу <~3>Сандар <~4>Edit <~4a>Өзгерту <~5>Өзгерту <~6>Орнату бағдарламасынан шығу орындалады. Сенімдісіз бе? <~7>EULA мәтіні <~8>Мен келісемін <~9>Келесі <~X9>Кері қайту <~:>Tab <~;>Shift <~<>CAPS <~=>Space <~>>Ctrl> <~?>OPT <~[>Басқару <~]>Нүсқаулық <~X]>Swype жылдам уйрену <~a>Өңдеу … <~b>Басу-сырғу <~c>Стандартты <~d>Multi-Tap <~e>Рүқсат етілмеген Swype бағдарламасының орнатылуы! <~f>Сынау нүсқасы – орнатудан кейін “<^^>” күн өтті! <~g>Қосымша ақпаратты, анықтамалар мен бейне материалдарды алу ушін www.swype.com торабына өтіңіз. <~h>Сынау мерзімі аяқталды. Swype нүсқасыңыз көшірмесін жаңартыңыз. <~i>Swype ішінен келесі файл табылмады: “<^^>” <~j>Swype келесі файлды оқи алмады: “<^^>” <~k>Swype жабу. <~l>Swype іске қосу мумкін емес! <~m>Swype <~n>Опциялар <~o>туралы <~Xo>Нүсқа <~p>Көмек <~q>Кейін сөзді автоматты таңдау <~Xq>1ші сөзді автоматты таңдаудың алдында түрып қалу үзақтылығы <~Xr>3 сек <~Xs>20 сек <~Ys>Сек <~r>Swype(TM) <~t>Толық ізді көрсету <~Xt>Сырғу толық ізінің көрсетілуі <~u>Қысқа <~Xu>Үзақтау <~v>әдепкі <~w>Бос орынды автоматты турде орнату <~Xw>Сөздер арасына бос аралықты автоматты турде орнату <~Yw>Бас әріппен автоматты жазу <~Zw>Сөйлем басталатын сөздерді алғашқы әріптерін автоматты турде бас әріппен жазу <~x>Сөз нүсқасын үсыну <~Xx>Swype ішінде енгізу кезінде сөздерді еске тусіру <~y> <~z>Арнайы белгілерді көрсету <~{>Сїйкеуді қосу <~|>Дыбыстық жауап қайтару <~X|>Swype дыбыстарын қосу <~}>Сызық санауыштары <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>Параметрлер <~AB>Swype бойынша көмек алу <~XB>Swype пайдаланушы нүсқаулығы <~AC>Тіл <~AD>Көмек беру тілі <~AE>Swype тілі <~AF>Swype туралы <~AG>Артықшылықтар <~AH>Қосымша анықтамалар <~AI>Қосымша көмек <~AJ>Анықтамалар көрсетілуін қосу <~XJ>Жылдам көмек алу ушін жыпықтайтын көрсеткішті қосыңыз <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SYM <~ZC>Соңғы әрекетті жою <~ZD>Қайталап орындау <~ZE>Жоғары ауысу <~ZF>Page Dn <~ZG>Кесіп алу <~ZH> Орнату <~ZI> Көшіру <~ZJ>Басты бет <~ZK> Аяқтау <~ZL>Мәтінді таңдау <~ZM>Көрсеткінің секіріп өтуі <~ZN>Барлығын таңдау <~BD>BackSpace <~BE>Tab <~BF>Енгізу <~BG>Shift <~BH>Ctrl- <~BI>Alt <~BJ>Кідірту <~BK>CapsLock <~BL>Escape <~BM>Бос орын <~BN>Жоғары ауысу <~BO>Төмен ауысу <~BP>Соңы <~BQ>Басты бет <~BR>Сол жақ <~BS>Жоғары <~BT>Оѕ жақ <~BU>Т өмен <~BW>Print Screen <~BX>Енгізу <~BY>Жою <~BZ>Мәзір <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Scroll Lock <~CN>Барлығын таңдау <~CO>Беттің жоғарғы жағы <~CP>Беттің асты <~CQ>Қүжаттың соңы <~CR>Қүжаттың басы <~CS>Бір сөз солға жылжу <~CT>Алдыңғы азат жол <~CU>Сөз дүрыс <~CV>Келесі азат жол <~CW>Келесі бет <~CY>Таңбалар <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>Бос орынның автоматты енгізілуі өшірулі <~DC>Тіл <~DD>Опциялар <~DE>Мәтінді таңдау режимі <~DF>Көрсеткінің секіріп өту режимі <~DG>Сөзді жою <~DH>Кесіп алу <~DI>Көшіру <~DJ>Орнату <~DK>UnDo <~DL>ReDo <~DM>Көмек алу <~DN>Оѕ жақ сөзді жою <~DO>:-)... <~DP>Дауыстық енгізу <~DQ>Қолдану әрекеті <~DR>Тілді ауыстырып қосу <~EA>Куте түрыңыз <~EB>Иә <~EC>Жоқ <~ED>OK <~EE>Қосымша көмек <~EF>Swype оқыту нүсқаулығы <~EG>Бастау ушін басыңыз <~EH>Swype тілін таңдау <~EI>Анықтамалар <~EJ>Swype анықтамалары <~EK>Нүсқаулықты тиісінше көру ушін тік кескін режимін пайдаланыңыз. <~EL>Енгізу әдісін таңдау <~EM>Басқа енгізу әдісін таңдау. <~EN>Swypeтан басқа енгізу әдісінңізді өзгертпейміз. Енгізу әдісін өзгерту үшін, кез келген мәтіндік өрісін басып түрыңыз, осы мәзірден Енгізу әдісін таңдаңыз. <~EO>Swype бейнесі көрсетіле алмайды. Қосымша ақпарат алу ушін www.swype.com торабына кіріңіз. <~EP>Шығу <~EQ>Swype енгізу әдісі <~ER>Swype фондық режимде іске қосылады <~ES>Шығу ушін жүйелік тапсырмалар панеліндегі таңбалар мәзірін пайдаланыңыз <~ET>Жүктеу... <~EU>Басу кезіндегі діріл <~EV>Swype әдепкі пернетақта ретінде орнатылды. Енгізу әдісін ауыстыру үшін мәтінді қүрастыру өрісін басып үстап түрыңыз да, Енгізу әдісін таңдаңыз. <~EW>Бейне <~EX>Кеңейтілген <~EY>Swype қосымша параметрлері <~FA>Swype орнатқаннан кейін телефоныңызды қайта іске қосыңыз. <~FB>Swype жойғаннан кейін телефоныңызды қайта іске қосыңыз. <~FC>Бөл өзгеріс кушіне енуі ушін телефоныңызды қайта іске қосыңыз. <~FD>Жаңарту/жоюдың алдында Swype параметрлері тармағындағы Swype енгізу әдісін ЖОЌ етіп орнатыңыз. <~FE>Сақтау <~FF>Жабу <~FG>Орындалды <~FH>Алдымен қайта іске қосып, кейін Swype жаңартыңыз немесе жойыңыз. <~FI>Пернетақта өлшемі <~FJ>Кіші <~FK>Кеңейтілген <~FL>Дайындық... <~FM>Сөйлеңіз <~FN>Орындалуда <~FO>Пернетақтаның альбомдық өлшемін таңдау <~FP>Қосымша тілдер... <~FQ>Қате. Қайталап көріңіз. <~FR>Байланыс орнатылмаған <~FS>Қате, айтылған сөз тым үзын. <~FT>Дыбыс ақаулығы <~FU>Сервер қатесі <~FV>Дауыс естілген жоқ <~FW>Сәйкестіліктер табылған жоқ <~FX>Дауыстық іздеу орнатылмаған <~FY>Swype параметрлері <~FZ>“<^^>” сөздікке енгізу <~GA>Swype жаңа нүсқасы қол жетімді. Swype пайдалануын жалғастыру үшін ол жаңартылуы тиіс. Қосымша ақпаратты алу үшін beta.swype.com торабына кіріңіз. <~GB>“<^^>” қосу ушін басыңыз <~GC>Глобус түймешігі дүрыс жүмыс істеуі үшін кемінде бір тіл таңдалуы тиіс <~GD>Сөз нүсқасын үсыну <~GE>Енгізу кезінде сөз нүсқаларын үсынады <~GF>Автоматты түрде түзету <~GG>Бос орын туймешігін басу арқылы үсынылатын сөзді мәтіндік өрісінде автоматты пайдалану <~GH>үсынылатын сөзді көрсету <~GI>Енгізу кезінде үсынылатын сөзді мәтін өрісінен көрсету <~GJ>Сөзді аяқтау <~GK>Бос орын түймешігін басу арқылы үсынылатын сөзді мәтіндік өрісінде автоматты пайдалану <~GL>“<^^>” сөздікке енгізу <~GM>Барлығын сөздікке қосу <~GN>Swype сөздігін ысыру <~GO> <~GP>Swype ішіне қосылған барлық сөздер жойылады. Жалғастыру қажет пе? <~GQ>ИЈ <~GR>ЖОҚ <~GS>Ізді көрсету стилі <~GT>Үзындық <~GU>Стиль <~GV>Жоқ <~GW>Сызық <~GX>Жарқын сызық <~GY>Жүлдыз <~GZ>Шеңбер <~HA>Шаршы <~HB>Тїс <~HC>Көгілдір <~HD>Қызыл <~HE>Жасыл <~HF>Қанық көк <~HG>Ашық сары <~HH>Қара <~HI>Кулгін сүр <~HJ>Мөлдірлік <~HK>Қалыңдығы <~HL>Басылып өшу <~HM>Артқы ізінің басылып өшуі <~HN>Swype сынау нүсқасын таңдағаныңыз ушін алғыс білдіреміз. Көмек алу ушін ttp://www.swype.com/help.html.торабымызға кіріңіз -- Swypeтың бүл нүсқасында толық қызметтердің тек бір қатарығана үсынылған. Swype нүсқасын сынау немесе таратылуына қызықсаңыз, bizdev@swypeinc.com мекенжайы арқылы хабарласыңыз. Swypeтың бүл нүсқасы http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html ережелеріне сай қолданылуда. <~HP>Барлығын сөздікке қосу үшін басыңыз <~HQ> “<^^>” сөздікке қосу ушін басыңыз <~HR>"<^^>" сөздіктен жою ушін басыңыз <~HS>Swype әдепкі пернетақта ретінде қосу керек пе? <~HT>Swype өшіру <~HU>Қалай сырғу қажет <~HV>Swype әріптерді сырғып өту арқылы сөздерді енгізуге мумкіндік береді <~HW>Қос әріптерді енгізу <~HX>Қайталағыңыз келетін әріптің үстінен сәл сүйкеңіз немесе бүралаңдаңыз <~HY>Сөзді таңдау тізімі <~HZ>Енгізілген сөздің балама таңдаулары тізілген <~IA>Бас әріптерді енгізу <~IB>Пернетақтаның жоғары жағына қарай және төмен сырғыңыз. <~IC>Секіріп өту <~ID>Дәлдікті арттыру ушін қажет емес таңбаларды болдырмау <~IE>Swype туймешігі <~IF>Swype туймешігі туралы қосымша ақпарат алу <~IK>Келесі сөз(дер) сөздігіңізге қосылды: “<^^>” <~IV>Swype бағдарламасына қош келдіңіз! <~JA>"жылдам" <~JD>Параметрлер <~JB>Сөздерді бөлу <~JC>Дәлдікті арттыру ушін сөздерді кішірек бөліктерге бөліңіз <~IG>Белсенді <~IH>Ағымдағы <~II>Пернетақтаның келбетін таңдау <~IJ>Пернетақта көрінісі мен сезінуін ауыстыру <~IL>Енгізудің жаңа жолы. <~IM>Swype - енгізудің жаңа жолы. <~IN>Swype – енгізудің жылдам жолы. <~IO>Swype әдепкі пернетақта ретінде қосу керек пе? <~IP>Swype әдепкі пернетақта ретінде орнату <~IQ>Swype әдепкі пернетақта ретінде таңдалды. <~IR>Жоқ, рахмет <~IS>"<^^>" жою ушін басыңыз <~IT>"<^^>" сөзін сөздіктен жойыңыз <~IU>Сөздің әріптері арқылы сырғып өтіңіз. <~JE>Жеке сөздік <~JF>Жеке сөздігіңізді басқару <~JG>Бүл сөз Swype ішінде бүрыннан бар <~JH>Жою <~JI>Таңдалған сөз өшіріледі <~JK>\u0025\u0064 сөздері жойылады <~JL>Анықтамаларды көрсету <~JM>Swype көмекші Анықтамалар қосу <~JN>Тағы бір рет әрекет жасаңыз <~JP>Параметрлерді ашу үшін Swype түймешігін %ICON% басып үстап түрыңыз <~JO>Қосымша <~JP~> <~JQ>Қосымша тілді таңдаңыз <~JR>Қосымша тіл <~JS>Тілдер <~JT>Ауыстыру <~JU>Таңдау <~JV>Енгізу кезінде сөздер нүсқаларын үсыну <~JW>Енгізу кезінде үсынылатын сөзді мәтіндік өрісінен көрсету <~JX>Ағымдағы тілді ауыстыру <~JY>Қимылдар <~JZ>Қосымша мәлімет алу <~KA>%s алдында сөздікке қосылған <~KB>Қосымша таңбаларды ашу ушін басып үстап түрыңыз <~KC>Swype қимылдары <~KD>Сәйкестілік анықталған жоқ, қайталап көріңіз <~KE>Тағы бір рет әрекет жасаңыз <~KF>Параметрлерді ашу ушін %ICON% басып үстап түрыңыз <~KG>Параметрлерді ашу үшін Swype түймешігін %ICON% басып үстап түрыңыз <~KH>Параметрлерді ашу ушін Swype туймешігін %ICON% басып устап түрыңыз <~KI>Параметрлерді ашу үшін Swype түймешігін басыңыз <~KJ>Бос <~KK>Сөздік <~KL>Сөздің айтылуы <~KM>Ауыстыру <~KN>Пернетақталарды ауыстырып қосу <~KO>Swype опцияларын көру және өзгерту <~KP>Тіл опциялары <~KQ>Тілдерді іске қосу және орнату <~KR>Жаңарту <~KS>Жаңартуды орнату <~KT>Лицензия <~KU>Қызмет көрсету ережелері <~KV>Қосымша тіл <~KW>Қосымша ақпаратты, анықтамалар мен бейне материалдарды алу ушін www.swype.com торабына өтіңіз. <~KX>Негізгі тапсырмаларды жылдам орындау ушін Swype қимылдары пернетақтадағы жылдам туймешіктерді өзара алмастырады. <~KY>Бос орыннң енгізілуін келесі сөзді енгізудің алдында бос орын туймешігіне сырғу арқылы болдырмауға болады. <~KZ>Өзгерту пернетақтасын орнату <~LA>Сандық пернетақтаны орнату <~LB>Пернетақтаны жасыру <~LC>Бос орынның автоматты енгізілуін өшіру <~LD>Екі тілдің арасында ауысып қосылу ушін Swype туймешігінен тілдің белгіленуі көрсетілген туймешікке сырғып өтіңіз. <~LE>Жаңа енгізілген мәтінді таңдау ушін, Swype туймешігінен %ICON% "a" белгісіне қарай сырғыңыз. <~LF>Барлығын таңдау: <~LG>Тілдерді ауыстырып қосу <~LH>Көшіру <~LI>Кесіп алу <~LJ>Орнату <~LK>Барлығын таңдау үшін Swype түймешігінен "a" дейін сырғып өтіңіз <~LL>Көшіру үшін Swype түймешігінен "c" дейін сырғып өтіңіз <~LM>Кесіп алу ушін Swype туймешігінен "x" белгісіне сырғып өтіңіз <~LN>Орнату үшін Swype түймешігінен "v" қарай сырғып өтініз <~LO>Пернетақтаны оңай жасыру ушін Swype туймешігінен кері өшіру туймешігіне %BSICON% дейін сырғып өтіңіз. <~LP>Өзгерту пернетақтасы пайдаланушыға көрсеткіні мәтін ішінде жылжытумен қатар басқа өзгерту әрекеттерін орындауға мумкіндік береді.  Өзгерту пернетақтасын орнату ушін Swype туймешігінен пернетақтадағы Таңбалар туймешігіне (=@#) дейін сырғып өтіңіз. <~LQ>Сандық пернетақтаны жылдам ашу ушін, Swype туймешігінен 5 санына сырғып өтңіз. <~LR>Сөз немесе мәтін бөлігін көшіріп, басқа бір жаққа орнату мақсатында сақтау ушін небәрі сөзді екі рет басу немесе Барлығын таңдау қимылын орындау арқылы таңдап, Swype туймешігінен "c" дейін сырғып өтіңіз. <~LS>Сөз немесе мәтін бөлігін көшіріп, басқа бір жаққа орнату мақсатында сақтау үшін небәрі сөзді екі рет басу немесе барлығын таңдау қимылын орындау арқылы таңдап, Swype түймешігінен "х" дейін сырғып өтіңіз. <~LT>Мәтіннің көшірмесін жасап немесе оны кесіп алғаннан кейін оны тағы басқа жерге орнату ушін Swype туймешігінен "v" дейін сырғып өтіңіз. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>Жаңарту <~MB>Нүсқа <~MF>Қызмет көрсету ережелері <~MH>Swype Connect байланыс нүсқасы. <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>Хабарлама <~MK>Жою <~ML>Жаңарту <~MM>Swype Download <~MN>Жүктеу аяқталды...Тексеру <~MO>%s%% complete. <~MP>Тілше түймешіктерін көрсету <~MQ>Бағыттау тілшелері көрсетіледі <~MR>Барлық сөздерді жою керек пе? <~MS>%d сөзді жою керек пе? <~MT>Қосу үшін + басу <~NA>Swype байланыс артықшылықтары <~NB>Жүктеу аяқталды...Тексеру <~NC>Орнату <~ND>Жою <~NE>Тоқта! <~NF>%d тілдерді жойғыңыз келе ме? <~NG>Swype жақсарту <~NH>Жасырын пайдалану ақпаратын жіберу <~NI>Қосымша мәлімет алу <~NJ>Лицензия күйі <~NK>Лицензия түрі <~NL>Пайдалану ережелері <~NM>Тілдерді ауыстыру және жою <~NN>Тілдерді ауыстыру <~NO>Тілдерді жою <~NP>%s тілін орнату... <~NQ>Тілдерді ауыстыру <~NR>Жүктеу үшін тілдерді таңдау <~NS>Кәрез мәлiметтер <~NT>Кәрез мәлiметтер байланысы арқылы Swype жаңартулар, тiл қотару және тағы басқа Swype Connect функцияларын мүмкін ететін кәріз мәліметтерін қосыңыз. <~NU>%s-зы қотарылынған жоқ. Қайталап көріңіз. <~NV>Ой! Swype-ті жаңарту үшiн бос орын жоқ <~NW>Ой! Бүл функцияны қотару үшiн Swype көбiрек орын талап етедi <~NX>Swype Connect байланыс нүсқасы. <~NY>Swyper-дің ID-ы <~NZ>Тілдерді басқару <~OA>Swype-ті жаңарту үшiн қүралыңызда жеткілікті орын жоқ. <~OB>Қотару үшiн кезекте.. <~OC>Орнату... <~OD>WI FI байланысы жоқ <~OE>Жаңартулар, тіл және тағы басқа Connect функцияларын қотару үшін, кәрез мәлiметтер қосылғанына көз жеткiзiңiз. <~OF>Кіріс <~OH>Қүпиялық сақталуын басқару <~OI>Жүктелген тілдерді жою <~OJ>Жарамды лицензия <~OK>Тілдерді жою <~OL>Мерзімі біткен лицензия <~OM>Шектелген лицензия <~ON>Альфа <~OO>Бета <~OP>Коммерциялық <~OQ>Сынау <~OR>Өндіруші <~OS>Swype қосымшалары <~OT>Қабылдаңыз <~OU>Swype-тан жаңа қосымшаларды шолу үшін нүқыңыз <~OV>Swype қосымшалары <~OW>%s тілін орнату... <~OX>%s-ді қотару... <~OY>Қабылдаңыз <~OZ>WI FI байланысы жоқ <~PA>Жаңартулар, тіл және тағы басқа Connect функцияларын қотару үшін, кәрез мәлiметтер қосылғанына көз жеткiзiңiз. <~PB>Тілдерді жою <~PC>\n\n%s-ді қотарып орнату ушін осы жерге нүқыңыз