<~A>

Swype یک شیوه سریع برای وارد کردن متن است. به شما امکان می دهد تا یک کلمه را با کشیدن دست بر روی حروفش تایپ کنید. یک کلمه Swype کنید، سپس انگشت خود را بردارید.

انگشت خود را بر روی اولین حرف کلمه قرار دهید و مسیری از حرف به حرف بکشید و بعد از آخرین حرف انگشت خود را بردارید. Swype وقتی لازم باشد فاصله می زند.

کلید Swype کلیدی است که آرم Swype بر روی آن قرار دارد. برای دستیابی به تنظیمات Swype کلید Swype را فشار داده و نگه دارید.

برای وارد کردن حروف دوتایی، به آرامی بکشید یا یک چرخ بر روی حرف بزنید. برای مثال، برای نوشتن "وو" و "دوو" بر روی کلید "و" مکث کنید.

اگر خواستید می توانید حرف دوتایی را همچنین با چرخش بر روی کلید وارد کنید. از هر روشی که برایتان راحت تر است استفاده کنید!

برای پذیرفتن کلمه پیشنهادی در فهرست انتخاب کلمه، فقط به Swype کردن ادامه دهید. در غیر اینصورت، با کشیدن انگشت خود در فهرست حرکت کنید و کلمه ای که می خواهید را انتخاب کنید.

شیوه رفتار فهرست انتخاب کلمه هنگام ضربه زدن را می توانید تنظیم کنید. برای این کار کافی است به "گزینه" بروید و "پیشنهاد کلمه" را انتخاب کنید.

وقتی شما کلمه بعدی را در جمله Swype می کنید، Swype بطور خودکار بین کلمه ها فاصله می گذارد. می توانید ویژگی فاصله گذاری خودکار را در تنظیمات Swype روشن یا خاموش کنید.

با Swype کردن از کلید فاصله به کلید حذف می توان فاصله گذاری خودکار را برای یک کلمه خاموش کرد. یک نماد بر روی کلید فاصله نمایش داده خواهد شد تا نشان دهد که فاصله گذاری خودکار برای کلمه بعدی خاموش شده است. مثال: کلمه "myspace" را با Swype کردن "my" وارد کنید، از کلید فاصله به کلید حذف Swype کنید و سپس "space" را Swype کنید.

یک کلمه را با ضربه زدن بر روی آن تغییر دهید و سپس کلمه ای که می خواهید را از فهرست انتخاب کنید.

بجای آن، وقتی یک کلمه غلط پیدا کردید با دو بار ضربه زدن روی کلمه و فشار دادن کلید Swype می توانید آن را اصلاح کنید. پنجره انتخاب کلمه نمایش داده خواهد شد و به شما اجازه می دهد تا کلمه دلخواه خود را انتخاب کنید که بطور خودکار جایگزین کلمه برجسته شده خواهد شد.

اگر کلمه ای که می خواهید را در هیچ کجای پنجره انتخاب کلمه پیدا نکردید، کلمه را بسادگی مجددا Swype کنید و کلمه جدید جایگزین کلمه نادرست خواهد شد.

برخی اوقات، اجتناب کردن از حروف هنگام Swype کردن به شما اطمینان می دهد که کلمه ای که می خواهید را همان ابتدا بگیرید. برای مثال، "بانک" و "بلک" را می توان با یک مسیر مشابه نوشت - اما توجه کنید، شما نباید حرف به حرف در یک مسیر مستقیم حرکت کنید. اجتناب کردن از "ا" و "ن" زمانی که انگشت خود را به "ک" حرکت می دهید اطمینان حاصل می کند که کلمه "بلک" اولین گزینه در فهرست انتخاب کلمه باشد.

ضربه زدن و نگه داشتن انگشت بر روی یک کلید باعث نمایش همه نویسه های موجود در آن کلید مانند حروفی شبیه آ و اعدادی مانند 9، اصوات کوتاه، علائمی مانند @ و %، همچنین اعداد لاتین می شود.

برای نمایش واضح یک نویسه جایگزین، بر روی کلید علائم (+!=) بعدا در لایه علائم گرفته می شود. می توانید ببینید که دو صفحه نویسه های جایگزین وجود دارد. اگرنویسه ای که می خواهید را نمی بینید، کلید شیفت را فشار دهید و مجموعه نویسه های دیگری برای شما نمایش داده خواهد شد.

توجه کنید که همه نویسه ها از صفحه کلید اصلی قابل Swype کردن هستند (چه آنها را ببینید یا اینکه نبینید). با استفاده از این نمای صفحه کلید می توانید Swype کنید اما تنها کلماتی را خواهید گرفت که حداقل یک عدد یا علامت دارند.

افزودن کلمات به فرهنگ لغات Swype آسان است. بر روی حروف کلمه ضربه بزنید، سپس آن را از فهرست انتخاب کلمه انتخاب کنید. بر روی فرمانی که برای افزودن کلمه ظاهر می شود ضربه بزنید.

برای حذف کلمه از فرهنگ لغت، فقط کلمه ای را برجسته کنید که می خواهید حذف کنید و سپس بر روی کلید Swype بزنید.

حالات Swype میانبرهایی بر روی صفحه کلید برای کامل کردن سریع کارهای معمولی است.

صفحه کلید ویرایش به کاربر اجازه می دهد تا مکان نما را در داخل متن جابجا کند همچنین کارهای دیگر ویرایشی انجام دهد.  برای باز کردن صفحه کلید ویرایش از کلید Swype به کلید علائم (+!=) روی صفحه کلید Swype کنید.

برای باز کردن سریع صفحه کلید عددی، از کلید Swype به عدد 5 Swype کنید.

برای اینکه صفحه کلید را به آسانی مخفی کنید، کافی است از کلید Swype به کلید حذف فاصله Swype کنید.

با حرکت از کلید فاصله به کلید حذف فاصله می تواند فاصله زدن خودکار قبل از کلمه بعدی را متوقف کرد.

برای انتخاب همه متونی که تازه وارد کرده اید، کافی است از کلید Swype به حرف "a" Swype کنید.

برای حذف یک کلمه یا انتخاب یک بخش متن و ذخیره آن جهت چسباندن در جای دیگر، کافی است با دو بار ضربه بر روی کلمه، متن را انتخاب کنید یا حالت انتخاب-همه را برگزینید، سپس از کلید Swype به حرف "x" Swype کنید.

برای کپی کردن یک کلمه یا انتخاب یک بخش متن و ذخیره آن جهت چسباندن در جای دیگر، کافی است با دو بار ضربه بر روی کلمه، متن را انتخاب کنید یا حالت انتخاب-همه را برگزینید، سپس از کلید Swype به حرف "c" Swype کنید.

بعد از کپی کردن یا بریدن متن خود، از کلید Swype به حرف "v" Swype کنید تا آن را در جای دیگر بچسبانید.

برای راهنمایی بشتر درباره استفاده از Swype، راهنمای کاربر Swype و نکات و ویدیوهای Swype را در www.swype.com ببینید، یا به فروم آنلاین Swype در نشانی forum.swype.com مراجعه کنید.

<~B>

به Swype! خوش آمدید.

با کشیدن یک مسیر از طریق حروف بجای ضربه زدن بر روی هر کلید کلمات را Swype کنید



اخبار
<~B1>تماشای ویدیو <~B2>ویدیو <~B3>برای دیدن نکات و راهنمایی - کلید چشمک زن Swype را فشار داده و نگه دارید <~B4>برای دیدن نکات و راهنمایی - کلید Swype را فشار داده و نگه دارید <~U>

کلید Swype


کلید Swype را فشار داده اید اما ما نمی دانیم سعی می کنیم چه کاری انجام دهیم.

زدن و نگه داشتن نکات راهنما را باز می کند. این کار نکات و راهنمایی درباره Swype را باز می کند.

<~I>
سریعتر عمل کنید!
Sloppy Entry
لزومی ندارد که خیلی دقیق باشید ... سعی کنید سریع باشید.
<~F> کلمه پیشنهادی بطور خودکار انتخاب شده است - فقط کلمه بعدی را وارد کنید <~K>
نویسه های جایگزین
ضربه زدن و نگه داشتن انگشت بر روی یک کلید باعث نمایش همه نویسه های موجود در آن کلید مانند حروفی شبیه آ و اعدادی مانند 9، اصوات کوتاه، علائمی مانند @ و %، همچنین اعداد لاتین می شود.
برای نمایش واضح یک نویسه جایگزین، بر روی کلید علائم (+!=) بعدا در لایه علائم گرفته می شود. می توانید ببینید که دو صفحه نویسه های جایگزین وجود دارد. اگرنویسه ای که می خواهید را نمی بینید، کلید شیفت را فشار دهید و مجموعه نویسه های دیگری برای شما نمایش داده خواهد شد.
<~G>

برای یاد دادن کلمه جدید به Swype، آن را حرف به حرف بزنید و در انتها یک فاصله وارد کنید.
<~C> Swype وقتی لازم باشد بطور خودکار فاصله می زند - پس به نوشتن ادامه دهید! <~H> از نقطه گذاریهای معمولی مانند "." "؟" و "!" تا دکمه فاصله Swype را امتحان کنید. <~E> برای زدن حروف بزرگ، از یک حرف به سمت بالای صفحه کلید حرکت کنید، سپس کلمه را ادامه دهید. <~D> برای وارد کردن حروف دوتایی، به آرامی بکشید یا یک چرخ بر روی حرف بزنید. <~J>
مسیرهای پیشرفته Swype
Image shows Swyping the word 'put.'
برای بالا بردن دقت، می توانید انگشت خود را در اطراف حروفی که نمی خواهید مانند "put" در بالا بچرخانید.
<~L>
متاسفیم!
برای تصحیح یک کلمه تک حرفی، کلمه را حذف کرده و آن را دوباره وارد کنید.
<~M>
هیچ انتخاب جایگزینی برای این کلمه وجود ندارد
<~N> قسمت رمز ورود: Swype کلمات را در لغتنامه ذخیره نمی کند و کلمه پیشنهاد نمی کند. <~O>
پنجره انتخاب کلمه برای رمز عبور باز نمی شود
برای ایمنی شما، پنجره انتخاب کلمه نمی تواند هنگام وارد کردن متن در قسمت رمزهای عبور نمایش داده شود.
<~P>

کلید Swype


کلید Swype را فشار داده اید اما ما نمی دانیم سعی می کنیم چه کاری انجام دهیم.

زدن و نگه داشتن نکات راهنما را باز می کند. این کار نکات و راهنمایی درباره Swype را باز می کند.

<~Q>این نسخه دارای محدودیت زمانی Swype منقضی شده است. <~R>در دسترسی به پایگاه اطلاعاتی Swype مشکلی وجود داشته است. ممکن است خراب شده یا در قالب بندی اشتباه باشد. <~S>تبدیل زبان چینی به “<^^>” محدودیت کاراکتر رسیده است <~T>
به فرهنگ لغت افزوده شد
کلمات زیر به فرهنگ لغت شما افزوده شدند:

    "<^^>"

<~V>
افزودن ممکن نیست
کلمه “<^^>” را نمی توان به فرهنگ لغت شما افزود چون “<^^>” یک نویسه مجاز برای یک کلمه فرهنگ لغت نیست.
<~W>
کلمه "مخفی"
کلمه ای که تازه وارد کردید (“<^^>”) با کلمه “<^^>” "مخفی" شده است که قبلا به فرهنگ لغت Swype شما افزوده شده است. اگر می خواهید کلمه “<^^>” را از فرهنگ لغت خود حذف کنید، آن را در برخی متون وارد کرده و آن را برجسته کنید، سپس کلید Swype .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
نشانه گذاری داخلی
برای هر کلمه ای که به آپوستروف نیاز دارد، بر روی کلید آپوستروف Swype کنید که همچنین کلید '.'
<~s>
پوووف!
فرهنگ لغت “<^^>” باید به روزآوری شود.

<~$>

حالت های Swype

برای انتخاب همه، از کلید Swype به حرف "a" Swype کنید

برای کپی کردن، از کلید Swype به حرف "c" Swype کنید

برای بریدن، از کلید Swype به حرف "x" Swype کنید

برای چسباندن، از کلید Swype به حرف "c" Swype کنید

<~@>تایید حذف کلمه <~#>آیا می خواهید کلمه “<^^>” را از فرهنگ لغت Swype حذف کنید؟ <~!>دکمه فرار <~%> درج <~&> حذف <~+>قفل صفحه کلید <~,> وقفه <~-> قطع <~.>نمای چاپ <~/>لغو <~~>پنجره انتخاب کلمه <~X~>اینکه پنجره انتخاب کلمه نمایش داده شود <~0>هرگز <~X0>همیشه <~^>سرعت و دقت <~X^>Swype با چه سرعتی به ورودی پاسخ بدهد <~1>سرعت <~X1>دقت <~2>دوباره نمایش داده نشود <~3>اعداد <~4>Edit <~4a>ویرایش <~5>ویرایش <~6>این کار برنامه نصب را لغو خواهد کرد. مطمئن هستید؟ <~7>متن مجوز کاربر نهایی <~8>موافقم <~9>بعدی <~X9>بازگشت <~:>قسمت <~;>شیفت <~<>بزرگ <~=>فاصله <~>>کنترل> <~?>گزینه <~[>عملیات <~]>آموزش <~X]>آموزش سریع Swype <~a>در حال پردازش ... <~b>ضربه-Swype <~c>استاندارد <~d>چند ضربه <~e>نصب غیر مجاز Swype! <~f>نسخه آزمایشی - “<^^>” روز بعد از تکمیل منقضی می شود! <~g>برای راهنمایی بیشتر، جهت دیدن نکات و ویدیوها لطفا از www.swype.com دیدن کنید. <~h>دوره آزمایشی شما تمام شده است. لطفا نسخه Swype خود را ارتقاء دهید. <~i>Swype نتوانست پرونده زیر را بنویسد: “<^^>” <~j>Swype نتوانست پرونده زیر را بخواند: “<^^>” <~k>بستن Swype. <~l>راه اندازی Swype ممکن نیست! <~m>Swype <~n>گزینه <~o>درباره <~Xo>نسخه <~p>راهنما <~q>انتخاب خودکار بعد از <~Xq>دوره وقفه بعد از انتخاب خودکار اولین کلمه <~Xr>3 ثانیه <~Xs>20 ثانیه <~Ys>ثا. <~r>Swype(TM) <~t>نمایش مسیر کامل <~Xt>اینکه آیا مسیر کامل Swype نمایش داده شود <~u>کوتاهتر <~Xu>بلندتر <~v>پیش فرض <~w>فاصله خودکار <~Xw>بین کلمات بطور خودکار فاصله می زند <~Yw>حروف بزرگ خودکار <~Zw>بطور خودکار حرف اول کلمه اول جمله را بزرگ می کند <~x>پیشگویی کلمه <~Xx>هنگام تایپ در Swype کلمه را پیشگویی می کند <~y> <~z>نمایش نویسه های آبی <~{>فعال کردن حذف <~|>بازخورد صوتی <~X|>صداهای اخطار Swype را روشن می کند <~}>آمار ردیابی <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>تنظیمات <~AB>راهنمای Swype <~XB>راهنمای کاربر Swype <~AC>زبان <~AD>زبان راهنما <~AE>زبان Swype <~AF>درباره Swype <~AG>ترجیحات <~AH>نکات بیشتر <~AI>راهنمایی بیشتر <~AJ>فعال کردن چراغ نکات <~XJ>چراغ چشمک زن برای راهنمای سریع را روشن می کند <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SYM <~ZC>لغو آخرین کار <~ZD>تکرار آخرین کار <~ZE>صفحه بالا <~ZF>صفحه پایین <~ZG> بریدن <~ZH> چسباندن <~ZI> کپی <~ZJ> خانه <~ZK> خاتمه <~ZL>انتخاب متن <~ZM>پرش مکان نما <~ZN>انتخاب همه <~BD>حذف فاصله <~BE>قسمت <~BF>ورود <~BG>شیفت <~BH>Ctrl- <~BI>آلت <~BJ>وقفه <~BK>قفل حرف بزرگ <~BL>کلید فرار <~BM>فاصله <~BN>صفحه بالا <~BO>صفحه پایین <~BP>خاتمه <~BQ>خانه <~BR>چپ <~BS>بالا <~BT>راست <~BU>پایین <~BW>نمای چاپ <~BX>درج <~BY>حذف <~BZ>فهرست <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>قفل صفحه کلید <~CN>انتخاب همه <~CO>بالای صفحه <~CP>پایین صفحه <~CQ>پایان سند <~CR>آغاز سند <~CS>کلمه چپ <~CT>پاراگراف بالا <~CU>کلمه راست <~CV>پاراگراف پایین <~CW>صفحه بعد <~CY>علائم <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>فاقد فاصله خودکار <~DC>زبان <~DD>گزینه <~DE>حالت انتخاب متن <~DF>حالت پرش مکان نما <~DG>حذف کلمه به عقب <~DH>بریدن <~DI>کپی <~DJ>چسباندن <~DK>لغو آخرین کار <~DL>تکرار آخرین کار <~DM>راهنما <~DN>حذف کلمه راست <~DO>:-) ... <~DP>ورودی صوتی <~DQ>اقدام برنامه <~DR>چرخش زبان <~EA>لطفا منتظر شوید <~EB>بله <~EC>خیر <~ED>قبول <~EE>راهنمایی بیشتر <~EF>آموزش Swype <~EG>برای شروع اینجا را لمس کنید <~EH>انتخاب زبان Swype <~EI>نکات <~EJ>نکته Swype <~EK>برای مشاهده و استفاده درست از برنامه آموزشی، لطفا از حالت افقی استفاده کنید. <~EL>انتخاب روش ورودی <~EM>یک روش ورودی دیگر انتخاب کنید. <~EN>نمی توانیم روش ورود را از داخل Swype تغییر دهیم. برای تغییر دادن روش وارد کردن، بر روی هر قسمت متن ضربه زده نگه دارید و روش ورود را از این فهرست انتخاب کنید. <~EO>متاسفانه ویدیو Swype یافت نشد. برای اطلاعات بیشتر از www.swype.com دیدن کنید. <~EP>خروج <~EQ>روش ورودی Swype <~ER>Swype هنوز در پشت زمینه کار می کند <~ES>برای خروج، از فهرست محتوای نماد سینی سیستم استفاده کنید <~ET>در حال بارگذاری ... <~EU>لرزش با فشار کلید <~EV>Swype اکنون صفحه کلید پیش فرض شما است. برای تغییر دادن حالت ورودی خود، بر روی یک قسمت نوشتن متن ضربه زده و نگه دارید و روش ورودی را انتخاب کنید. <~EW>ویدیو <~EX>پیشرفته <~EY>تنظیمات پیشرفته Swype <~FA>بعد از نصب Swype تلفن را خاموش و روشن کنید. <~FB>بعد از حذف Swype تلفن را خاموش و روشن کنید. <~FC>برای اعمال شدن این تغییرات تلفن را خاموش و روشن کنید. <~FD>قبل از ارتقاء/حذف روش ورودی Swype را در تنظیمات Swype بر روی NO قرار دهید. <~FE>ذخیره کردن <~FF>بستن <~FG>انجام شد <~FH>لطفا ابتدا خاموش و روشن کنید، سپس Swype را ارتقاء داده یا حذف کنید. <~FI>اندازه صفحه کلید <~FJ>کوچک <~FK>بزرگ <~FL>در حال آماده سازی... <~FM>اکنون صحبت کنید <~FN>در حال کار <~FO>اندازه صفحه کلید افقی را انتخاب کنید <~FP>زبان های بیشتر... <~FQ>خطا لطفا دوباره تلاش کنید. <~FR>امکان برقراری اتصال وجود ندارد. <~FS>خطا، مقدار صحبت بیش از حد طولانی است. <~FT>مشکل صوتی. <~FU>خطای سرور <~FV>صحبتی شنیده نشد <~FW>مورد منطبقی یافت نشد <~FX>جستجوی صوتی نصب نشده است <~FY>تنظیمات Swype <~FZ>افزودن “<^^>” به فرهنگ لغات <~GA>نسخه جدید Swype موجود است. برای ادامه استفاده از Swype باید آن را به روزآوری کنید. برای اطلاعات بیشتر از beta.swype.com دیدن کنید. <~GB> <~GC>شما باید حداقل یک زبان انتخاب کنید تا کلید کره درست کار کند <~GD>پیشنهاد کلمه <~GE>پیشنهاد کلمه در حین تایپ <~GF>تصحیح خودکار <~GG>با فشار دادن نوار فاصله بطور خودکار از کلمه پیشنهادی استفاده کنید <~GH>نمایش کلمه پیشنهادی <~GI>نمایش کلمه پیشنهادی در قسمت متن هنگام تایپ <~GJ>تکمیل کلمه <~GK>با فشار دادن نوار فاصله بطور خودکار از کلمه پیشنهادی استفاده کنید <~GL>افزودن “<^^>” به فرهنگ لغات <~GM>افزودن همه به فرهنگ لغات <~GN>بازنشانی فرهنگ لغات Swype <~GO>حذف همه کلماتی که به فرهنگ لغات Swype افزوده اید <~GP>این کار همه کلماتی که به Swype افزوده اید را حذف خواهد کرد. ادامه می دهید؟ <~GQ>بله <~GR>خیر <~GS>شیوه دنبال کردن مسیر <~GT>طول <~GU>شیوه <~GV>هیچ <~GW>خط <~GX>خط حرکت هوشمند <~GY>ستاره ها <~GZ>دایره ها <~HA>چهارگوش ها <~HB>رنگ <~HC>آبی <~HD>قرمز <~HE>سبز <~HF>آبی تیره <~HG>نارنجی <~HH>مشکی <~HI>خاکستری <~HJ>شفافیت <~HK>ضخامت <~HL>محو شدن به بیرون <~HM>محو شدن ممتد <~HN>از اینکه از این نسخه آزمایشی Swype استفاده کردید متشکریم. برای راهنمایی لطفا از نشانی http://www.swypeinc.com/help.html دیدن کنید. این نسخه از Swype تنها بخشی از قابلیت کامل را دارا می باشد. اگر به ارزیابی یا توزیع نسخه کامل تجاری Swype در محصول خود علاقمند هستید لطفا با bizdev@swypeinc.com تماس بگیرید. شما از این نسخه Swype تحت مقررات http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html استفاده می کنید. <~HP> <~HQ>افزودن “<^^>” به فرهنگ لغات <~HR>برای حذف "<^^>" از فرهنگ لغت ضربه بزنید <~HS>Swype به عنوان صفحه کلید پیش فرض فعال شود؟ <~HT>غیرفعال کردن Swype <~HU>نحوه Swype کردن <~HV>به شما امکان می دهد تا یک کلمه را با کشیدن روی حروفش تایپ کنید. <~HW>نوشتن حروف دوتایی <~HX>بر روی حرفی که می خواهید تکرار کنید چرخ بزنید یا حرکت خط خطی انجام دهید <~HY>فهرست انتخاب کلمه <~HZ>انتخابهای جایگزین برای کلمه وارد شده فهرست نشده اند <~IA>بزرگ نوشتن حروف <~IB>به بالای صفحه کلید Swype کرده و به پایین برگردید <~IC>پرش <~ID>از حروفی که نمی خواهید اجتناب کنید تا دقت افزایش یابد <~IE>کلید Swype <~IF>درباره کلید Swypeبیشتر بدانید <~IK>کلمات زیر به فرهنگ لغت شما افزوده شدند: “<^^>” <~IV>به Swype! خوش آمدید. <~JA>'اخبار' <~JD>تنظیمات <~JB>شکستن کلمات <~JC>برای افزایش دقت کلمات را در بخشهای کوچک Swype کنید <~IG>فعال <~IH>کنونی <~II>نمای صفحه کلید را انتخاب کنید <~IJ>نما و جلوه صفحه کلید را تغییر دهید <~IL>یک روش جدید برای تایپ کردن. <~IM>Swype یک روش جدید تایپ کردن است <~IN>Swype یک روش سریعتر تایپ کردن است <~IO>Swype به عنوان صفحه کلید پیش فرض فعال شود؟ <~IP>فعال سازی Swype به عنوان صفحه کلید پیش فرض <~IQ>Swype به عنوان صفحه کلید پیش فرض شما انتخاب شده است <~IR>نه، متشکرم <~IS>برای حذف "<^^>" ضربه بزنید <~IT>حذف "<^^>" از فرهنگ لغت <~IU>کافی است یک مسیر بر روی حروف کلمه مورد نظرتان بکشید. <~JE>فرهنگ لغت شخصی <~JF>مدیریت فرهنگ لغت شخصی شما <~JG>این کلمه در حال حاضر در Swype <~JH>حذف <~JI>انتخاب کلمه ها حذف خواهد شد <~JK>\u0025\u0064 کلمات خواهد توان حذف <~JL>راهنمایی نمایش <~JM>روشن کردن راهنمایی های مفید از Swype <~JN>لطفا دوباره تلاش کنید <~JP>برای باز کردن تنظیمات %ICON% را فشار داده و نگه دارید <~JO>اضافی <~JP~> <~JQ>انتخاب زبان دوم <~JR>زبان دوم <~JS>زبان ها <~JT>تغییر <~JU>انتخاب <~JV>با ضربه زدن کلمه پیشنهاد می شود <~JW>نمایش کلمه پیشنهادی در قسمت متن هنگام ضربه زدن <~JX>تغییر زبان کنونی <~JY>حالت ها <~JZ>نکات بیشتر <~KA>%s در فرهنگ لغات وجود دارد <~KB>برای گرفتن نویسه هایی جایگزین یک کلید را فشار داده و نگه دارید <~KC>حالت های Swype <~KD>مورد منطبق پیدا نشد، لطفا دوباره تلاش کنید <~KE>لطفا دوباره تلاش کنید <~KF>برای تنظیمات %ICON% را فشار داده و نگه دارید <~KG>برای باز کردن تنظیمات %ICON% را فشار داده و نگه دارید <~KH>برای باز کردن تنظیمات کلید Swype %ICON% را فشار داده و نگه دارید <~KI>برای باز کردن تنظیمات کلید Swype را فشار داده و نگه دارید <~KJ>خالی <~KK>فرهنگ لغات <~KL>تلفظ <~KM>تبدیل <~KN>چرخش میان صفحه کلیدها <~KO>مشاهده و تغییر دادن گزینه های Swype <~KP>گزینه های زبان <~KQ>فعال سازی و تنظیم زبان ها <~KR>به روزآوری <~KS>نصب به روزآوری <~KT>مجوز <~KU>مقررات خدمات <~KV>زبان اضافی <~KW>برای راهنمایی بیشتر، جهت دیدن نکات و ویدیوها لطفا از www.swype.com دیدن کنید. <~KX>حالات Swype میانبرهایی بر روی صفحه کلید برای کامل کردن سریع کارهای معمولی است. <~KY>با حرکت از کلید فاصله به کلید حذف فاصله می تواند فاصله زدن خودکار قبل از کلمه بعدی را متوقف کرد. <~KZ>رفتن به صفحه کلید ویرایش <~LA>رفتن به صفحه کلید عددی <~LB>مخفی کردن صفحه کلید <~LC>خاموش کردن فاصله زدن خودکار <~LD>برای چرخش میان دو زبان، کافی است از کلید Swype به کلیدی که حروف اول زبان روی آن است Swype کنید. <~LE>برای انتخاب همه متونی که تازه وارد کرده اید، کافی است از کلید Swype به حرف "a" Swype کنید. <~LF>انتخاب همه: <~LG>چرخش زبانها <~LH>کپی <~LI>بریدن <~LJ>چسباندن <~LK>برای انتخاب همه، از کلید Swype به حرف "a" Swype کنید <~LL>برای کپی کردن، از کلید Swype به حرف "c" Swype کنید <~LM>برای بریدن، از کلید Swype به حرف "x" Swype کنید <~LN>برای چسباندن، از کلید Swype به حرف "c" Swype کنید <~LO>برای اینکه صفحه کلید را به آسانی مخفی کنید، کافی است از کلید Swype به کلید حذف فاصله Swype کنید. <~LP>صفحه کلید ویرایش به کاربر اجازه می دهد تا مکان نما را در داخل متن جابجا کند همچنین کارهای دیگر ویرایشی انجام دهد.  برای باز کردن صفحه کلید ویرایش از کلید Swype به کلید علائم (+!=) روی صفحه کلید Swype کنید. <~LQ>برای باز کردن سریع صفحه کلید عددی، از کلید Swype به عدد 5 Swype کنید. <~LR>برای کپی کردن یک کلمه یا انتخاب یک بخش متن و ذخیره آن جهت چسباندن در جای دیگر، کافی است با دو بار ضربه بر روی کلمه، متن را انتخاب کنید یا حالت انتخاب-همه را برگزینید، سپس از کلید Swype به حرف "c" Swype کنید. <~LS>برای حذف یک کلمه یا انتخاب یک بخش متن و ذخیره آن جهت چسباندن در جای دیگر، کافی است با دو بار ضربه بر روی کلمه، متن را انتخاب کنید یا حالت انتخاب-همه را برگزینید، سپس از کلید Swype به حرف "x" Swype کنید. <~LT>بعد از کپی کردن یا بریدن متن خود، از کلید Swype به حرف "v" Swype کنید تا آن را در جای دیگر بچسبانید. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>نوسازی <~MB>نسخه <~MF>مقررات خدمات <~MH>نسخه اتصال Swype <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>پیام <~MK>حذف <~ML>نوسازی <~MM>Swype Download <~MN>بارگیری کامل شد... در حال تایید <~MO>%s%% complete. <~MP>نمایش کلیدهای جهت نما <~MQ>فلش های پیماش نمایش داده خواهند شد <~MR>همه کلمات حذف شوند؟ <~MS>%d کلمه حذف شود؟ <~MT>برای افزودن + را بزنید <~NA>ترجیحات اتصال Swype <~NB>بارگیری کامل شد... در حال تایید <~NC>نصب <~ND>حذف <~NE>توقف! <~NF>آیا مطمئن هستید که می خواهید %d زبان را حذف کنید؟ <~NG>ارتقاء Swype <~NH>ارسال داده استفاده ناشناس <~NI>بیشتر بدانید <~NJ>وضعیت مجوز <~NK>نوع مجوز <~NL>مقررات استفاده <~NM>بارگیری و حذف زبان ها <~NN>بارگیری زبان ها <~NO>حذف زبان ها <~NP>در حال نصب %s... <~NQ>بارگیری زبان ها <~NR>زبانها را جهت بارگیری انتخاب کنید <~NS>داده همراه <~NT>برای ایجاد امکان به روزآوری برای Swype، بارگیری زبان و دیگر قابلیت های اتصالی Swype از طریق اتصال داده همراه، اتصال داده همراه را فعال کنید. <~NU>s% بارگیری ناموفق بود. لطفا دوباره تلاش کنید. <~NV>پوووف! فضای کافی برای ارتقاء Swype وجود ندارد. <~NW>پوووف! Swype برای بارگیری این قابلیت به فضای بیشتری نیاز دارد. <~NX>نسخه اتصال Swype <~NY>شناسه Swype <~NZ>مدیریت زبان ها <~OA>فضای کافی برای ارتقاء Swype در دستگاه شما وجود ندارد. <~OB>منتظر بارگیری... <~OC>در حال نصب... <~OD>فاقد اتصال وای فای <~OE>برای بارگیری به روزآوریها، زبانها و دیگر قابلیت های اتصال، مطمئن شوید که داده همراه فعال است. <~OF>صندوق دریافت <~OH>مدیریت حریم خصوصی <~OI>حذف زبان های بارگیری شده <~OJ>مجوز معتبر <~OK>حذف زبان ها <~OL>مجوز منقضی شده <~OM>مجوز خاتمه یافته <~ON>آلفا <~OO>بتا <~OP>تجاری <~OQ>دمو <~OR>توسعه دهنده <~OS>افزونه های Swype <~OT>پذیرفتن <~OU>برای مرور افزونه های جدید Swype کلیک کنید <~OV>افزونه های Swype <~OW>در حال نصب %s... <~OX>در حال بارگیری %s ... <~OY>پذیرفتن <~OZ>فاقد اتصال وای فای <~PA>برای بارگیری به روزآوریها، زبانها و دیگر قابلیت های اتصال، مطمئن شوید که داده همراه فعال است. <~PB>حذف زبان ها <~PC>\n\nبرای بارگیری و نصب %s اینجا را کلیک کنید