Swype je brzi način unosa teksta. Stavite prst na prvo slovo riječi i nacrtajte putanju od slova do slova, a zatim nakon zadnjeg slova dignite prst.
Dupla slova
Kako biste unijeli dupla slova, lagano prošarajte ili napravite krug oko slova. Primjerice, kako biste dobili "zz" u "jazza", prošarajte preko tipke "z".
Popis izbora riječi
Kada postoje višestruki prijedlozi za riječ koju želite unijeti, Swype prikaže Popis izbora riječi. Ukoliko je riječ koju želite prva na izboru, Swype će ju unijeti za vas – jednostavno počnite unašati sljedeću riječ u vašoj poruci.
Automatski razmak
Swype automatski stavlja razmak između riječi kada Swypeate sljedeću riječ u vašoj poruci.
Promjena riječi
Promijenite riječ tako da ju tapkate u poruci, potapkajte Swype tipku , a zatim izaberite riječ koju želite s Popisa izbora riječi.
Alternativni znakovi
Tapkajte i držite prst na bilo kojoj tipki kako bi se prikazao popis svih znakova dostupnih na toj tipki, uključujući alternativna slova kao "ń" i "ë", simboli kao @ i %, i brojevi.
Dodavanje riječi
Dodavanje riječi Swypeovom rječniku je lagano. Tapkajte na slova riječi, zatim tapkajte tipku Razmak. Dodajte puno slova odjednom, telefonske brojeve ili riječi koje sadržavaju brojeve i simbole tako da ih naglasite u poruci a zatim potapkajte Swype tipku.
Sada kad znate osnovne stvari, isprobajte ove korisne prečce i trikove Swypea koji ušteđuju vrijeme!
Za prvo veliko slovo riječi kod Swypinga, skližite prst od slova prema gore iznad vrha tipkovnice i bez dizanja, poskližite svoj prst natrag dolje do sljedećeg slova u riječi.
Promijenite mala ili velika slova riječi nakon što ju unesete ili kad uređujete svoju poruku tapkanjem po riječi u poruci a zatim skliznite od Swype tipke do Shift tipke prije podizanja. Prikazat će se Prozor izbora riječi s opcijom prvog velikog slova u riječi koji vam dozvoljava da izaberete mala slova, prvo veliko slovo ili SVA SLOVA VELIKA.
Koristite Swype za riječi s jednim slovom tako da kliznete od slova do tipke Razmak.
Ponekad izbjegavanje slova pri Swypingu omogućava da dobijete riječ koju želite prvi puta. Primjerice, "pita" i "puta" se mogu izvuči iz istog izvora – ali pazite, vi se ne morate micati od slova do slova u ravnoj liniji. Izbjegavanje slova "i" kad skližete svojim prstom do slova "t" omogućava da je riječ "puta" prva na Prozoru izbora riječi.
Privremeno isključite automatski razmak klizanjem od tipke Razmak do tipke Izbriši.
Swypeate od zareza, točke ili druge interpunkcije do tipke Razmak, umjesto tapkanja interpunkcije a zatim tipke Razmak. Tako je brže i lakše.
Neke se riječi s interpunkcijom i kombinacijama interpunkcija nalaze u Swypeovom rječniku, tako da se lakše unose.
Za više pomoći o uporabi Swypea, pregledajte Swype vježbe na svom telefonu, pregledajte Swypeov korisnički priručnik i Swypeove savjete i videa na www.swype.com ili pregledajte Swype forum online na forum.swype.com.
Swype tipka radi samo kad je Swype na riječima.
Samo pratite stazu kroz slova u riječi
'the'
~U>
<~I>
Brže!
Ne trebate biti tako precizni ... probajte ubrzati.
~I>
<~F>
Prva riječ je automatska
Ako je Vaša riječ na vrhu popisda, ne trebate je izabrati.
~F>
<~K>
Brži izbor riječi
Da dobijete riječ 'café,' stavite prst bilo gdje na prozor Izbora riječi i onda ga samo skliznite kroz crvenu strelicu!
Brže je nego tipkanje.
~K>
<~G>
Nova riječ?
Da naučite Swype novu riječ, jenostavno je ubacite slovo po slovo, praćeno razmacima.
~G>
<~C>
Automatsko pravljenje razmaka
Ne morate pritisnuti tipku za razmak nakon svake riječi. Samo uzmite Vaš prst i započnite sljedeću riječ—Swype će staviti razmake za Vas.
~C>
<~H>
Swype interpunkcija
Možete Swypeati od točke do razmaka da biste ubacili točka–razmak. Ovo također može i za '?', '!', i ','.
~H>
<~E>
Velikim slovima
'The'
Swapeajte velika slova klizanjem prsta iznad tipkovnice.
~E>
<~D>
Dupla slova
'pool'
Swapeajte dupla slova škrabanjem ili zaokruživanjem oko slova..
~D>
<~J>
Napredne putanje Swypea
Da biste poboljšali točnost, Vi možete saviti prst oko neželjenih slova kao što je to 'put' gore.
~J>
<~L>
Oprostite!
Da biste ispravili riječ od jednog slova, izbrišite tu riječ i ponovno je upišite.
~L>
<~M>
Oprostite!
Nema alternativnih izbora za ovu riječ.
~M>
<~O>
Nema prozor izbora riječi za lozinke
Za vašu sigurnost, prozor Izbora riječi se ne može prikazati dok vi upisujete tekst u polje za zaporku.
~O>
<~P>
Tipka Swype
Pritisnuli ste Swype tipku ali mi ne znamo što vi pokušavate uraditi.
Lupkanje-držanje vam daje Savjete. Ovo donosi korisne Savjete i pomoć za Swype.
Kuckanje Vam daje Swype funkcije. Ovo će Vam dopustiti da ispravite riječi, dodate riječi, uklonite riječi.
~P>
<~T>
Dodati rječniku
Sljedeća(e) riječ(i) su dodane vašem rječniku:
<^^>
<^^>
~T>
<~V>
Ne mogu dodati
Ova riječ"<^^>" ne može biti dodana Vašem Swype rječniku jer "<^^>" nije ispravan znak za riječ u rječniku.
~V>
<~W>
'Skrivena' riječ
Riječ koju ste sad upisali ("<^^>") je "skrivena" riječju"<^^>" koju ste prethodno dodali Vašem Swype rječniku. Ako želite izbrisati riječ "<^^>" iz svog rječnika, upišite je u neki tekst i osvijetlite je, i onda aktivirajte Swype tipku..
~W>
<~Y>
Pomaknuta interpunkcija
Da ubacite '?' počnite na '?' i skliznite iznad tipkovnice i onda se vratite dolje na tipku za razmak. Radi i za '!' takođe.
~Y>
<~Z>
Ugrađeno stavljanje punkcije
Za bilo koju riječ kojoj je potreban apostrof, Swipeajte preko tipke Apostrof, koje je također
'.'
tipka.
~Z>
<~_>
Ne možemo promijeniti zaporke
Za vašu sigurnost, Swype tipka ne radi dok upisujete tekst u polje za zaporku
~_>
<~s>
Opa!
Vaš <^^> rječnik treba ažurirati
~s>
<~N>
Zaporke
Radi Vaše sigurnosti, mi ne čuvamo ono što Vi upišete u polje za zaporku.
Vi možete napraviti lozinku koja može proći kroz Swype tako što ćete je upisati u polje uobičajenog teksta i onda je dodati Vašem riečniku Swype tipkom.
~N>
<~B1>GLEDAJTE VIDEO~B1>
<~B2>VIDEO~B2>
<~B3>Za savjete i pomoć – pritisnite i držite bljeskajuću Swype tipku~B3>
<~B4>Za savjete i pomoć – pritisnite i držite Swype tipku~B4>
<~Q>
Ova kopija Swypea koja je vremenski ograničena je istekla.
~Q>
<~R>
Nastao je problem prilikom otvaranja Swype baze podataka. Možda je pokvarena ili je u pogrešnom formatu.
~R>
<~$>
~$>
<~@>Potvrdite brisanje riječi ~@>
<~#>Želite li izbrisati riječ "<^^>" iz Swype rječnika? ~#>
<~!>
Esc~!>
<~%>
Ubaci~%>
<~&>
Izbriši~&>
<~+>Scroll
Lock~+>
<~,>
Pauza~,>
<~->
Prekid~->
<~.>Ispiši
zaslon~.>
<~/>Odustani~/>
<~~>Prozor izbora riječi~~>
<~X~>Da li prozor izbora riječi prikazuje~X~>
<~0>Nikad~0>
<~X0>Uvijek~X0>
<~^>Brzina naspram točnosti~^>
<~X^>Koliko brzo Swype odgovara na upis~X^>
<~1>Brzi odgovor~1>
<~X1>Tolerancija greške~X1>
<~2>Nemoj ponovno pokazivati ovo~2>
<~3>Brojevi~3>
<~4>Prom.~4>
<~5>Swype je već instaliran na ovom uređaju. Molim vas da prvo deinstalirate Swype softver i onda opet pokrenete ovaj program za instalaciju .~5>
<~6>Ovo će zaustaviti program za instalaciju. Da li ste sigurni?~6>
<~7>EULA tekst~7>
<~8>Slažem se~8>
<~9>Dalje~9>
<~X9>Nazad~X9>
<~:>Tab~:>
<~;>Shift~;>
<~<>V.SLO~<>
<~=>Razmak~=>
<~>>Ctrl~>>
<~?>OPC~?>
<~[>Operacija~[>
<~]>Obuka~]>
<~X]>Naučite Swype brzo~X]>
<~a>Obrada...~a>
<~b>Pritisni-Swype~b>
<~c>Standard~c>
<~d>Višenamjensko-pritiskanje~d>
<~e>Neodobrena instalacija Swypea!~e>
<~f>Probna kopija - Ističe <^^> dana nakon kompilacije!~f>
<~g>Da saznate više, idite na SwypeInc.com.~g>
<~h>Vaš probni period je završen. Molimo Vas da ažurirate vašu kopiju Swypea.~h>
<~i>Swype nije mogao napisati sljedeću datoteku: <^^>~i>
<~j>Swype nije mogao pročitati sljedeću datoteku: <^^>~j>
<~k>Swype prestaje s radom.~k>
<~l>Ne mogu pokrenuti Swype!~l>
<~m>Swype~m>
<~n>Opcije~n>
<~o>O~o>
<~Xo>Inačica~Xo>
<~p>Pomoć~p>
<~q>Auto. bir. riječi posl.~q>
<~Xq>Pauza prije nego što se automatski izabere 1.riječ~Xq>
<~Xr>3 sek~Xr>
<~Xs>20 sek~Xs>
<~Ys>sek~Ys>
<~r>Swype(TM)~r>
<~t>
Pokaži komplet. precrt.
~t>
<~Xt>
Da li da prikažemo punu Swype putanju
~Xt>
<~u>Kraće~u>
<~Xu>Duže~Xu>
<~v>Određeno~v>
<~w>Automatski razmak~w>
<~Xw>Auto. razmak između riječi~Xw>
<~Yw>Auto. veliko slovo~Yw>
<~Zw>Automatski velikim slovom napišite prvo slovo prve riječi u rečenici~Zw>
<~x>Predviđanje riječi~x>
<~Xx>Predvidite riječ dok tipkate u Swypeu~Xx>
<~y>Koristite tap-Swype tipkovnicu~y>
<~z>Pokažite plave znakove~z>
<~{>Omogućite trljanje~{>
<~|>Zvučna povr. informacija~|>
<~X|>Pojačajte zvuk Swapea~X|>
<~}>Pratite statističke podatke~}>
<~AA>Swype parametri~AA>
<~AB>Swype pomoć~AB>
<~XB>Korisnički priručnik za Swype~XB>
<~AC>Jezik~AC>
<~AD>Pomoć s jezikom~AD>
<~AE>Jezik Swypea~AE>
<~AF>O Swypeu~AF>
<~AG>Svojstva~AG>
<~AH>Još savjeta~AH>
<~AI>Dodatna pomoć~AI>
<~AJ>Trepčući indikator~AJ>
<~XJ>Isključite trepćući indikator za brzu pomoć~XJ>
<~BA>ABC~BA>
<~BB>123~BB>
<~ZA>+!=~ZA>
<~ZC>
Poništi~ZC>
<~ZD>
Ponovno~ZD>
<~ZE>Gore na
strani~ZE>
<~ZF>Dolje
na
strani~ZF>
<~ZG>
Izbriši~ZG>
<~ZH>
Unesi~ZH>
<~ZI>
Kopiraj~ZI>
<~ZJ>
Početak~ZJ>
<~ZK>
Kraj~ZK>
<~ZL>Izaberi
tekst~ZL>
<~ZM>Preska–
kanje
Kursora~ZM>
<~ZN>Izaberi
sve~ZN>
<~BD>BackSpace~BD>
<~BE>Tab~BE>
<~BF>Ubaci~BF>
<~BG>Shift~BG>
<~BH>Ctrl-~BH>
<~BI>Alt~BI>
<~BJ>Pauza~BJ>
<~BK>CapsLock~BK>
<~BL>Izađi~BL>
<~BM>Razmak~BM>
<~BN>Pomicanje stranice na gore~BN>
<~BO>Pomicanje stranice na dolje~BO>
<~BP>Kraj~BP>
<~BQ>Početak~BQ>
<~BR>Lijevo~BR>
<~BS>Gore~BS>
<~BT>Desno~BT>
<~BU>Dolje~BU>
<~BW>Ispiši zaslon~BW>
<~BX>Ubaci~BX>
<~BY>Izbriši~BY>
<~BZ>Izbornik~BZ>
<~CA>F1~CA>
<~CB>F2~CB>
<~CC>F3~CC>
<~CD>F4~CD>
<~CE>F5~CE>
<~CF>F6~CF>
<~CG>F7~CG>
<~CH>F8~CH>
<~CI>F9~CI>
<~CJ>F10~CJ>
<~CK>F11~CK>
<~CL>F12~CL>
<~CM>Scroll Lock~CM>
<~CN>Izaberi sve~CN>
<~CO>Vrh stranice~CO>
<~CP>Dno stranice~CP>
<~CQ>Kraj dokumenta~CQ>
<~CR>Početak dokumenta~CR>
<~CS>Riječ lijevo~CS>
<~CT>Gornji paragraf~CT>
<~CU>Riječ desno~CU>
<~CV>Donji paragraf~CV>
<~CW>Sljedeća stranica~CW>
<~CY>Simboli~CY>
<~CZ>Swype~CZ>
<~DA>Fn~DA>
<~DB>Nema autom. stavljanja razmaka~DB>
<~DC>Jezik~DC>
<~DD>Opcije~DD>
<~DE>Režim izbora teksta~DE>
<~DF>Indikator prelaska kursora~DF>
<~DG>Izbriši riječ nazad~DG>
<~DH>Izbriši~DH>
<~DI>Kopiraj~DI>
<~DJ>Unesi~DJ>
<~DK>Obriši~DK>
<~DL>Uradi opet~DL>
<~DM>Pomoć~DM>
<~DN>Izbrišite riječ desno~DN>
<~DO>:-) ...~DO>
<~DP>Ubaci glas~DP>
<~DQ>Radnja programa~DQ>
<~DR>Togol jezik~DR>
<~EA>Molimo sačekajte~EA>
<~EB>Da~EB>
<~EC>Ne~EC>
<~ED>U redu~ED>
<~EE>Dodatna pomoć~EE>
<~EF>Swype priručnik~EF>
<~EG>Pritisnite ovdje da počnete~EG>
<~EH>Izaberite jezik Swypea~EH>
<~EI>Savjeti~EI>
<~EJ>Swype savjet~EJ>
<~EK>Da vidite i ispravno koristite Priručnik, molimo Vas da koristite portret režim.~EK>
<~EL>Izaberite metodu unosa~EL>
<~EM>Izaberite drugu metodu unosa.~EM>
<~EN>Ne možemo promijeniti metodu unosa u okviru Swypea. Da promijenite svoju metodu upisivanja, pritisnite i držite polje sastavljanja teksta i izaberite metodu upisivanja~EN>
<~EO>Opristite, ne možemo naći Swype video. Posjetite www.swype.com da dobijete više informacija.~EO>
<~EP>Izlaz~EP>
<~EQ>Metoda Swype upisivanja~EQ>
<~ER>Swype još uvijek radi u pozadini~ER>
<~ES>Da izađete, koristite kontekstni izbornik ikone trake sustava~ES>
<~ET>Učitava se...~ET>
<~EU>Vibr.kod prit.tipki~EU>
<~EV>Swype je sada na zadanoj tipkovnici. Da promijenite svoju metodu upisivanja, pritisnite i držite polje sastavljanja teksta i izaberite metodu upisivanja.~EV>
<~EW>Video~EW>
<~EX>Napredno~EX>
<~EY>Napredni parametri Swypea~EY>
<~FA>Poslije instalacije Swypa ponovo uključite telefon!~FA>
<~FB>Poslije diinstalacije Swypa ponovo uključite telefon!~FB>
<~FC>Upalite ponova telefon da bi ova došlo do ove promjene~FC>
<~FD>Namjestite Swype Upis metod na NE u Swype paramentrima prije nego što ga ažurirate/ deinstalirate~FD>
<~FE>Sačuvaj~FE>
<~FF>Zatvori~FF>
<~FG>Završeno~FG>
<~FH>Molimo ponovo startujte, onda ažurirajte i deinstalirajte Swype~FH>
<~FI>Veličina tipke~FI>
<~FJ>Mala~FJ>
<~FK>Velika~FK>
<~FL>Sprema se...~FL>
<~FM>Pričajte sad~FM>
<~FN>Radi~FN>
<~FO>Izaberite horizontalnu veličinu tipke~FO>
<~FP>Vieše jezika...~FP>
<~FQ>Pogreška. Pokušajte ponovo~FQ>
<~FR>Nije se moguće povezati~FR>
<~FS>Pogreška, previše govora~FS>
<~FT>Audio problem~FT>
<~FU>Pogreška poslužitelja~FU>
<~FV>Ne čuje se govor~FV>
<~FW>Nije pronađeno nijedno podudaranje~FW>
<~FX>Glasovno pretraživanje nije instalirano~FX>
<~FY>Swype parametri~FY>
<~FZ>Dodaj <^^> u rječnik~FZ>
<~GA>Nova verzija Swapa je omogućena Morate ažurirati da bi nastavili s korišćenjem Swypa Posjetite www.swype.com da dobijete više informacija.~GA>
<~S>
Pretvaranje kineskih simbola <^^> je došlo do limita
~S>