<~A>

Swype je rýchly spôsob písania. Umožní vám písanie kreslením čiary od písmena k písmenu Nakreslite slovo a potom zdvihnite prst.

Položte prst na prvé písmeno, nakreslite čiaru od písmena k písmenu a za posledným písmenom slova prst zdvihnite. Swype vloží za vás medzery kde je to potrebné.

Kláves Swype je označený logom Swype. Stlačiť a držať kláves Swype zobrazí Rady a pomocníka.

Na napísanie dvojitých písmen zľahka počmárajte písmeno alebo urobte okolo neho kolečko. Napríklad napísať "nn" v slove "mennej", počmárajte kláves písmena "n".

Ak chcete, dvojité písmeno môžete tiež vytvoriť zakrúžkovaním písmena. Robte to, čo vám lepšie vyhovuje!

Na prijatie ponúkaného slova zo Zoznamu pre výber slov, proste pokračujte v písaní. V opačnom prípade, prejdite prstom cez zoznam a vyberte si slovo, ktoré potrebujete.

Spôsob fungovania Zoznamu pre výber slov si môžete nastaviť aj počas písania – v okne Možnosti vyberte Ponuka slov.

Napísať veľké písmeno uprostred správy môžete prekĺznutím prsta z prvého písmena slova hore ponad horný okraj klávesnice a bez zodvihnutia prsta, kĺzať prstom späť, dolu k ďalšiemu písmenu slova.

Zmeniť typ písma slova po jeho napísaní alebo pri úprave správy môžete ťuknutím na vybrané slovo a potom prekĺznutím z klávesu Swype na Preraďovač, predtým než zdvihnete prst. Zoznam pre výber slov zobrazí možnosti s veľkými písmenami a umožní vám aj výber malých písmen, Veľkých písmen alebo Všetkých veľkých.

Nastaviť režim Uzamknutie veľkých písmen, ťuknite dvakrát na kláves Preraďovač.

Swype automaticky vkladá medzi slová medzery, keď pokračujete v písaní ďalšieho slova vo vašej správe. Automatické nastavenie medzier môžete vypnúť a zapnúť v nastaveniach Swype.

Automatické nastavenie medzier sa dá vypnúť pre jediné slovo potiahnutím z medzerníku na kláves Odstrániť. Na klávese medzerníka sa objaví symbol, ktorý oznámi, že Automatické nastavenie medzier je pre nasledujúce slovo vypnuté. Príklad: napíšte "nadaný" potiahnutím na "na", potiahnutím z klávesu medzerníku na kláves Odstrániť a napíšte "daný".

Zmeniť slovo vo vašej správe možno ťuknutím na toto slovo a potom si zvoliť hľadané slovo zo Zoznamu pre výber slov.

Prípadne, ak si všimnete chybu v slove, môžete ju opraviť zvýraznením slova a stlačením klávesu Swype. Ukáže sa Zoznam pre výber slov a ponúkne vám možnosť na výber vami mieneného slova. Toto slovo automaticky nahradí zvýraznené slovo.

Ak nenájdete niektoré slovo v Zozname pre výber slov, opäť slovo nakreslite a toto nové slovo nahradí pôvodné nesprávne slovo.

Niekedy, ak sa počas písania vyhýbate písmenám, zaručíte, že dostanete vaše slovo na prvý krát Napríklad, "opasky" a "opaky" môžu byť nakreslené rovnakou čiarou – avšak všimnite si, že nemusíte urobiť pohyb z písmena na písmeno rovnou čiarou. Vyhnutím sa písmenu "s" pri kĺzaní prsta k písmenu "k" zaručí, že slovo "opaky" bude prvé slovo na Zozname pre výber slov

Ťuknutím a podržaním prstu na ktoromkoľvek klávese sa zobrazí zoznam všetkých znakov nachádzajúcich sa na tomto klávese, vrátane písmen ako "ń" a "ë", symbolov ako @ a %, a číslic.

Ak chcete napísať výlučne sekundárny znak, ťuknite na kláves Klávesy symbolov (+!=) čo vás zavedie do vrstvy so symbolmi. Ako vidíte, máme dve strany sekundárnych znakov. Ak neviete nájsť znak, ktorý hľadáte, stlačte kláves Preraďovač a to vám zobrazí ďalšie znaky.

Uvedomte si, že VŠETKY znaky sú použiteľné v základnej vrstve (bez ohľadu či ich v nej vidíte alebo nie). Tento pohľad klávesnice môžete použiť na písanie, ale dostanete iba slová, ktoré obsahujú aspoň jednu číslicu alebo symbol.

Pridávať slová do slovníka Swype je jednoduché. Naťukajte písmená slova a potom slovo zvoľte zo Zoznamu pre výber slov. Ťuknite na výzvu, ktorá sa objaví pre pridanie slova.

Na odstránenie slova zo slovníka, zvýraznite IBA to slovo, ktoré chcete odstrániť, a potom ťuknite na kláves Swype.

Gestá Swype sú skratky na klávesnici určené na rýchle vykonávanie bežných úloh.

Klávesnica pre úpravy umožňuje užívateľovi posúvať kurzor v rámci textu a vykonávať iné úpravy.  Zobraziť klávesnicu pre úpravy možno tak, že na klávesnici nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves symbolov (+!=).

Rýchlo zobraziť číselnú klávesnicu možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po číslicu 5.

Schovať klávesnicu možno jednoducho tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves Odstrániť.

Automatické nastavovanie medzier pred nasledujúcim slovom zrušíte prekĺznutím z medzerníka na kláves Odstrániť .

Zmeniť typ písma slova po jeho napísaní alebo pri úprave správy môžete ťuknutím na vybrané slovo a potom prekĺznutím z klávesu Swype na Preraďovač, predtým než zdvihnete prst. Zoznam pre výber slov zobrazí možnosti s veľkými písmenami a umožní vám aj výber malých písmen, Veľkých písmen alebo Všetkých veľkých.

Vybrať celý text, ktorý ste práve zadali, len nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „a“.

Vystrihnúť slovo alebo časť textu a pridať ho niekde inde, dvakrát ťuknite na slovo alebo urobte gesto Vybrať-všetko a potom nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „x“.

Skopírovať slovo alebo časť textu a vložiť ho niekde inde, dvakrát ťuknite na slovo alebo urobte gesto Vybrať-všetko a potom nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „c“.

Po skopírovaní alebo vystrihnutí textu nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „v“, aby ste text vložili niekde inde.

Ak potrebujete ďalšiu pomoc na používanie Swype, pozrite si Swype príručku používateľa a Swype rady a video na www.swype.com, alebo si pozrite Swype Forum online na forum.swype.com.

<~B>

Vitajte v Swype!

Radšej Swype –kreslite slová čiarou od písmena k písmenu ako naťukať každé písmeno zvlášť



zdravie
<~B1>POZRIEŤ VIDEO <~B2>VIDEO <~B3>Rady a pomocník – stlačiť a držať blikajúci kláves Swype <~B4>Rady a pomocník – stlačiť a držať kláves Swype <~U>

Kláves Swype


Stlačili ste kláves Swype, ale nevieme čo by ste chceli urobiť.

Pohyb "ťukni-drž" zobrazí rady. Zobrazia sa užitočné rady alebo pomocník pre Swype.

<~I>
Rýchlejšie!
Sloppy Entry
Nemusíte sa snažiť byť taký presný...skúste rýchlejšie.
<~F> Ponúknuté slovo je zvolené automaticky – len píšte ďalej nasledujúce slovo <~K>
Ďalšie znaky
Ťuknutím a podržaním prstu na ktoromkoľvek klávese sa zobrazí zoznam všetkých znakov nachádzajúcich sa na tomto klávese, vrátane písmen ako "ń" a "ë", symbolov ako @ a %, a číslic.
Ak chcete napísať výlučne sekundárny znak, ťuknite na kláves Klávesy symbolov (+!=) čo vás zavedie do vrstvy so symbolmi. Ako vidíte, máme dve strany sekundárnych znakov. Ak neviete nájsť znak, ktorý hľadáte, stlačte kláves Preraďovač a to vám zobrazí ďalšie znaky.
<~G>

Aby ste naučili Swype nové slovo, jednoducho ho naťukajte, písmeno po písmene, a potom ťuknite na medzerník.
<~C> Swype automaticky vloží za vás medzery kde je to potrebné – len píšte ďalej! <~H> Vyskúšajte si prekĺznuť od bežnej interpunkcie ako “.” “?” a “!” ku medzerníku. <~E> Veľké písmeno napíšete prekĺznutím od písmena ponad horný okraj klávesnice a potom pokračujete v písaní slova. <~D> Na napísanie dvojitých písmen zľahka počmárajte písmeno alebo urobte okolo neho kolečko. <~J>
Rozšírené kreslenie čiar v Swype
Image shows Swyping the word 'put.'
Zlepšenie presnosti môžete dosiahnuť zahnutím prsta okolo nežiaducich písmen, ako je to ukázané pri slove 'put' .
<~L>
Je mi ľúto!
Aby ste opravili slovo s jedným písmenom, odstráňte slovo a nakreslite ho znovu.
<~M>
Pre toto slovo nie sú dostupné ďalsie alternatívne možnosti.
<~N> Políčko pre heslo: Swype neuchová do slovníka slová ani neponúkne zoznam pre výber slov. <~O>
Pre heslá nie je Okno pre výber slov
Pre vašu bezpečnosť nemôže byť Okno pre výber slov zobrazené počas písania textu do políčka pre heslo.
<~P>

Kláves Swype


Stlačili ste kláves Swype, ale nevieme čo by ste chceli urobiť.

Pohyb "ťukni-drž" zobrazí rady. Zobrazia sa užitočné rady alebo pomocník pre Swype.

<~Q>Platnosť tejto časovo obmedzenej kópie Swype skončila. <~R>Vyskytol sa problém s otvorením databázy Swype. Môžno je poškodená alebo v nesprávnom formáte. <~S>Prevod v čínštine presiahol „<^^>“ znakový limit <~T>
Pridané do slovníku
Nasledujúce slová boli pridané do vášho slovníka:

    "<^^>"

<~V>
Nie je možné pridať
Slovo „<^^>“ nemôže byť pridané do vášho slovníka Swype, pretože „<^^>“ nie je povoleným znakom pre slovníkové slovo.
<~W>
'Skryté' slovo
Slovo, ktoré ste práve zadali („<^^>“) bolo "skryté" za iným slovom „<^^>“ , ktoré bolo pridané v minulosti do vášho slovníka Swype. Ak chcete odstrániť slovo „<^^>“ z vášho slovníka, napíšte ho do nejakého textu, zvýraznite a potom aktivujte kláves Swype .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
Vložená interpunkcia
Pre všetky slová, ktoré potrebujú apostrof, prekĺznite ponad kláves s apostrofom, ktoré je tiež kláves '.'
<~s>
Ups!
Vaš „<^^>“ slovar je treba posodobiti.

<~$>

Gestá Swype

Vybrať celý text možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „a“.

Skopírovať celý text možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „c“.

Vystrihnúť vybraný text možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „x“.

Text vložíte tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „v“.

<~@>Potvrdiť odstránenie slova <~#>Chcete zo slovníka Swype odstrániť slovo „<^^>“? <~!> Zrušiť <~%> Vložiť <~&> Vymazať <~+>Kláves Scroll Lock <~,> Pauza <~->Preru- šenie <~.>Vytlač. obra- zovku <~/>Zrušiť <~~>Okno pre výber slov <~X~>Či sa Okno pre výber slov objaví <~0>Nikdy <~X0>Vždy <~^>Rýchlosť vs. presnosť <~X^>Ako rýchlo Swype odpovie na zadanie <~1>Rýchlosť <~X1>Presnosť <~2>Znovu nezobrazovať <~3>Číslice <~4>Edit <~4a>Uprav <~5>Uprav <~6>Toto ukončí inštaláciu programu. Ste si istí? <~7>Text EULA <~8>Súhlasím <~9>Ďalej <~X9>Späť <~:>Tabulátor <~;>Kláves Shift <~<>CAPS <~=>Medzera <~>>Ctrl> <~?>MOŽN <~[>Operácia <~]>Kurz <~X]>Naučte rýchlo kresliť <~a>Spracovávam... … <~b>Ťuknúť-kresliť <~c>Štandard <~d>Viacnásobné ťuknutie <~e>Nepovolená inštalácia programu Swype! <~f>Skúšobná kópia - Končí za „<^^>“ dní po kompilácii! <~g>Pre ďalšiu pomoc, navštívte webovú stránku www.swype.com, kde nájdete rady a videá. <~h>Vaša skúšobná doba sa skončila. Aktualizujte si prosím svoju kópiu Swype. <~i>Swype nemôže zapísať nasledovný súbor: „<^^>“ <~j>Swype nemôže prečítať nasledovný súbor: „<^^>“ <~k>Swype sa zatvára. <~l>Nemôžem spustiť Swype! <~m>Swype <~n>Možnosti <~o>Informácie o <~Xo>Verzia <~p>Pomocník <~q>Auto-výber slova po <~Xq>Dĺžka doby pred automatickým výberom prvého slova <~Xr>3 s <~Xs>20 s <~Ys>s <~r>Swype(TM) <~t>Ukázať kompletnú čiaru <~Xt>Chcete zobraziť kompletnú čiaru <~u>Kratšie <~Xu>Dlhšie <~v>Štandard <~w>Automat. medzery <~Xw>Automatické vkladanie medzier medzi slová <~Yw>Aut. veľké písmená <~Zw>Automatické vloženie veľkého písmena slova na začiatku vety <~x>Predvídanie slov <~Xx>Predvídanie slov počas písania v Swype <~y> <~z>Ukázať modré znaky <~{>Aktivať trenie <~|>Zvukové efekty <~X|>Zapnúť zvuky Swype <~}>Sledovať štatistiku <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>Nastavenia <~AB>Pomocník Swype <~XB>Príručka používateľa Swype <~AC>Jazyk <~AD>Pomocník pre jazyk <~AE>Jazyk Swype <~AF>O aplikácii Swype <~AG>Predvoľby <~AH>Viac rád <~AI>Viac pomoci <~AJ>Zapnúť rady <~XJ>Zapni blikajúci indikátor pre rýchlu pomoc <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SYM <~ZC>Krok späť <~ZD>Urobiť znova <~ZE>Strana hore <~ZF>Strana dole <~ZG> Strih <~ZH> Vložiť <~ZI> Kópia <~ZJ> Doma <~ZK> Koniec <~ZL>Vybrať text <~ZM>Skok kurzora <~ZN>Vybrať všetko <~BD>BackSpace <~BE>Tabulátor <~BF>Potvrdiť <~BG>Kláves Shift <~BH>Kláves Ctrl- <~BI>Kláves Alt <~BJ>Pauza <~BK>Kláves CapsLock <~BL>Odísť <~BM>Medzera <~BN>Strana hore <~BO>Strana dole <~BP>Koniec <~BQ>Doma <~BR>Vľavo <~BS>Hore <~BT>Vpravo <~BU>Dole <~BW>Vytlačiť obrazovku <~BX>Vložiť <~BY>Odstrániť <~BZ>Ponuka <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Kláves Scroll Lock <~CN>Vybrať všetko <~CO>Vrch strany <~CP>Spodok strany <~CQ>Koniec dokumentu <~CR>Začiatok dokumentu <~CS>Slovo vľavo <~CT>Odstavec hore <~CU>Slovo vpravo <~CV>Odstavec dole <~CW>Ďalšia strana <~CY>Symboly <~CZ>Swype <~DA>Funkcia <~DB>Auto-nastavenie medzier vypnuté <~DC>Jazyk <~DD>Možnosti <~DE>Režim pre výber textu <~DF>Režim pre Skok kurzora <~DG>Spätne odstrániť slovo <~DH>Vystrihnúť <~DI>Kopírovať <~DJ>Vložiť <~DK>Späť <~DL>Znova <~DM>Pomocník <~DN>Odstrániť slovo vpravo <~DO>:-) ... <~DP>Nahrať hlas <~DQ>Akcia aplikácie <~DR>Prepínač jazyka <~EA>Čakajte, prosím <~EB>Áno <~EC>Nie <~ED>OK <~EE>Viac pomoci <~EF>Kurz Swype <~EG>Na spustenie sa dotknite tu <~EH>Vybrať jazyk pre Swype <~EI>Rady <~EJ>Rada Swype <~EK>Aby ste mohli zobraziť a správne používať pokyny, použite režim na výšku. <~EL>Vybrať metódu vkladania <~EM>Vybrať inú metódu vkladania. <~EN>Nemôžeme zmeniť vašu metódu vkladania v rámci Swype. Zmeniť metódu vkladania: ťuknite a podržte kdekoľvek na ploche textu a vyberte Metódu vkladania z ponuky. <~EO>Je nám ľúto, ale Swype nemôže nájsť video. Navštívte www.swype.com, kde získate viac informácií. <~EP>Ukončiť <~EQ>Metóda vkladania Swype <~ER>Swype je v pozadí stále ešte aktivovaný <~ES>Na ukončenie použite kontextovú ponuku ikon na panele úloh systému <~ET>Načítáva sa... <~EU>Vibrácia pri stlač. <~EV>Swype je teraz vaša predvolená klávesnica. Na zmenu metódy vkladania ťuknite a podržte plochu tvorenia textu a zvoľte si metódu vkladania. <~EW>Video <~EX>Rozšírené <~EY>Rozšírené nastaveniaSwype <~FA>Po inštalácii Swype znovu naštartujte telefón. <~FB>Po odinštalovaní Swype, telefón znovu naštartujte. <~FC>Znovu naštartujte telefón, aby táto zmena začala byť účinná. <~FD>Pred aktualizáciou/odinštalovaním nastavte v Swype nastaveniach Swype metódu vkladania na NIE <~FE>Uložiť <~FF>Zatvoriť <~FG>Ukončené <~FH>Najprv znovu naštartujte a potom aktualizujte alebo odinštalujte Swype. <~FI>Veľkosť klávesnice <~FJ>Malá <~FK>Veľká <~FL>Pripravuje sa... <~FM>Teraz hovorte <~FN>Pracuje <~FO>Zvoľte veľkosť klávesnice na šírku <~FP>Viac jazykov... <~FQ>Chyba Skúste znova, prosím <~FR>Pripojenie nebolo možné <~FS>Chyba, príliš veľa reči <~FT>Zvukové efekty <~FU>Chyba servera <~FV>Nepočuť žiadnu reč <~FW>Neboli nájdené žiadne zhody <~FX>Vyhľadávanie reči nebolo inštalované <~FY>Nastavenia Swype <~FZ>Pridať „<^^>“ do slovníku <~GA>Nová verzia Swype je k dispozícii. Na pokračovanie používania musíte Swype aktualizovať. Navštívte beta.swype.com, kde získate viac informácií. <~GB> <~GC>Aby kláves so zemeguľou správne fungoval, musíte mať zvolený aspoň jeden jazyk. <~GD>Ponuka slov <~GE>Ponuka slov počas písania <~GF>Automatická oprava <~GG>Automaticky použiť ponúknuté slovo stlačením medzerníku. <~GH>Ukázať ponúknuté slovo <~GI>Zobraziť ponúknuté slovo v textovom políčku počas písania <~GJ>Ukončenie slova <~GK>Automaticky použiť ponúknuté slovo stlačením medzerníku. <~GL>Pridať „<^^>“ do slovníku <~GM>Všetky pridať do slovníku <~GN>Znovu nastaviť slovník Swype <~GO>Vymazať všetky slová vami pridané do slovníku Swype <~GP>Toto vymaže všetky slová vami pridané do Swype Pokračovať? <~GQ>ÁNO <~GR>NIE <~GS>Zmeniť štýl čiary <~GT>Dĺžka <~GU>Štýl <~GV>Žiaden <~GW>Čiara <~GX>Psychedelická čiara <~GY>Hviezdičky <~GZ>Krúžky <~HA>Štvorce <~HB>Farba <~HC>Modrá <~HD>Červená <~HE>Zelená <~HF>Tmavomodrá <~HG>Oranžová <~HH>Čierna <~HI>Popolavošedá <~HJ>Priehľadnosť <~HK>Hrúbka <~HL>Zaniknutie <~HM>Postupné zaniknutie <~HN>Ďakujeme za vyskúšanie tejto skúšobnej verzie Swype. Pre ďalšiu pomoc navštívte -- http://www.swypeinc.com/help.html. Táto verzia Swype je iba čiastočný výťažok plnej funkčnosti. Ak máte záujem o vyskúšanie alebo distribúciu plne funkčnej komerčnej verzie Swype na vašom produkte, kontaktujte prosím, bizdev@swypeinc.com. Používanie tejto verzie Swype podlieha uvedeným podmienkam http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html. <~HP> <~HQ>Pridať „<^^>“ do slovníku <~HR>Ťukni na "<^^>" na odstránenie zo slovníka <~HS>Aktivovať Swype ako štandardné nastavenie klávesnice? <~HT>Deaktivovať Swype <~HU>Ako používať Swype <~HV>Swype vám umožňuje napísanie slova kreslením čiary od písmena ku písmenu <~HW>Písať dvojité písmená <~HX>Nakreslite kolečko okolo písmena alebo písmeno počmárajte, ak si ho želáte zdvojiť. <~HY>Zoznam pre výber slov <~HZ>Uvedené sú náhradné možnosti pre slovo, ktoré ste vložili <~IA>Veľké písmená <~IB>Swype – prekĺznite ponad klávesnicu a potom späť dolu <~IC>Preskakovanie <~ID>Vyhnúť sa nepotrebným písmenám pre zvýšenie presnosti <~IE>Kláves Swype <~IF>Naučte sa používať kláves Swype. <~IK>Nasledujúce slová boli pridané do vášho slovníka: „<^^>“ <~IV>Vitajte v Swype! <~JA>'zdravie' <~JD>Nastavenia <~JB>Rozdeľovanie slov <~JC>Swype – kreslite slová v menších častiach na zvýšenie presnosti <~IG>Aktivované <~IH>Aktuálny <~II>Zvoľte vzhľad klávesnice <~IJ>Zmena vzhľadu a typu klávesnice <~IL>Nový spôsob písania. <~IM>Swype je nový spôsob písania. <~IN>Swype je rýchlejší spôsob písania. <~IO>Aktivovať Swype ako štandardné nastavenie klávesnice? <~IP>Aktivovať Swype ako štandardné nastavenie klávesnice <~IQ>Swype bol zvolený ako štandardné nastavenie klávesnice. <~IR>Nie, ďakujem <~IS>Ťukni na odstránenie "<^^>" <~IT>Odstrániť "<^^>" zo slovníka <~IU>Jednoducho nakreslite čiaru spájajúcu jednotlivé písmená v slove. <~JE>Osobné slovník <~JF>Správa osobných slovníka <~JG>To slovo je už v Swype <~JH>Vymazať <~JI>Vybrané slová budú vymazané <~JK>\u0025\u0064 slová budú vymazané <~JL>Zobraziť tipy <~JM>Zapnutie užitočné tipy z Swype <~JN>Skúste znova, prosím <~JP>Otvoriť nastavenia, stlačte a podržte kláves %ICON%. <~JO>Ďalší jazyk <~JP~> <~JQ>Vybrať sekundárny jazyk <~JR>Sekundárny jazyk <~JS>Jazyky <~JT>Zmeniť jazyk <~JU>Vybrať jazyk <~JV>Ponúka slová pri písaní ťukaním <~JW>Zobrazí ponúknuté slovo v textovom políčku pri písaní ťukaním <~JX>Zmeniť aktuálny jazyk <~JY>Gestá <~JZ>Viac informácií <~KA>%s už v slovníku existuje. <~KB>Stlačením a podržaním klávesu zobrazíte ďalšie znaky. <~KC>Gestá Swype <~KD>Zhodné slovo nenájdené, skúste znova, prosím <~KE>Skúste znova, prosím <~KF>Zobraziť nastavenia, stlačte a podržte kláves %ICON%. <~KG>Otvoriť nastavenia, stlačte a podržte kláves %ICON%. <~KH>Otvoriť nastavenia, stlačte a podržte kláves Swype %ICON%. <~KI>Otvoriť nastavenia, stlačte a podržte kláves Swype. <~KJ>Je prázdny. <~KK>Slovník <~KL>Výslovnosť <~KM>Premena <~KN>Výmena klávesníc <~KO>Zobraziť a meniť možnosti Swype <~KP>Jazykové možnosti <~KQ>Aktivovať a nastaviť jazyky <~KR>Aktualizovať <~KS>Inštalovať aktualizáciu <~KT>Licencia <~KU>Prevádzkové podmienky <~KV>Ďalší jazyk <~KW>Pre ďalšiu pomoc, navštívte webovú stránku www.swype.com, kde nájdete rady a videá. <~KX>Gestá Swype sú skratky na klávesnici určené na rýchle vykonávanie bežných úloh. <~KY>Automatické nastavovanie medzier pred nasledujúcim slovom zrušíte prekĺznutím z medzerníka na kláves Odstrániť . <~KZ>Zobrazenie klávesnice pre úpravy <~LA>Zobrazenie číselnej klávesnice <~LB>Schovanie klávesnice <~LC>Vypnúť automatické nastavovanie medzier <~LD>Prepnúť medzi dvomi jazykmi len nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves s iniciálkami daného jazyka. <~LE>Vybrať celý text, ktorý ste práve zadali, len nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „a“. <~LF>Vybrať všetko: <~LG>Zmeniť jazyk <~LH>Kopírovať <~LI>Vystrihnúť <~LJ>Vložiť <~LK>Vybrať celý text možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „a“. <~LL>Skopírovať celý text možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „c“. <~LM>Vystrihnúť vybraný text možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „x“. <~LN>Text vložíte tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves „v“. <~LO>Schovať klávesnicu možno jednoducho tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves Odstrániť. <~LP>Klávesnica pre úpravy umožňuje užívateľovi posúvať kurzor v rámci textu a vykonávať iné úpravy.  Zobraziť klávesnicu pre úpravy možno tak, že na klávesnici nakreslíte čiaru od klávesu Swype po kláves symbolov (+!=). <~LQ>Rýchlo zobraziť číselnú klávesnicu možno tak, že nakreslíte čiaru od klávesu Swype po číslicu 5. <~LR>Skopírovať slovo alebo časť textu a vložiť ho niekde inde, dvakrát ťuknite na slovo alebo urobte gesto Vybrať-všetko a potom nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „c“. <~LS>Vystrihnúť slovo alebo časť textu a pridať ho niekde inde, dvakrát ťuknite na slovo alebo urobte gesto Vybrať-všetko a potom nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „x“. <~LT>Po skopírovaní alebo vystrihnutí textu nakreslite čiaru od klávesu Swype po kláves „v“, aby ste text vložili niekde inde. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>Obnoviť <~MB>Verzia <~MF>Prevádzkové podmienky <~MH>Verzia pripájania Swype <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>Správa <~MK>Odstrániť <~ML>Obnoviť <~MM>Swype Download <~MN>Stiahnutie dokončené... Overujem... <~MO>%s%% complete. <~MP>Zobraziť klávesy so šípkami. <~MQ>Navigačné šípky budú zobrazené. <~MR>Odstrániť všetky slová? <~MS>Odstrániť %d slov/slová? <~MT>Ťuknite na + pre pridanie. <~NA>Priority pripájania Swype. <~NB>Stiahnutie dokončené... Overujem... <~NC>Inštalovať <~ND>Odstrániť <~NE>Zastaviť! <~NF>Skutočne chcete odstrániť %d jazyky/jazykov? <~NG>Zlepšiť Swype. <~NH>Poslať anonymné použitie dát. <~NI>Viac informácií... <~NJ>Stav licencie <~NK>Typ licencie <~NL>Podmienky používania <~NM>Stiahnuť a odstrániť jazyky <~NN>Stiahnuť jazyky <~NO>Odstrániť jazyky <~NP>%s sa inštaluje... <~NQ>Stiahnuť jazyky <~NR>Vybrať jazyky na stiahnutie <~NS>Mobilné dáta <~NT>Zapnite mobilné dáta, aby ste umožnili sťahovanie aktualizácií Swype, jazykov a ďalších funkcií pripájania Swype cez mobilné dátové pripojenie. <~NU>%s – sťahovanie zlyhalo. Skúste znova, prosím. <~NV>Ups! Na aktualizáciu Swype nie je dostatok voľného miesta. <~NW>Ups! Na stiahnutie tejto funkcie Swype potrebuje viac voľného miesta. <~NX>Verzia pripájania Swype <~NY>Swype ID <~NZ> Organizovanie jazykov <~OA>Na aktualizáciu Swype nie je vo vašom zariadení dostatok miesta. <~OB>Čakám v rade na stiahnutie... <~OC> Inštalujem... <~OD>Nie je žiadne Wi-Fi pripojenie. <~OE>Ak chcete sťahovať aktualizácie, jazyky a ďalšie funkcie pripájania, musia byť zapnuté mobilné dáta. <~OF>Doručená pošta <~OH>Manažment ochrany osobných údajov <~OI>Odstrániť stiahnuté jazyky <~OJ>Platná licencia <~OK>Odstrániť jazyky <~OL>Vypršaná licencia <~OM>Ukončená licencia <~ON>Alfa <~OO>Beta <~OP>Komerčná <~OQ>Ukážková <~OR>Vývojová <~OS>Doplnky Swype <~OT>Súhlasím. <~OU>Kliknite a prezrite si nové doplnky od Swype. <~OV>Doplnky Swype <~OW>%s sa inštaluje... <~OX>Sťahujem %s... <~OY>Súhlasím. <~OZ>Nie je žiadne Wi-Fi pripojenie. <~PA>Ak chcete sťahovať aktualizácie, jazyky a ďalšie funkcie pripájania, musia byť zapnuté mobilné dáta. <~PB>Odstrániť jazyky <~PC>\n\nKliknite sem, ak si chcete aplikáciu %s stiahnuť a inštalovať .