Swype-hjelp


Innhaldsforteikning


Introduksjon
Doble bokstavar
Ordvalsvindauge
Automatisk mellomrom
Endre eit ord
Alternative teikn
Leggje til ord
Tips og triks

Introduksjon

Swype er ein rask måte å skrive inn tekst på. Set fingeren på den første bokstaven i eit ord, teikn ein bane frå bokstav til bokstav og lyft fingeren etter den siste bokstaven.


Doble bokstavar

For å skrive doble bokstavar, skrible litt eller lag ei sløyfe på bokstaven. For eksempel, for å få «gg» i ordet «vegger», skrible litt på «g»-tasten.


Ordvalsvindauget

Om det finnes fleire forslag til det ordet du vil skrive inn, vil Swype vise Ordvalsvindauget. Dersom det ordet du vil ha kjem først i lista vil Swype setje ordet inn for deg - bare fortset å skrive inn neste ord i meldinga.


Automatisk mellomrom

Swype set automatisk inn eit mellomrom mellom orda når du Swyper det neste ordet i meldinga.


Endre eit ord

Du kan endre eit ord med å peike på det i meldinga, peike på Swype-tasten , og så velje det ordet du vil ha frå Ordvalsvindauget.


Alternative teikn

Å peike og holde fingeren på ein tast vil få fram ei liste med alle dei teikna som tilgjengelege for den tasten, inkludert alternative bokstavar som «õ» og «ï», symboler som @ og % og tal.


Leggje til ord

Å leggje til ord i ordlista i Swype er enkelt. Peik på bokstavane i ordet og trykk deretter på mellomromstasten. Legg til mange ord på ein gong, telefonnumre eller ord som inneheld tal og symboler med å merkje dei i meldinga og deretter peike på Swype-tasten.

Tilbake til innhaldsforteikning

Tips og triks

Når du no har det grunnleggjande inne, prøv desse nyttige og tidsparande snarvegane og triksa!

For meir hjelp til å bruke Swype, køyr Swypes opplæringsprogram på telefonen din, les ein Swype brukarrettleiing og finn Swype-tips og videoar på www.swype.com, eller gå til Swype-forumet på internett på forum.swype.com.

Tilbake til innhaldsforteikning <~B>

Swype er ein ny måte å skrive på

the 'the'
Berre strek opp eit spor gjennom bokstavane i eit ord.
<~U>

Swype-tasten

Swype-tasten fungerer berre om du bruker Swype med ord. Berre strek opp eit spor gjennom bokstavane i eit ord.
the 'the' <~I>

Gå hurtigare!

Sloppy Entry
Du treng ikkje vere veldig nøye... prøv å gjer det hurtigare.
<~F>

Det første ordet er automatisk

Hvis ordet ditt er på toppen av lista, treng du ikkje velje det.
<~K>

Hurtigare ordvalg

For å få ordet "café" set du fingeren kor som helst i ordvalgsvindauget og berre glir det gjennom den raude pila. Det er hurtigare enn klikking.
<~G>

Nytt ord?

For å lære Swype eit nytt ord, treng du ganske enkelt berre klikke det inn bokstav for bokstav, etterfølgt av mellomrom.
<~C>

Automellomrom

Du treng ikkje trykkje på mellomromstasten etter kvart ord. Berre lyft fingeren og start neste ord – Swype set inn mellomrommet for deg.
<~H>

Tegnsetjing i Swype

Shows Swyping the period and then the space.
Du kan swype fra punktum til mellomrom for å skrive inn punktum-mellomrom. Dette fungerer også for "?", "!", og ",".
<~E>

Skrive med store bokstavar

Diagram of Swyping capitalized word 'The' 'The'
Swype store bokstavar ved å gli fingeren over tastaturet.
<~D>

Doble bokstavar

pool 'pool'
Swype doble bokstavar ved å skrible eller lage ein sirkel rundt bokstaven.
<~J>

Avanserte Swype-spor

Image shows Swyping the word 'put'
For å forbetre nøyaktigheita kan du krumme fingeren rundt uønskte bokstavar som i "put" over.
<~L>

Beklagar!

For å korrigere eit ord, må du slette ordet og skrive det inn på nytt.
<~M>

Beklagar!

Det fins ingen alternative valgmuligheiter for dette ordet.
<~O>

Ingen ordvalgsvindauge for passord.

For di sikkerheit kan ikkje ordvalgsvindauget visast når du skriv inn tekst i eit passordfelt.
<~P>

Swype-tasten

Du trykte på Swype-tasten, men vi forstår ikkje hva du forsøker å gjøre. Klikk-hald gjer deg tips. Dette gjer deg nyttige tips eller hjelp om Swype. Klikk gir deg Swype-funksjonar. Dette lar deg korrigere ord, leggje til ord, fjerne ord, etc.
<~T>

Lagt til i ordbok

Fyljande ord er lagt til i ordboka di: <^^>

<^^>

<~V>

Kan ikkje leggje til

Ordet "<^^>" kan ikke leggjast til i Swypes ordbok fordi "<^^>" ikkje er eit lovleg teikn for eit ord i ordboka.
<~W>

"Skjult" ord

Ordet du nettopp la inn ("<^^>") blei "skjult" av ordet "<^^>" som tidlegare blei lagt til i Swype-ordboka di. Hvis du ynskjer å slette ordet "<^^>" fra ordlista di, skriv du inn litt tekst og uthevar det, og deretter aktiverer du Swype-tasten..
<~Y>

Endra tegnsetjing

For å setje inn eit "?", startar du ved "?" og glir over tastaturet og tilbake ned til mellomromstasten. Det fungerer for "!" også.
<~Z>

Integrert tegnsetjing

For alle ord som treng ein apostrof, swyper du over apostrof-tasten, som også er "." -tasten.
<~_>

Kan ikkje redigere passord

For di sikkerheit fungerer ikkje Swype når du skriv inn tekst i eit passordfelt.
<~s>

Oppsann!

Din<^^> ordbok må oppdateras
<~N>

Passord

For di sikkerheit lagrar me ikkje passorda dine. Du kan gjere eit passord swypebart ved å skrive det inn i eit vanleg tekstfelt og deretter leggje det til i ordlista med Swype-tasten.
<~B1>SJÅ VIDEO <~B2>VIDEO <~B3>For brukartips og hjelp – trykk og hold nede den blinkande Swype-tasten <~B4>For brukartips og hjelp – trykk og hold nede Swype-tasten <~Q> Denne tidsbegrensa kopien av Swype har utgått. <~R> Det oppstod eit problem med å åpne Swype-databasen. Den kan vere øydelagt eller i feil format. <~$> <~@>Bekreft ordsletting <~#>Ynskjer du å slette ordet "<^^>" fra Swypes ordbok? <~!> Esc <~%>Set inn <~&> Slett <~+>Scroll Lock <~,> Pause <~-> Pause <~.>Skriv ut skjerm <~/>Avbryt <~~>Ordvalgsvindauge <~X~>Om ordvalgsvindauget kommer fram <~0>Aldri <~X0>Alltid <~^>Hurtigh. vs. nøyaktigh. <~X^>Kor hurtig Swype responderer til innskriving <~1>Hurtig respons <~X1>Feiltoleranse <~2>Ikkje vis dette igjen <~3>Tall <~4>Rediger <~5>Swype er allereie installert på denne innretninga. Avinstaller Swype-programvaren først og køyr installeringa igjen. <~6>Dette vil avslutte installeringsprogrammet. Er du sikker? <~7>EULA-tekst <~8>Eg samtykkjer <~9>Neste <~X9>Tidlegare <~:>Fane <~;>Shift <~<>STORE BOKSTAVAR <~=>Mellomrom <~>>Ctrl> <~?>Alternativ <~[>Operasjon <~]>Leksjon <~X]>Lær Swype med hurtigtrinn <~a>Prosesserer … <~b>Klikk-swype <~c>Standard <~d>Multiklikk <~e>Uautorisert installering av Swype! <~f>Evalueringskopi - utgår <^^> dagar etter utarbeiding! <~g>For å lære meir, gå til http://SwypeInc.com. <~h>Prøveperioden har utgått. Ver vennleg å oppgrader din kopi av Swype. <~i>Swype kunne ikkje skrive fyljande fil: <^^> <~j>Swype kunne ikkje lese fyljande fil: <^^> <~k>Swype lukkast. <~l>Kan ikkje starte Swype! <~m>Swype <~n>Alternativ <~o>Om <~Xo>Versjon <~p>Hjelp <~q>Autoveljer ordet etter <~Xq>Pauseperiode før autoinnsetjing av første ord <~Xr>3 sekund <~Xs>20 sekund <~Ys>sek <~r>Swype(TM) <~t> Vis oppstreking <~Xt> Kor lenge Swype-sporet skal visast <~u>Kortare <~Xu>Lengre <~v>Standard <~w>Automellomrom <~Xw>Automatisk innsetjing av mellomrom mellom ord <~Yw>Ordforutseiing <~Zw>Sett automatisk stor forbokstav i det første ordet av en setning <~x>Ordforutseiing <~Xx>Forutsei ord når ein skriv i Swype <~y>Bruk Tap-Swype-tastatur <~z>Vis blå teikn <~{>Aktiver gniing <~|>Høyrbar tilbakemelding <~X|>Slå av lydar fra Swype <~}>Følg statistikkar <~AA>Alternativ i Swype <~AB>Swype-hjelp <~XB>Brukarmanual for Swype <~AC>Språk <~AD>Hjelp språk <~AE>Swype-språk <~AF>Om Swype <~AG>Preferansar <~AH>Fleire tips <~AI>Meir hjelp <~AJ>Aktiver tipsindik. <~XJ>Slå på blinkande indikator for hurtighjelp <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>+!= <~ZC> Angre <~ZD>Gjer om igjen <~ZE>Side opp <~ZF>Side ned <~ZG> Klipp <~ZH>Lim inn <~ZI> Kopier <~ZJ> Heim <~ZK> Slutt <~ZL>Velg tekst <~ZM>Markør- hopp <~ZN>Velg alle <~BD>Tilbaketast <~BE>Fane <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl <~BI>Alt <~BJ>Pause <~BK>CapsLock <~BL>Esc <~BM>Mellomrom <~BN>Side opp <~BO>Side ned <~BP>Slutt <~BQ>Heim <~BR>Venstre <~BS>Opp <~BT>Høgre <~BU>Ned <~BW>Skriv ut skjerm <~BX>Set inn <~BY>Slett <~BZ>Meny <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Scroll Lock <~CN>Velg alle <~CO>Toppen av sida <~CP>Nederst på sida <~CQ>Slutt på bufferlager <~CR>Start på bufferlager <~CS>Ord venstre <~CT>Gå til forrige paragraf <~CU>Ord høgre <~CV>Gå til neste paragraf <~CW>Neste side <~CY>Symbol <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>Ingen automellomrom <~DC>Språk <~DD>Alternativ <~DE>Tekstvalmodus <~DF>Markørhoppmodus <~DG>Slett forrige ord <~DH>Klipp <~DI>Kopier <~DJ>Lim inn <~DK>Angre <~DL>Gjer om igjen <~DM>Hjelp <~DN>Slett ord høgre <~DO>:-) ... <~DP>Taleregistrering <~DQ>Programhandling <~DR>Endre språk <~EA>Ver vennleg å vent <~EB>Ja <~EC>Nei <~ED>OK <~EE>Meir hjelp <~EF>Swype-leksjon <~EG>Berør her for å starte <~EH>Vel språk for Swype <~EI>Tips <~EJ>Swype-tips <~EK>For å sjå og bruke leksjonen rett, ver vennleg å bruk portrettmodus. <~EL>Vel metode for innskriving <~EM>Vel ein annan metode for innskriving. <~EN>Me kan ikkje endre innskrivingsmetoden din fra inne i Swype. For å endre innskrivingsmetode, klikk-hald på eit tekstfelt og vel innskrivingsmetode fra menyen. <~EO>Beklagar, me kan ikkje finne Swype-videoen. Vitje www.swype.com for meir informasjon. <~EP>Avslutt <~EQ>Swype innskrivingsmetode <~ER>Swype køyrer framleis i bakgrunnen <~ES>For å avslutte, bruk kontekstmenyen for ikonet i systemstatusfeltet <~ET>Lastar... <~EU>Vib. ved tastetrykk <~EV>Swype er no standardtastaturet ditt. For å endre innskrivingsmetoden, klikk og hald i eit tekstfelt og vel innskrivingsmetode. <~EW>Video <~EX>Avansert <~EY>Swype-tastaturet og klikkmodi <~FA>Start telefonen om igjen etter installering av Swype. <~FB>Start telefonen om igjen etter avinstallering av Swype. <~FC>Start telefonen om igjen for at endringa skal tre i kraft. <~FD>Sett innskrivingsmetoden for Swype til NEI i alternativ i Swype før oppgradering/avinstallering. <~FE>Lagre <~FF>Lukk <~FG>Ferdig <~FH>Gjer vel å start telefonen om igjen og oppgrader eller avinstaller deretter Swype. <~FI>Størrelse på tastatur <~FJ>Liten <~FK>Stor <~FL>Klargjerast... <~FM>Snakk no <~FN>Arbeider <~FO>Vel storleik på landskapstastatur <~FP>Fleire språk... <~FQ>Feil. Prøv igjen. <~FR>Kunne ikkje koble til <~FS>Feil, for mye tale. <~FT>Lydproblem <~FU>Serverfeil <~FV>Ingen tale vart høyrt <~FW>Fant ingen treff <~FX>Stemmesøk er ikkje installert <~FY>Alternativ i Swype <~FZ>Legg <^^> til i ordboken <~GA>Ein ny versjon av Swype er tilgjengeleg. Du må oppdatere for å fortsetje å bruke Swype. Vitje beta.swype.com for meir informasjon. <~GC>Du må ha valgt minst ett språk for at globus-tasten skal fungere ordentlig <~GD>Ordforslag <~GE>Foreslå ord under skriving <~GF>Autokorrigering <~GG>Automatisk bruk foreslått ord ved å trykke ned mellomromstasten <~GH>Vis foreslått ord <~GI>Vis foreslått ord i tekstfeltet under skriving <~GJ>Fullføre ord <~GK>Automatisk bruk foreslått ord ved å trykke ned mellomromstasten <~GL>Legg til «<^^>» i ordlisten <~GM>Legg alle til ordlisten <~GN>Tilbakestill Swype-ordlisten <~GO>Slett alle ordene du har lagt til i Swype-ordlisten <~GP>Dette vil slette alle ordene du har lagt til i Swype. Fortsett? <~GQ>JA <~GR>NEI <~GS>Banestil <~GT>Lengde <~GU>Stil <~GV>Ingen <~GW>Linje <~GX>Psykedelisk linje <~GY>Stjerner <~GZ>Sirkler <~HA>Firkanter <~HB>Farge <~HC>Blå <~HD>Rød <~HE>Grønn <~HF>Mørkeblå <~HG>Oransje <~HH>Svart <~HI>Askegrå <~HJ>Gjennomsiktighet <~HK>Tykkelse <~HL>Uttoning <~HM>Haleuttoning <~HN>Takk for at du prøver denne testversjonen av Swype. For mer hjelp, gå til -- http://www.swypeinc.com/help.html. Denne versjonen av Swype har bare et utvalg av den fullstendige funksjonaliteten. Hvis du er interessert i å prøve eller å distribuere fullversjonen av den kommersielle versjonen av Swype på ditt produkt, vennligst ta kontakt med bizdev@swypeinc.com. Du benytter denne versjonen av Swype i henhold til vilkårene i http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html. <~S> Kinesisk konvertering når grensa på <^^> teikn