<~A>

Swype מהווה דרך מהירה להזנת טקסט. הוא מאפשר לך להקליד מילה על-ידי ציור נתיב דרך האותיות. צייר נתיב של מילה ב-Swype, ולאחר מכן הרם את האצבע.

הנח את אצבעך על האות הראשונה של המילה, צייר נתיב מאות לאות, והרם את האצבע אחרי האות האחרונה. Swype יוסיף רווחים במקומות הדרושים.

מקש Swype הוא המקש שעליו מופיע הלוגו של Swype. הקש הקשה ממושכת על מקש Swype כדי לגשת להגדרות Swype.

כדי להזין אותיות כפולות, שרבט קלות או צייר לולאה על האות. לדוגמה, כדי להזין "בב" במילה "בבית", שרבט על המקש "ב".

אם אתה מעדיף, באפשרותך להזין אות כפולה גם על–ידי ציור לולאה על–פני המקש. השתמש בתנועה הנוחה לך ביותר!

כדי לקבל את המילה המוצעת ברשימת בחירת המילה, המשך לצייר. אחרת, גלול ברשימה על-ידי גרירת האצבע, ובחר במילה הרצויה.

תוכל להתאים אישית את אופן הפעולה של רשימת בחירת המילה בעת ההקשה - פשוט עבור אל 'אפשרויות' ולחץ על 'הצעה למילה'.

Swype מוסיף אוטומטית רווח בין מילים כאשר אתה ממשיך לצייר את המילה הבאה במשפט. ניתן להפעיל או לכבות את תכונת הריווח האוטומטית בהגדרות Swype.

ניתן לבטל את הריווח האוטומטי עבור מילה אחת, על-ידי ציור נתיב ממקש הרווח עד למקש Backspace. סמל יופיע על מקש הרווח, כדי לציין שהריווח האוטומטי כבוי עבור המילה הבאה. דוגמה: הזן "myspace" על-ידי ציור נתיב של המילה "my", ציור נתיב ממקש הרווח למקש Backspace, וציור נתיב של המילה "space".

החלף מילה על-ידי הקשה עליה, ולאחר מכן בחירת המילה הרצויה מרשימת בחירת המילה.

לחלופין, אם תבחין במילה שגויה, תוכל לערוך אותה על–ידי הקשה פעמיים על המילה. רשימת בחירת המילה תוצג, ותאפשר לך לבחור את המילה הרצויה, שתחליף אוטומטית את המילה המסומנת.

אם המילה הרצויה לא מופיעה ברשימת בחירת המילה, צייר שוב את נתיב המילה, והמילה החדשה שתוזן תחליף את המילה השגויה.

לפעמים, דילוג על אותיות בזמן ציור המילה מבטיח שתקבל את המילה הרצויה בפעם הראשונה. לדוגמה, את המילים "חלף" ו"חף" ניתן לצייר עם אותו נתיב – אך שים לב, אינך חייב לעבור מאות לאות בקו ישר. אם תדלג על האות "ל" בעת החלקת האצבע אל האות "ף", תבטיח כי המילה "חף" תופיע ראשונה ברשימת בחירת המילה.

הקשה ממושכת על מקש כלשהו מציגה רשימה של כל התווים הזמינים במקש זה, כולל אותיות לטיניות כגון "a", ניקוד, סימנים כמו @ ו-% וכן מספרים.

כדי להזין תו חלופי במפורש, הקש על מקש הסימנים (+!=) כדי לעבור לשכבת הסימנים. כפי שאתה רואה, ישנם שני עמודים של תווים חלופיים. אם אינך רואה את התו הרצוי, לחץ על מקש Shift, ופעולה זו תציג את קבוצת התווים הבאה.

שים לב כי כל התווים ניתנים לציור מהמקלדת הראשית (בין אם אתה יכול לראות אותם ובין אם לאו). באפשרותך לצייר נתיב באמצעות תצוגה זו של המקלדת, אך תקבל רק מילים המכילות מספר או סימן אחד לפחות.

קל להוסיף מילים למילון Swype. הקלד את האותיות של המילה, ולאחר מכן בחר בה ברשימת בחירת המילה. הקש על ההנחיה המופיעה כדי להוסיף את המילה.

כדי להסיר מילה מהמילון, סמן רק את המילה שברצונך למחוק, ולאחר מכן הקש על מקש Swype.

תנועות Swype הן קיצורי דרך במקלדת, המאפשרים להשלים במהירות משימות נפוצות.

מקלדת העריכה מאפשרת למשתמש להזיז את הסמן בתוך טקסט, וכן לבצע משימות עריכה אחרות.  כדי להציג את מקלדת העריכה, צייר נתיב ממקש Swype אל מקש הסימנים (+!=) שבמקלדת.

כדי להציג במהירות את מקלדת המספרים, צייר נתיב ממקש Swype אל המספר 5.

כדי להסתיר בקלות את המקלדת, צייר נתיב ממקש Swype אל מקש backspace.

בטל רווח אוטומטי לפני המילה הבאה על-ידי החלקה ממקש הרווח אל עבר המקש backspace.

כדי לבחור את כל הטקסט שהזנת זה עתה, צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'a'.

כדי להסיר מילה או קטע טקסט ולאחסן אותם או להדביק אותם במקום אחר, בחר את הטקסט על-ידי לחיצה כפולה על המילה או בצע את התנועה עבור 'בחר הכול', ולאחר מכן צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'x'.

כדי להעתיק מילה או קטע טקסט ולאחסן אותם או להדביק אותם במקום אחר, בחר את הטקסט על-ידי לחיצה כפולה על המילה או בצע את התנועה עבור 'בחר הכול', ולאחר מכן צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'c'.

לאחר ביצוע העתקה או גזירה של הטקסט, צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'v' והדבק אותו במקום אחר.

לקבלת עזרה נוספת עבור השימוש ב-Swype, הצג מדריך למשתמש של Swype וטיפים וסרטונים של Swype באתר www.swype.com, או בקר בפורום המקוון של Swype בכתובת forum.swype.com.

<~B>

ברוך הבא ל-Swype!

הזן מילים על-ידי ציור נתיב דרך האותיות, במקום להקיש על כל אחד מהמקשים



הראשון
<~B1>צפה בסרטון <~B2>סרטון <~B3>לקבלת טיפים ועזרה – הקש הקשה ממושכת על מקש Swype המהבהב <~B4>לקבלת טיפים ועזרה – הקש הקשה ממושכת על מקש Swype <~U>

מקש Swype


הקשת על מקש Swype, אך איננו יודעים מה אתה מנסה לעשות.

הקשה ממושכת מציגה טיפים. פעולה זו מציגה טיפים שימושיים או עזרה עבור Swype.

<~I>
מהר יותר!
Sloppy Entry
אינך צריך לדייק כל כך...נסה לצייר מהר יותר.
<~F> המילה המוצעת נבחרת אוטומטית – פשוט הזן את המילה הבאה <~K>
מקלדת סימנים
הקשה ממושכת על מקש כלשהו מציגה רשימה של כל התווים הזמינים במקש זה, כולל אותיות לטיניות כגון "a", ניקוד, סימנים כמו @ ו-% וכן מספרים.
כדי להזין תו חלופי במפורש, הקש על מקש הסימנים (+!=) כדי לעבור לשכבת הסימנים. כפי שאתה רואה, ישנם שני עמודים של תווים חלופיים. אם אינך רואה את התו הרצוי, לחץ על מקש Shift, ופעולה זו תציג את קבוצת התווים הבאה.
<~G>

כדי ללמד את Swype מילה חדשה, הזן אותה על–ידי הקשה על כל אחת מהאותיות, ולאחריהן רווח.
<~C> Swype יוסיף אוטומטית רווחים במקומות הדרושים – המשך לצייר! <~H> נסה לצייר נתיב מסימני פיסוק נפוצים, כגון "." "?" ו- "!", אל מקש הרווח. <~E> להזנת אותיות רישיות, צייר נתיב מאות אל מעל לחלקה העליון של המקלדת, ולאחר מכן המשך את המילה. <~D> כדי להזין אותיות כפולות, שרבט קלות או צייר לולאה על האות. <~J>
נתיבי Swype מתקדמים
Image shows Swyping the word 'put.'
כדי לשפר את הדיוק, באפשרותך לעקוף אותיות לא רצויות, כמו בדוגמה 'put' שלעיל.
<~L>
מצטערים!
כדי לתקן מילה בת אות אחת, מחק את המילה והזן אותה מחדש.
<~M>
אין אפשרויות חלופיות עבור מילה זו.
<~N> שדה סיסמה: Swype לא ישמור מילים במילון או יציע אפשרויות חלופיות למילה. <~O>
לא מוצג חלון בחירת מילה עבור סיסמאות
מסיבות אבטחה, לא ניתן להציג את חלון בחירת המילה בעת הזנת טקסט בשדה סיסמה.
<~P>

מקש Swype


הקשת על מקש Swype, אך איננו יודעים מה אתה מנסה לעשות.

הקשה ממושכת מציגה טיפים. פעולה זו מציגה טיפים שימושיים או עזרה עבור Swype.

<~Q>פג תוקפו של עותק זה של Swype, שהיה מוגבל בזמן. <~R>אירעה בעיה בפתיחת מסד הנתונים של Swype. ייתכן כי הוא פגום או בתבנית שגויה. <~S>המרה לסינית מגיעה למגבלה של “<^^>” תווים <~T>
נוספו למילון
המילים הבאות נוספו למילון שלך:

    "<^^>"

<~V>
לא ניתן להוסיף
לא ניתן להוסיף את המילה “<^^>” למילון Swype מפני ש–“<^^>” אינו תו חוקי עבור מילה במילון.
<~W>
מילה 'מוסתרת'
המילה שהזנת זה עתה (“<^^>”) "הוסתרה" על–ידי המילה “<^^>” שנוספה לפני כן למילון Swype. אם ברצונך למחוק את המילה “<^^>” מהמילון, הזן אותה בתוך טקסט וסמן אותה, ולאחר מכן הפעל את מקש Swype .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
פיסוק מוטבע
עבור מילים שמחייבות גרש, צייר נתיב מעל למקש הגרש, שהוא גם המקש '.'
<~s>
אופס
יש לעדכן את המילון “<^^>”.

<~$>

תנועות Swype

כדי לבחור הכול, צייר נתיב ממקש Swype אל "a"

כדי להעתיק, צייר נתיב ממקש Swype אל "c"

כדי לגזור, צייר נתיב ממקש Swype אל "x"

כדי להדביק, צייר נתיב ממקש Swype אל "v"

<~@>אישור מחיקת מילה <~#>האם ברצונך למחוק את המילה “<^^>” מהמילון של Swype? <~!> Esc <~%> Insert <~&> למחוק <~+>Scroll Lock <~,> Pause <~-> Break <~.>Print Screen <~/>ביטול <~~>חלון בחירת מילה <~X~>האם חלון בחירת המילה יוצג <~0>לעולם לא <~X0>תמיד <~^>מהירות לעומת דיוק <~X^>מהירות התגובה של Swype לקלט <~1>מהירות <~X1>דיוק <~2>אל תציג זאת שוב <~3>מספרים <~4>Edit <~4a>עריכה <~5>עריכה <~6>פעולה זו לא תסגור את תוכנית ההתקנה. האם אתה בטוח? <~7>הסכם רישיון למשתמש קצה <~8>מסכים <~9>הבא <~X9>הקודם <~:>Tab <~;>Shift <~<>CAPS <~=>רווח <~>>Ctrl> <~?>אפש' <~[>הפעלה <~]>הדרכה <~X]>הכר את Swype בשלבים מהירים <~a>מעבד … <~b>הקש–צייר <~c>רגיל <~d>הקשה מרובה <~e>התקנה לא מורשית של Swype! <~f>עותק להערכה – יפוג “<^^>” ימים לאחר הקומפילציה! <~g> <~h>תקופת הניסיון שלך הסתיימה. אנא שדרג את העותק של Swype שברשותך. <~i>ל–Swype לא הייתה אפשרות לכתוב את הקובץ הבא: “<^^>” <~j>ל–Swype לא הייתה אפשרות לקרוא את הקובץ הבא: “<^^>” <~k>Swype נסגר. <~l>לא ניתן להפעיל את Swype! <~m>Swype <~n>אפשרויות <~o>אודות <~Xo>גרסה <~p>עזרה <~q>בחר אוטומטית מילה לאחר <~Xq>פרק הזמן שיחלוף לפני בחירה אוטומטית של המילה הראשונה <~Xr>3 שנ' <~Xs>20 שנ' <~Ys>שנ' <~r>Swype(TM) <~t>הצג נתיב מלא <~Xt>האם להציג את נתיב ה-Swype המלא <~u>קצר יותר <~Xu>ארוך יותר <~v>בר. מחדל <~w>רווח אוטומטי <~Xw>הוסף אוטומטית רווחים בין מילים <~Yw>רישיות אוטומטית <~Zw>הפוך אוטומטית את האות הראשונה של מילים בראש משפט לאות רישית <~x>חיזוי מילים <~Xx>חזה מילים בעת הקלדה ב–Swype <~y> <~z>הצג תווים כחולים <~{>אפשר שפשוף <~|>משוב קולי <~X|>הפעל צלילים של Swype <~}>מעקב סטטיסטי <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>הגדרות <~AB>עזרה של Swype <~XB>מדריך למשתמש של Swype <~AC>שפה <~AD>שפת עזרה <~AE>שפת Swype <~AF>אודות Swype <~AG>העדפות <~AH>טיפים נוספים <~AI>עזרה נוספת <~AJ>אפשר מחוון טיפים <~XJ>הפעל מחוון מהבהב לקבלת עזרה מהירה <~BA>אבג <~BB>123 <~ZA>סימן <~ZC> בטל <~ZD>בצע שוב <~ZE>Page Up <~ZF>Page Dn <~ZG> גזור <~ZH> הדבק <~ZI> העתק <~ZJ> Home <~ZK> End <~ZL>בחר טקסט <~ZM>דילוג סמן <~ZN>בחר הכול <~BD>BackSpace <~BE>Tab <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl- <~BI>Alt <~BJ>Pause <~BK>CapsLock <~BL>Escape <~BM>רווח <~BN>Page Up <~BO>Page Down <~BP>End <~BQ>Home <~BR>שמאלה <~BS>למעלה <~BT>ימינה <~BU>למטה <~BW>Print Screen <~BX>Insert <~BY>Delete <~BZ>תפריט <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Scroll Lock <~CN>בחר הכול <~CO>ראש העמוד <~CP>תחתית העמוד <~CQ>סוף המסמך <~CR>תחילת המסמך <~CS>מילה שמאלה <~CT>פיסקה למעלה <~CU>מילה ימינה <~CV>פיסקה למטה <~CW>העמוד הבא <~CY>סימנים <~CZ>Swype <~DA>Fn <~DB>ללא רווח אוטומטי <~DC>שפה <~DD>אפשרויות <~DE>מצב בחירת טקסט <~DF>מצב דילוג סמן <~DG>מחק מילה לאחור <~DH>גזור <~DI>העתק <~DJ>הדבק <~DK>בטל <~DL>בצע שוב <~DM>עזרה <~DN>מחק מילה מימין <~DO>:-) ... <~DP>קלט קולי <~DQ>פעולת יישום <~DR>שנה שפה <~EA>אנא המתן <~EB>כן <~EC>לא <~ED>אישור <~EE>עזרה נוספת <~EF>הדרכה של Swype <~EG>גע כאן כדי להתחיל <~EH>בחר שפת Swype <~EI>טיפים <~EJ>טיפ של Swype <~EK>כדי להציג את ההדרכה ולהשתמש בה כראוי, השתמש במצב לאורך. <~EL>בחר שיטת הזנה <~EM>בחר שיטת הזנה אחרת. <~EN>לא ניתן לשנות את שיטת ההזנה מתוך Swype. כדי לשנות את שיטת ההזנה, הקש הקשה ממושכת על שדה טקסט כלשהו ובחר ב'שיטת הזנה' מהתפריט שיופיע. <~EO>מצטערים, הסרטון על Swype לא נמצא. מצטערים, הסרטון על Swype לא נמצא. בקר באתר www.swype.com לקבלת מידע נוסף. <~EP>יציאה <~EQ>שיטת הזנה של Swype <~ER>Swype עדיין פועל ברקע <~ES>כדי לצאת, השתמש בתפריט ההקשר של הסמל במגש המערכת <~ET>טוען... <~EU>רטט בכל הקשה <~EV>סרטון כדי לשנות את שיטת ההזנה, הקש הקשה ממושכת על שדה חיבור טקסט ובחר ב'שיטת הזנה'. <~EW>סרטון <~EX>מתקדם <~EY>הגדרות מתקדמות של Swype <~FA>אתחל מחדש את הטלפון לאחר ההתקנה של Swype. <~FB>אתחל מחדש את הטלפון לאחר הסרת ההתקנה של Swype. <~FC>אתחל מחדש את הטלפון כדי להחיל שינוי זה. <~FD>הגדר את שיטת ההזנה של Swype ל'לא' ב'הגדרות Swype', לפני שדרוג/הסרת התקנה. <~FE>שמור <~FF>סגור <~FG>סיום <~FH>בצע תחילה אתחול מחידה, ולאחר מכן שדרג או הסר את ההתקנה של Swype. <~FI>גודל לוח מקשים <~FJ>קטן <~FK>גדול <~FL>מתכונן... <~FM>דבר כעת <~FN>פועל <~FO>בחר את גודל לוח המקשים לרוחב <~FP>שפות נוספות... <~FQ>שגיאה. נסה שוב. <~FR>לא הייתה אפשרות להתחבר <~FS>שגיאה, מלל רב מדי. <~FT>בעיית שמע <~FU>שגיאת שרת <~FV>לא נשמע דיבור <~FW>לא נמצאו התאמות <~FX>חיפוש קולי לא מותקן <~FY>הגדרות Swype <~FZ>הוסף את “<^^>” למילון <~GA>גרסה חדשה של Swype זמינה. בצע עדכון על-מנת להמשיך להשתמש ב-Swype. בקר באתר beta.swype.com לקבלת מידע נוסף. <~GB> <~GC>עליך לבחור בשפה אחת לפחות על מנת שמקש הגלובוס יפעל כהלכה <~GD>הצעה למילה <~GE>הצע מילים בזמן ההקלדה <~GF>תיקון אוטומטי <~GG>השתמש אוטומטית במילה המוצעת, עם הקשה על מקש הרווח <~GH>הצג הצעה למילה <~GI>הצג הצעה למילה בשדה הטקסט בזמן ההקלדה <~GJ>השלמת מילים <~GK>השתמש אוטומטית במילה המוצעת, עם הקשה על מקש הרווח <~GL>הוסף את “<^^>” למילון <~GM>הוסף הכול למילון <~GN>אפס את מילון Swype <~GO>מחק את כל המילים שהוספת למילון Swype <~GP>פעולה זו תמחק את כל המילים שהוספת ל-Swype. להמשיך? <~GQ>כן <~GR>לא <~GS>צייר סגנון נתיב <~GT>אורך <~GU>סגנון <~GV>ללא <~GW>קו <~GX>קו משוגע <~GY>כוכבים <~GZ>עיגולים <~HA>ריבועים <~HB>צבע <~HC>כחול <~HD>אדום <~HE>ירוק <~HF>כחול כהה <~HG>כתום <~HH>שחור <~HI>אפור <~HJ>שקיפות <~HK>עובי <~HL>פייד-אאוט <~HM>טשטוש זנב <~HN>תודה לך על ניסיון השימוש בגרסת הערכה זו של Swype. לקבלת עזרה, בקר בכתובת -- http://www.swypeinc.com/help.html. גרסה זו של Swype כוללת רק מקצת מהפונקציונליות המלאה. אם אתה מעוניין להעריך או להפיץ את הגרסה המסחרית בעלת הפונקציונליות המלאה של Swype במוצר שלך, פנה לכתובת bizdev@swypeinc.com. הנך משתמש בגרסה זו של Swype בכפוף לתנאים של http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html. <~HP> <~HQ>הוסף את “<^^>” למילון <~HR>הקש כדי להסיר את "<^^>" מהמילון <~HS>להפעיל את Swype כמקלדת ברירת המחדל? <~HT>השבת את Swype <~HU>כיצד לצייר נתיב באמצעות Swype <~HV>Swype מאפשר לך להקליד מילה על-ידי ציור נתיב דרך האותיות <~HW>הזנת אותיות כפולות <~HX>צייר לולאה או שרבט מעל לאות שעליה ברצונך לחזור <~HY>רשימת בחירת המילה <~HZ>אפשרויות חלופיות מפורטות עבור המילה שהוזנה <~IA>הזנת אותיות רישיות <~IB>צייר נתיב אל מעבר לחלקה העליון של המקלדת וחזרה מטה <~IC>דילוג <~ID>דלג על אותיות לא רצויות כדי לשפר את הדיוק <~IE>מקש Swype <~IF>מידע נוסף על מקש Swype <~IK>המילים הבאות נוספו למילון שלך: “<^^>” <~IV>ברוך הבא ל-Swype! <~JA>'הראשון' <~JD>הגדרות <~JB>פירוק מילים <~JC>צייר נתיבי מילים בחלקים קטנים יותר כדי לשפר את הדיוק <~IG>פעילות <~IH>נוכחית <~II>בחר מעטפת למקלדת <~IJ>שנה את מראה מקלדת <~IL>דרך חדשה להקליד. <~IM>Swype הוא דרך חדשה לקליד <~IN>Swype הוא דרך מהירה יותר להקליד. <~IO>להפעיל את Swype כמקלדת ברירת המחדל? <~IP>הפעל את Swype כמקלדת ברירת המחדל <~IQ>Swype נבחר כמקלדת ברירת המחדל. <~IR>לא, תודה <~IS>לחץ כדי להסיר את "<^^>" <~IT>הסר את "<^^>" מהמילון <~IU>פשוט צייר נתיב דרך האותיות של המילה. <~JE>מילון אישי <~JF>נהל את המילון האישי שלך <~JG>זה מילה כבר Swype <~JH>למחוק <~JI>מילה נבחרים יימחקו <~JK>\u0025\u0064 מילים יימחקו <~JL>הצג טיפים <~JM>הפעל עצות מועילות מ Swype <~JN>נסה שוב <~JP>לחץ לחיצה ממושכת על %ICON% לפתיחת הגדרות <~JO>נוספת <~JP~> <~JQ>בחר שפה משנית <~JR>שפה משנית <~JS>שפות <~JT>שינוי <~JU>בחר <~JV>הצע מילים בעת הקשה <~JW>הצג הצעה למילה בשדה הטקסט בזמן ההקשה <~JX>שנה שפה נוכחית <~JY>תנועות <~JZ>מידע נוסף <~KA>%s קיימת כבר במילון <~KB>לחץ לחיצה ממושכת על מקש כדי להציג תווים חלופיים <~KC>תנועות Swype <~KD>לא נמצאה התאמה, נסה שוב <~KE>נסה שוב <~KF>לחץ לחיצה ממושכת על %ICON% להצגת הגדרות <~KG>לחץ לחיצה ממושכת על %ICON% לפתיחת הגדרות <~KH>לחץ לחיצה ממושכת על מקש Swype %ICON% לפתיחת הגדרות <~KI>לחץ לחיצה ממושכת על מקש Swype לפתיחת הגדרות <~KJ>ריק <~KK>מילון <~KL>הגייה <~KM>המרה <~KN>מעבר בין מקלדות <~KO>הצג ושנה אפשרויות Swype <~KP>אפשרויות שפה <~KQ>הפעל והגדר שפות <~KR>עדכן <~KS>התקן עדכון <~KT>רישיון <~KU>תנאי שירות <~KV>שפה נוספת <~KW> <~KX>תנועות Swype הן קיצורי דרך במקלדת, המאפשרים להשלים במהירות משימות נפוצות. <~KY>בטל רווח אוטומטי לפני המילה הבאה על-ידי החלקה ממקש הרווח אל עבר המקש backspace. <~KZ>הצגת מקלדת העריכה <~LA>הצגת מקלדת המספרים <~LB>הסתרת המקלדת <~LC>ביטול רווח אוטומטי <~LD>כדי לעבור בין שתי שפות, צייר נתיב ממקש Swype אל המקש שעליו מופיעות ראשי התיבות של השפה הרצויה. <~LE>כדי לבחור את כל הטקסט שהזנת זה עתה, צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'a'. <~LF>בחר הכול: <~LG>מעבר בין שפות <~LH>העתק <~LI>גזור <~LJ>הדבק <~LK>כדי לבחור הכול, צייר נתיב ממקש Swype אל "a" <~LL>כדי להעתיק, צייר נתיב ממקש Swype אל "c" <~LM>כדי לגזור, צייר נתיב ממקש Swype אל "x" <~LN>כדי להדביק, צייר נתיב ממקש Swype אל "v" <~LO>כדי להסתיר בקלות את המקלדת, צייר נתיב ממקש Swype אל מקש backspace. <~LP>מקלדת העריכה מאפשרת למשתמש להזיז את הסמן בתוך טקסט, וכן לבצע משימות עריכה אחרות.  כדי להציג את מקלדת העריכה, צייר נתיב ממקש Swype אל מקש הסימנים (+!=) שבמקלדת. <~LQ>כדי להציג במהירות את מקלדת המספרים, צייר נתיב ממקש Swype אל המספר 5. <~LR>כדי להעתיק מילה או קטע טקסט ולאחסן אותם או להדביק אותם במקום אחר, בחר את הטקסט על-ידי לחיצה כפולה על המילה או בצע את התנועה עבור 'בחר הכול', ולאחר מכן צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'c'. <~LS>כדי להסיר מילה או קטע טקסט ולאחסן אותם או להדביק אותם במקום אחר, בחר את הטקסט על-ידי לחיצה כפולה על המילה או בצע את התנועה עבור 'בחר הכול', ולאחר מכן צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'x'. <~LT>לאחר ביצוע העתקה או גזירה של הטקסט, צייר נתיב ממקש Swype אל האות 'v' והדבק אותו במקום אחר. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Swype <~MA>רענן <~MB>גרסה <~MF>תנאי שירות <~MH>גרסת Swype Connect <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>הודעה <~MK>מחק <~ML>רענן <~MM>Swype Download <~MN>ההורדה הושלמה...מבצע אימות <~MO>%s%% complete. <~MP>הצג מקשי חיצים <~MQ>חיצי ניווט יוצגו <~MR>האם למחוק את כל המילים? <~MS>האם למחוק %d מילים? <~MT>הקש על + כדי להוסיף <~NA>העדפות החיבור של Swype <~NB>ההורדה הושלמה...מבצע אימות <~NC>התקן <~ND>הסר <~NE>עצור! <~NF>האם אתה בטוח שברצונך להסיר %d שפות? <~NG>שפר את Swype <~NH>שלח נתוני שימוש אנונימיים <~NI>מידע נוסף <~NJ>מצב רישיון <~NK>סוג רישיון <~NL>תנאי שימוש <~NM>הורד והסר שפות <~NN>הורדת שפות <~NO>הסר שפות <~NP>מתקין %s... <~NQ>הורדת שפות <~NR>בחר שפות להורדה <~NS>נתוני מכשיר סלולרי <~NT>הפעלת נתוני מכשיר סלולרי על מנת לאפשר העברת עדכוני Swype, הורדת שפה ומאפיינים אחרים של Swype Connect באמצעות חיבור נתוני המכשיר הסלולרי שברשותך. <~NU>s% כשל בהורדה. נסה שוב. <~NV>אופס אין די מקום פנוי לצורך עדכון תוכנת Swype. <~NW>אופס תוכנת Swype זקוקה ליותר מקום פנוי לצורך הורדת מאפיין זה. <~NX>גרסת Swype Connect <~NY>מספר זיהוי Swyper <~NZ>ניהול שפות <~OA>אין די מקום במכשיר שלך לצורך עדכון Swype. <~OB>ממתין בתור להורדה... <~OC>מתקין... <~OD>אין חיבור Wifi <~OE>לצורך הורדת עדכונים, שפות ומאפייני Connect אחרים, ודא/י שמאפיין נתוני מכשיר סלולרי מופעל. <~OF>תיבת דואר נכנס <~OH>ניהול פרטיות <~OI>הסר שפות שהורדו <~OJ>רישיון תקף <~OK>הסר שפות <~OL>רישיון שתוקפו פג <~OM>רישיון שהופסק <~ON>אלפא <~OO>ביתא <~OP>מסחרי <~OQ>הדגמה <~OR>מפתח <~OS>תוספי Swype <~OT>מסכים/ה <~OU>נא להקיש כדי לעיין בתוספים חדשים מ-Swype <~OV>תוספי Swype <~OW>מתקין %s... <~OX>מוריד את תוכנת %s!... <~OY>מסכים/ה <~OZ>אין חיבור Wifi <~PA>לצורך הורדת עדכונים, שפות ומאפייני Connect אחרים, ודא/י שמאפיין נתוני מכשיר סלולרי מופעל. <~PB>הסר שפות <~PC>\n\nנא להקיש כאן כדי להוריד ולהתקין את תוכנת %s!