<~A>

Program Swype to szybki sposób wprowadzania tekstu. Pozwala on na pisanie wyrazów przez przesuwanie palcem po literach. Wprowadź słowo i unieś palec.

Połóż palec na pierwszej literze słowa i narysuj ścieżkę od litery do litery, podnosząc palec po ostatniej literze. Swype wstawi spacje tam, gdzie to konieczne.

Klawisz Swype, to klawisz z logo Swype. Aby wejść do ustawień Swype, naciśnij i przytrzymaj klawisz Swype.

Aby wprowadzić podwójne litery, należy lekko przekreślić lub wykonać pętlę na danej literze. Aby na przykład wprowadzić „nn” w słowie „cenny”, przekreśl literę „n”.

Możesz także wykonać pętlę na przycisku, aby wprowadzić podwójne litery. Wybierz najwygodniejszy sposób!

Aby zaakceptować sugerowane słowo w liście wyboru, należy po prostu dalej pisać, przesuwając palcem. W przeciwnym wypadku należy przewinąć listę i wybrać żądane słowo.

Możesz ustawić sposób działania listy wyboru słów podczas wpisywania – przejdź do Opcji i wybierz Podpowiedź słowa.

Aby wprowadzić wielką pierwszą literę słowa, zacznij od pierwszej litery i przesuń palec nad klawiaturę nie podnosząc go, a następnie wróć do następnej litery słowa.

Możesz zmienić wielkość litery po wprowadzeniu lub podczas edycji tekstu, dotykając słowa i przesuwając palec od klawisza Swype do Shift. Wyświetli się lista wyboru słów z opcjami wpisywania wielkich liter, pozwalając na wybranie pisania od małej litery, od wielkiej lub wersalikami.

Aby wejść do trybu pisania dużych liter CAPS Lock, po prostu należy dotknąć dwa razy przycisk Shift.

Swype automatycznie wprowadza spację między słowami, gdy wpisujesz kolejne słowo. Funkcję automatycznego wprowadzania spacji można włączyć lub wyłączyć na stałe w ustawieniach Swype.

Funkcję automatycznego wprowadzania spacji można wyłączyć dla jednego słowa, przeciągając palcem od klawisza spacji do klawisza Backspace. Na klawiszu spacji będzie widoczna ikona sygnalizująca, że dla następnego słowa wyłączona jest funkcja automatycznego wprowadzania spacji. Przykład: wprowadź „jasnozielony”, pisząc „jasno”, przeciągając palcem od klawisza spacji do klawisza Backspace, i wpisując „zielony”.

Zmień słowo, dotykając go i wybierając żądane słowo z listy wyboru.

Jeśli zauważysz błędnie wpisane słowo, możesz je edytować poprzez zaznaczenie go i naciśnięcie klawisza Swype. Zostanie wyświetlona lista wyboru słów, umożliwiająca wybranie właściwego słowa, które automatycznie zastąpi zaznaczone.

Jeśli na liście wyboru słów nie znajdziesz żądanego słowa, po prostu wprowadź nowe słowo, które zastąpi to nieprawidłowe.

Czasami unikanie liter podczas przesuwania zapewnia wprowadzenie prawidłowego słowa za pierwszym razem. Na przykład „piwie” oraz „powie" można wprowadzić przy pomocy tej samej ścieżki — ale uwaga: nie musisz przesuwać się od litery do litery po linii prostej. Uniknięcie litery „i” podczas przesuwania palca do „w” zapewni, że słowo „powie” będzie pierwsze na liście wyboru.

Dotknięcie i zatrzymanie palca na dowolnym klawiszu wywoła listę wszystkich liter pod nim dostępnych, łącznie z literami takimi jak „ń” i „ë”, symbolami typu @ i % oraz cyframi.

Aby wprowadzić dodatkowy znak, dotknij klawisza Klawisze symboli (+!=) by przejść do warstwy symboli. Dostępne są dwie strony znaków dodatkowych. Jeśli nie widzisz odpowiedniego znaku, naciśnij klawisz spacji, aby wyświetlić inny zestaw znaków.

Pamiętaj, że WSZYSTKIE znaki można wprowadzić z podstawowej wersji klawiatury (niezależnie od tego, czy są widoczne, czy nie). Możesz Swype'ować, korzystając z tego widoku klawiatury, ale wprowadzane będą jedynie słowa zawierające co najmniej jedną cyfrę lub symbol.

Dodawanie słów do słownika Swype jest łatwe. Dotknij liter słowa i wybierz je z listy wyboru. Dotknij komunikatu, aby dodać słowo.

Aby usunąć słowo ze słownika, zaznacz WYŁĄCZNIE słowo, które chcesz usunąć i stuknij klawisz Swype.

Gesty Swype są skrótami klawiaturowymi służącymi do szybkiego wykonywania najczęstszych zadań.

Klawiatura edycji pozwala użytkownikowi przesuwać kursor po tekście a także wykonywać inne rodzaje edycji.  Aby przejść do klawiatury edycji, przesuń palcem od klawisza do klawisza symboli (+!=) na klawiaturze.

Aby przejść do klawiatury numerycznej, przesuń palcem od klawisza do klawisza 5.

Aby ukryć klawiaturę, przesuń palcem od klawisza Swype do klawisza cofania.

Wyłącz automatyczne wstawianie spacji przechodząc od klawisza spacji do klawisza cofania.

Możesz zmienić wielkość litery po wprowadzeniu lub podczas edycji tekstu, dotykając słowa i przesuwając palec od klawisza Swype do Shift. Wyświetli się lista wyboru słów z opcjami wpisywania wielkich liter, pozwalając na wybranie pisania od małej litery, od wielkiej lub wersalikami.

Aby zaznaczyć cały wprowadzony tekst, przesuń palcem od klawisza do „a”.

Aby usunąć słowo lub zaznaczyć tekst, aby go zapisać i skopiować do innego miejsca, zaznacz tekst, dotykając dwukrotnie słowa, lub zaznacz wszystko, a następnie przesuń palcem od klawisza do „x”.

Aby skopiować słowo lub zaznaczyć tekst, aby go zapisać i skopiować do innego miejsca, zaznacz tekst, dotykając dwukrotnie danego słowa, lub zaznacz wszystko, a następnie przejdź od klawisza do „c”.

Po skopiowaniu lub wycięciu tekstu, przesuń palcem od klawisza do „v”, aby wkleić tekst w innym miejscu.

Więcej wskazówek dotyczących użytkowania Swype można znaleźć w instrukcji użytkownika Swype oraz w dziale porad i w filmach wideo na stronie www.swype.com, można też wejść forum Swype online na stronie forum.swype.com.

<~B>

Witamy w programie Swype!

Wpisuj słowa przesuwając palcem po literach, zamiast naciskać każdą z nich



szybki
<~B1>OBEJRZYJ WIDEO <~B2>WIDEO <~B3>Aby uzyskać porady i pomoc, naciśnij i przytrzymaj migający klawisz Swype <~B4>Aby uzyskać porady i pomoc, naciśnij i przytrzymaj klawisz Swype <~U>

Klawisz Swype


Nacisnąłeś klawisz Swype, ale nie wiemy, co chcesz zrobić.

Stuknięcie i przytrzymanie umożliwia wyświetlenie porady. Wyświetlane są przydatne porady i pomoc programu Swype.

<~I>
Przyspiesz!
Sloppy Entry
Duża dokładność nie jest wymagana... spróbuj zrobić to jeszcze szybciej.
<~F> Sugerowane słowo zostanie wybrane automatycznie - po prostu zacznij wprowadzać następne <~K>
Dodatkowe znaki
Dotknięcie i zatrzymanie palca na dowolnym klawiszu wywoła listę wszystkich liter pod nim dostępnych, łącznie z literami takimi jak „ń” i „ë”, symbolami typu @ i % oraz cyframi.
Aby wprowadzić dodatkowy znak, dotknij klawisza Klawisze symboli (+!=) by przejść do warstwy symboli. Dostępne są dwie strony znaków dodatkowych. Jeśli nie widzisz odpowiedniego znaku, naciśnij klawisz spacji, aby wyświetlić inny zestaw znaków.
<~G>

Naucz program Swype nowego słowa, stukając literę po literze, po czym stuknij spację.
<~C> Swype automatycznie wstawi spacje tam, gdzie to będzie konieczne – po prostu pisz dalej. <~H> Spróbuj przejść od znaku interpunkcji jak np. “.” “?” czy “!” do klawisza spacji. <~E> Aby pisać duże litery, przesuń palec na górę klawiatury a następnie kontynuuj pisanie. <~D> Aby wprowadzać podwójne litery, należy lekko przekreślić lub wykonać pętlę na danej literze. <~J>
Zaawansowane prowadzenie ścieżek w programie Swype
Image shows Swyping the word 'put.'
Dla większej dokładności rysuj palcem krzywe omijające niewłaściwe litery, tak jak w przypadku słowa „put" powyżej.
<~L>
Przepraszamy!
Aby poprawić jednoliterowe słowo, usuń je i wprowadź słowo ponownie.
<~M>
Nie ma alternatywnych słów dla tego słowa.
<~N> Pole hasła: Swype nie będzie wprowadzał słów do słownika lub podpowiadał ich do wyboru. <~O>
Brak okna wyboru słowa dla haseł
Ze względów bezpieczeństwa okno wyboru słowa nie może zostać wyświetlone przy wprowadzaniu tekstu w polu hasła.
<~P>

Klawisz Swype


Nacisnąłeś klawisz Swype, ale nie wiemy, co chcesz zrobić.

Stuknięcie i przytrzymanie umożliwia wyświetlenie porady. Wyświetlane są przydatne porady i pomoc programu Swype.

<~Q>Wygasła ważność ograniczonej czasowo wersji demonstracyjnej programu Swype. <~R>Wystąpił problem podczas otwierania bazy danych programu Swype. Baza danych może być uszkodzona albo ma nieprawidłowy format. <~S>W zamianie na język chiński limit znaków osiąga „<^^>” <~T>
Dodano do słownika
Następujące słowa zostały dodane do słownika:

    "<^^>"

<~V>
Nie można dodać
Słowa „<^^>” nie można dodać do słownika programu Swype, ponieważ znak „<^^>” nie jest dozwolonym znakiem.
<~W>
„Ukryte" słowa
Wprowadzone przed chwilą słowo („<^^>”) zostało „ukryte" przez słowo „<^^>”, które zostało wcześniej dodane do słownika programu Swype. Jeśli chcesz usunąć słowo „<^^>” ze słownika, wprowadź je w tekście, a następnie uaktywnij klawisz Swype .
<~X>

Swype 천지인 사용하기

Swype 천지인 자판에서는 스와이프와 태핑 방식이 모두 가능합니다. 가로 모드는 쿼티 자판을 지원합니다. 자세한 내용은 를 길게 눌러서 설정을 열고 'Swype 천지인 사용하기'를 참조하세요.

<~Z>
Osadzone znaki przestankowe
W przypadku słowa, w którym potrzebny jest apostrof, Swype'nij klawisz apostrofu, który jest również klawiszem znaku „.".
<~s>
Ups!
Musisz aktualizować swój słownik „<^^>”.

<~$>

Gesty Swype

Aby wybrać wszystko, należy przesunąć palcem od klawisza do „a”.

Aby skopiować, należy przesunąć palcem od klawisza do „c”.

Aby wyciąć, należy przesunąć palcem od klawisza do „x”.

Aby wkleić, należy przesunąć palcem od klawisza do „v”.

<~@>Potwierdź usuwanie słowa <~#>Chcesz usunąć słowo „<^^>” ze słownika programu Swype? <~!> Esc <~%> Insert <~&> Usunąć <~+>Scroll Lock <~,> Pause <~-> Break <~.>Print Screen <~/>Anuluj <~~>Okno wyboru słowa <~X~>Czy wyświetla okno wyboru słowa <~0>Nigdy <~X0>Zawsze <~^>Szybkość a dokładność <~X^>Jak szybko program Swype ma reagować przy wprowadzaniu tekstu? <~1>Szybkość <~X1>Dokładność <~2>Nie pokazuj ponownie <~3>Cyfry <~4>Edit <~4a>Edyt. <~5>Edyt. <~6>Instalator zostanie zamknięty. Na pewno chcesz wykonać tę czynność? <~7>Tekst umowy licencyjnej <~8>Zgadzam się <~9>Dalej <~X9>Wstecz <~:>Tab <~;>Shift <~<>CAPS <~=>Spacja <~>>Ctrl> <~?>Opc. <~[>Operacja <~]>Samouczek <~X]>Naucz się obsługi programu Swype w kilku krótkich krokach <~a>Przetwarzanie … <~b>Stuknięcie i Swype'owanie <~c>Standardowy <~d>Stukanie wielokrotne <~e>Nieautoryzowana instalacja oprogramowania Swype! <~f>Kopia testowa wygasa „<^^>” dni po zainstalowaniu! <~g>Aby uzyskać pomoc, wskazówki i instrukcje w formie video, prosimy odwiedzić stronę www.swype.com. <~h>Okres próbny zakończył się. Uaktualnij program Swype. <~i>Program Swype nie mógł zapisać pliku: „<^^>” <~j>Program Swype nie mógł odczytać pliku: „<^^>” <~k>Zamykanie programu Swype. <~l>Nie można uruchomić programu Swype! <~m>Program Swype <~n>Opcje <~o>O programie <~Xo>Wersja <~p>Pomoc <~q>Autowybór słowa po <~Xq>Limit czasu, po którym zostanie automatycznie wybrane 1-sze słowo <~Xr>3 s <~Xs>20 s <~Ys>s <~r>Swype(TM) <~t>Pokaż całą ścieżkę <~Xt>Włączanie wyświetlania kompletnej ścieżki Swype <~u>Krócej <~Xu>Dłużej <~v>Domyśl. <~w>Aut. wprow. spacji <~Xw>Automatycznie wstawiaj spacje między słowami <~Yw>Autom. kapitalizacja <~Zw>Automatycznie zamienia pierwszą literę zdania na wielką <~x>Przewidywanie słów <~Xx>Przewiduj słowa, gdy wprowadzany jest tekst w programie Swype <~y> <~z>Pokazuj niebieskie znaki <~{>Włącz pocieranie <~|>Komunikaty audio <~X|>Włącz dźwięki w programie Swype <~}>Statystyki ścieżek <~_> Password field: Swype will not save words to the dictionary or offer word choices. <~AA>Ustawienia <~AB>Pomoc <~XB>Instrukcja obsługi programu Swype <~AC>Język <~AD>Pomoc języka <~AE>Język programu Swype <~AF>O programie Swype <~AG>Właściwości <~AH>Więcej porad <~AI>Dodatkowa pomoc <~AJ>Włącz wskaźnik porad <~XJ>Włącz migający wskaźnik szybkiej pomocy <~BA>ABC <~BB>123 <~ZA>SYM <~ZC> Cofnij <~ZD> Ponów <~ZE>Page Up <~ZF>Page Dn <~ZG> Wytnij <~ZH> Wklej <~ZI> Kopiuj <~ZJ> Home <~ZK> End <~ZL>Wybierz Tekst <~ZM>Skocz kurs. <~ZN>Zazn. wsz. <~BD>BackSpace <~BE>Tab <~BF>Enter <~BG>Shift <~BH>Ctrl- <~BI>Alt <~BJ>Pause <~BK>CapsLock <~BL>Escape <~BM>Spacja <~BN>Page Up <~BO>Page Down <~BP>End <~BQ>Home <~BR>W lewo <~BS>W górę <~BT>W prawo <~BU>W dół <~BW>Print Screen <~BX>Insert <~BY>Delete <~BZ>Menu <~CA>F1 <~CB>F2 <~CC>F3 <~CD>F4 <~CE>F5 <~CF>F6 <~CG>F7 <~CH>F8 <~CI>F9 <~CJ>F10 <~CK>F11 <~CL>F12 <~CM>Scroll Lock <~CN>Zaznacz wszystko <~CO>Początek strony <~CP>Koniec strony <~CQ>Koniec dokumentu <~CR>Początek dokumentu <~CS>Słowo w lewo <~CT>Początek akapitu <~CU>Słowo w prawo <~CV>Koniec akapitu <~CW>Następna strona <~CY>Symbole <~CZ>Program Swype <~DA>Fn <~DB>Aut. wprow. spacji wył. <~DC>Język <~DD>Opcje <~DE>Tryb Wyboru Tekstu <~DF>Tryb Przeskoku Kursorem <~DG>Usuń poprzednie słowo <~DH>Wytnij <~DI>Kopiuj <~DJ>Wklej <~DK>Cofnij <~DL>Ponów <~DM>Pomoc <~DN>Usuń słowo po prawej <~DO>:-) ... <~DP>Wejście głosowe <~DQ>Działanie aplikacji <~DR>Włącz język <~EA>Czekaj <~EB>Tak <~EC>Nie <~ED>OK <~EE>Dodatkowa pomoc <~EF>Samouczek programu Swype <~EG>Dotknij tutaj, aby zacząć <~EH>Wybierz język Swype <~EI>Porada <~EJ>Porada Swype <~EK>Aby oglądać i poprawnie korzystać z Samouczka, prosimy użyć trybu portretu. <~EL>Wybierz metodę wprowadzania <~EM>Wybierz inną metodę wprowadzania. <~EN>Nie możemy zmienić Twojej metody wprowadzania z programu Swype. By zmienić metodę wprowadzania tekstu, należy stuknąć i przytrzymać dowolne pole tekstowe, a następnie wybrać z menu "Metodę wprowadzania tekstu". <~EO>Niestety, nie można znaleźć filmu wideo Swype. Więcej informacji znaleźć można na stronie www.swype.com. <~EP>Wyjście <~EQ>Metoda wprowadzania tekstu w Swype <~ER>Program Swype nadal pracuje w tle <~ES>Aby wyjść, skorzystaj z menu kontekstowego na pasku zadań <~ET>Ładowanie... <~EU>Wibruj przy nac. <~EV>Domyślną klawiaturą jest teraz klawiatura Swype. Aby zmienić metodę wprowadzania tekstu, należy stuknąć i przytrzymać pole wprowadzania tekstu i wybrać pożądaną metodę. <~EW>Wideo <~EX>Zaawansowane <~EY>Zaawansowane opcje ustawienia Swype <~FA>Zresetuj telefon po instalacji oprogramowania Swype! <~FB>Zresetuj telefon po instalacji oprogramowania Swype! <~FC>Zresetuj telefon, aby uruchomić zmiany. <~FD>Ustaw Metodę Wprowadzania Swype na NIE w ustawieniach zanim dokonasz aktualizacji/instalacji. <~FE>Zapisz <~FF>Zamknij <~FG>Ukończono <~FH>Najpierw zresetuj, potem zaktualizuj lub zainstaluj Swype. <~FI>Rozmiar przycisków <~FJ>Małe <~FK>Duże <~FL>Przygotowuję się… <~FM>Mów teraz <~FN>Pracuję <~FO>Wybierz rozmiar klawisza krajobrazu <~FP>Więcej języków... <~FQ>Błąd. Spróbuj ponownie. <~FR>Nie mogę połączyć <~FS>Błąd, zbyt długa mowa. <~FT>Problem audio <~FU>Błąd serwera <~FV>Brak mowy <~FW>Nie znaleziono elementów pasujących <~FX>Wuszikwanie głosu nie zostało zainstalowane <~FY>Ustawienia Swype <~FZ>Dodaj „<^^>” do słownika <~GA>Dostępna jest nowa wersja Swype Musisz dokonać aktualizacji, żeby korzystać ze Swype. Więcej informacji znaleźć można na stronie beta.swype.com. <~GB> <~GC>Aby przycisk globalny działał prawidłowo, musi być wybrany co najmniej jeden język <~GD>Podpowiedź słowa <~GE>Podpowiada słowa podczas pisania <~GF>Automatyczna korekta <~GG>Automatyczne użycie sugerowanego słowa po naciśnięciu spacji <~GH>Pokaż sugerowane słowo <~GI>Pokazuje sugerowane słowo w polu tekstowym podczas pisania <~GJ>Dokańczanie słów <~GK>Automatyczne użycie sugerowanego słowa po naciśnięciu spacji <~GL>Dodaj „<^^>” do słownika <~GM>Dodaj wszystko do słownika <~GN>Resetowanie słownika Swype <~GO>Usuwanie wszystkich słów wprowadzonych do słownika Swype <~GP>Spowoduje to usunięcie wszystkich słów dodanych do słownika Swype Kontynuować? <~GQ>TAK <~GR>NIE <~GS>Styl ścieżki wprowadzania <~GT>Długość <~GU>Styl <~GV>Brak <~GW>Linia <~GX>Szalona linia <~GY>Gwiazdki <~GZ>Kółka <~HA>Kwadraty <~HB>Kolor <~HC>Niebieski <~HD>Czerwony <~HE>Zielony <~HF>Ciemny niebieski <~HG>Pomarańczowy <~HH>Czarny <~HI>Szary <~HJ>Przezroczystość <~HK>Grubość <~HL>Znikanie <~HM>Znikanie końca <~HN>Dziękujemy za wypróbowanie tej wersji testowej programu Swype. Aby uzyskać pomoc, prosimy odwiedzić -- http://www.swypeinc.com/help.html Niniejsza wersja programu Swype ma tylko część z pełnej jego funkcjonalności. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani dokonaniem oceny lub dystrybucją pełnej wersji handlowej programu Swype w swoim produkcie, prosimy o kontakt pod adresem bizdev@swypeinc.com. Użytkowanie niniejszej wersji programu Swype odbywa się na warunkach http://swypemedia.swype.com/meego/terms_use_meego.html. <~HP> <~HQ>Dodaj „<^^>” do słownika <~HR>Naciśnij, aby usunąć "<^^>" ze słownika <~HS>Włączyć Swype jako klawiaturę domyślną? <~HT>Wyłącz Swype <~HU>Jak używać Swype <~HV>Swype pozwala na pisanie wyrazów przez przesuwanie palcem po literach. <~HW>Wpisywanie podwójnych liter <~HX>Wykonaj pętle lub przesuń palcem po literze, którą zamierzasz powtórzyć. <~HY>Lista wyboru słów <~HZ>Podawana jest lista wyboru dla wpisywanego słowa <~IA>Pisanie wielkich liter <~IB>Przesuń palec na górę klawiatury a następnie z powrotem w dół <~IC>Przeskakiwanie <~ID>Unikanie liter, jeżeli nie chcesz zwiększyć dokładności <~IE>Klawisz Swype <~IF>Informacje o klawiszu Swype <~IK>Następujące słowa zostały dodane do słownika: „<^^>” <~IV>Witamy w programie Swype! <~JA>'szybki' <~JD>Ustawienia <~JB>Łamanie wyrazów <~JC>Podziel wyraz na mniejsze części tak, aby zwiększyć dokładność <~IG>Aktywne <~IH>Aktualny <~II>Wybierz wygląd klawiatury <~IJ>Zmień wygląd klawiatury <~IL>Nowy sposób wpisywania tekstu. <~IM>Program Swype to nowy sposób wprowadzania tekstu. <~IN>Program Swype to szybszy sposób wprowadzania tekstu. <~IO>Włączyć Swype jako klawiaturę domyślną? <~IP>Włącz Swype jako klawiaturę domyślną <~IQ>Swype został wybrany jako klawiatura domyślna. <~IR>Nie, dziękuje <~IS>Naciśnij, aby usunąć "<^^>" <~IT>Usuń "<^^>" ze słownika <~IU>Wystarczy narysować ścieżkę poprzez litery słowa. <~JE>Osobisty słownik <~JF>Zarządzaj swoim osobistym słownikiem <~JG>To słowo jest już w Swype <~JH>Usunąć <~JI>Wybrane słowa zostaną usunięte <~JK>\u0025\u0064 słowa zostaną usunięte <~JL>Pokaż porady <~JM>Włącz porad z Swype <~JN>Proszę spróbować ponownie <~JP>Naciśnij i przytrzymaj %ICON%, aby otworzyć ustawienia <~JO>Dodatkowy <~JP~> <~JQ>Wybierz drugi język <~JR>Drugi język <~JS>Języki <~JT>Zmień <~JU>Wybierz <~JV>Sugeruje słowa podczas pisania <~JW>Pokazuj sugerowane słowo w polu tekstowym podczas pisania <~JX>Zmień bieżący język <~JY>Gesty <~JZ>Więcej informacji <~KA>%s już istnieje w słowniku <~KB>Naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby uzyskać inne znaki <~KC>Gesty Swype <~KD>Nie znaleziono dopasowań, proszę spróbować ponownie <~KE>Proszę spróbować ponownie <~KF>Naciśnij i przytrzymaj %ICON%, aby otworzyć ustawienia <~KG>Naciśnij i przytrzymaj %ICON%, aby otworzyć ustawienia <~KH>Naciśnij i przytrzymaj klawisz %ICON%, aby otworzyć ustawienia <~KI>Aby otworzyć ustawienia, naciśnij i przytrzymaj klawisz Swype <~KJ>Pusty <~KK>Słownik <~KL>Wymowa <~KM>Konwersja <~KN>Przełączanie klawiatury <~KO>Przejrzyj i modyfikuj opcje Swype <~KP>Opcje języka <~KQ>Aktywuj i ustaw języki <~KR>Aktualizacja <~KS>Zainstaluj aktualizację <~KT>Licencja <~KU>Warunki korzystania z usług <~KV>Dodatkowy język <~KW>Aby uzyskać pomoc, wskazówki i instrukcje w formie video, prosimy odwiedzić stronę www.swype.com. <~KX>Gesty Swype są skrótami klawiaturowymi służącymi do szybkiego wykonywania najczęstszych zadań. <~KY>Wyłącz automatyczne wstawianie spacji przechodząc od klawisza spacji do klawisza cofania. <~KZ>Przejście do klawiatury edycji <~LA>Przejście do klawiatury numerycznej <~LB>Chowanie klawiatury <~LC>Automatyczne wyłączanie spacji <~LD>Aby zmieniać języki, przesuwaj palcem od klawisza Swype do klawisza ze skrótem danego języka. <~LE>Aby zaznaczyć cały wprowadzony tekst, przesuń palcem od klawisza do „a”. <~LF>Zaznacz wszystko: <~LG>Przełączanie języków <~LH>Kopiuj <~LI>Wytnij <~LJ>Wklej <~LK>Aby wybrać wszystko, należy przesunąć palcem od klawisza do „a”. <~LL>Aby skopiować, należy przesunąć palcem od klawisza do „c”. <~LM>Aby wyciąć, należy przesunąć palcem od klawisza do „x”. <~LN>Aby wkleić, należy przesunąć palcem od klawisza do „v”. <~LO>Aby ukryć klawiaturę, przesuń palcem od klawisza Swype do klawisza cofania. <~LP>Klawiatura edycji pozwala użytkownikowi przesuwać kursor po tekście a także wykonywać inne rodzaje edycji.  Aby przejść do klawiatury edycji, przesuń palcem od klawisza do klawisza symboli (+!=) na klawiaturze. <~LQ>Aby przejść do klawiatury numerycznej, przesuń palcem od klawisza do klawisza 5. <~LR>Aby skopiować słowo lub zaznaczyć tekst, aby go zapisać i skopiować do innego miejsca, zaznacz tekst, dotykając dwukrotnie danego słowa, lub zaznacz wszystko, a następnie przejdź od klawisza do „c”. <~LS>Aby usunąć słowo lub zaznaczyć tekst, aby go zapisać i skopiować do innego miejsca, zaznacz tekst, dotykając dwukrotnie słowa, lub zaznacz wszystko, a następnie przesuń palcem od klawisza do „x”. <~LT>Po skopiowaniu lub wycięciu tekstu, przesuń palcem od klawisza do „v”, aby wkleić tekst w innym miejscu. <~LU>ConnectClient <~LV>Connect Preferences <~LW>Preferred Connection <~LX>Select the preferred connection <~LY>Preferred Connection <~LZ>Program Swype <~MA>Odśwież <~MB>Wersja <~MF>Warunki korzystania z usług <~MH>Wersja Swype Connect <~MI>Swype Connect Messages <~MJ>Wiadomość <~MK>Usuń <~ML>Odśwież <~MM>Swype Download <~MN>Pobieranie zakończone… Sprawdzanie <~MO>%s%% complete. <~MP>Pokaż przyciski strzałek <~MQ>Pojawią się strzałki nawigacyjne <~MR>Usunąć wszystkie słowa? <~MS>Usuń %d słowo/słowa/słów <~MT>Naciśnij + aby dodać <~NA>Właściwości połączenia Swype <~NB>Pobieranie zakończone… Sprawdzanie <~NC>Zainstaluj <~ND>Usuń <~NE>Stop! <~NF>Czy na pewno chcesz usunąć %d język/języki/języków? <~NG>Ulepsz Swype <~NH>Wyślij anonimowe dane użytkowania <~NI>Więcej informacji <~NJ>Status licencji <~NK>Typ licencji <~NL>Warunki użytkowania <~NM>Pobieranie i usuwanie języków <~NN>Pobierz języki <~NO>Usuń języki <~NP>Trwa instalacja %s... <~NQ>Pobierz języki <~NR>Wybierz język do pobrania <~NS>Dane komórkowe <~NT>Włącz dane komórkowe, żeby umożliwić aktualizację Swype, pobieranie języka oraz innych funkcji Swype Connect. <~NU>%s nie można było pobrać. Proszę spróbować ponownie. <~NV>Ups! Nie ma wystarczająco dużo wolnego miejsca, żeby aktualizować Swype. <~NW>Ups! Swype wymaga więcej wolnego miejsca na pobranie tej opcji. <~NX>Wersja Swype Connect <~NY>Swype ID <~NZ>Zarządzaj językami <~OA>W urządzeniu nie ma wystarczająco dużo miejsca, żeby zaktualizować Swype. <~OB>Pobieranie w kolejce… <~OC>Instalowanie… <~OD>Brak połączenia wi-fi <~OE>Aby pobrać aktualizacje, języki i inne funkcje Connect, upewnij się, że dane komórkowe są włączone. <~OF>Skrzynka odbiorcza <~OH>Zarządzanie prywatnością <~OI>Usuń pobrane języki <~OJ>Licencja ważna <~OK>Usuń języki <~OL>Licencja wygasła <~OM>Licencja zakończona <~ON>Alfa <~OO>Beta <~OP>Komercyjna <~OQ>Demonstracyjna <~OR>Deweloperska <~OS>Dodatki Swype <~OT>Akceptuj <~OU>Kliknij, żeby przeglądać nowe dodatki z poziomu Swype <~OV>Dodatki Swype <~OW>Trwa instalacja %s... <~OX>Pobieranie %s… <~OY>Akceptuj <~OZ>Brak połączenia wi-fi <~PA>Aby pobrać aktualizacje, języki i inne funkcje Connect, upewnij się, że dane komórkowe są włączone. <~PB>Usuń języki <~PC>\n\nKliknij tutaj, żeby pobrać i zainstalować %s